Bab 1695

Penerjemah: Chen

Cukup sampai di sini untukku. (5)

“AAAAAGHHHH!”

Teriakan pilu itu bergema keras, seolah-olah itu adalah jeritan arwah yang berasal dari kedalaman dunia bawah.

Jo Geol mendengarkan suara itu dengan ekspresi linglung dan bergumam.

“Apakah… sudah selesai? Apakah dia bereaksi seperti itu karena mereka gagal?”

“Tidak mungkin!”

Yoon Jong langsung membantah.

“Lawannya adalah Jang Ilso. Tidak bisa setengah-setengah seperti ini!”

Jika berakhir di sini, itu tidak akan lebih dari gerakan kosong.

Tentu saja, tidak ada yang menginginkan hal ini berakhir di sini lebih dari Yoon Jong. Tetapi jika Jang Ilso dan Ho Gamyeong begitu mudah dibujuk dan pemaaf, siapa yang akan rela menjalani penderitaan melelahkan ini?

Pasti akan ada upaya kedua dan ketiga.

Dan tujuan mereka hanya satu.

Baek Cheon bergumam.

“Apakah mereka berencana meruntuhkan seluruh tebing ini?”

“Kemungkinan besar…”

“…Termasuk semua orang dari Sapaeryeon di sini?”

“Kalau tidak, tidak ada alasan bagi Cheon Myeon Susa untuk bereaksi seperti itu, bukan?”

Baek Cheon mengatupkan giginya sejenak.

Tidak ada yang bisa beradaptasi dengan perilaku kejam dan tanpa belas kasihan ini. Itu mengejutkan dan kejam setiap kali.

“Lalu, lalu apa yang harus kita lakukan?”

“Apa maksudmu apa yang harus kita lakukan? Kita harus keluar dari sini sekarang juga!”

“Sekarang?”

“Omong kosong apa itu, Geol? Tentu saja!”

Baek Cheon berteriak dengan ganas.

Mereka harus segera pergi dari tempat ini. Tebing itu bisa runtuh kapan saja. Ledakan yang baru terjadi mungkin adalah persiapan untuk ledakan yang lebih besar.

Bahkan jika bukan persiapan, itu tidak penting. Sudah sangat jelas apa yang mereka rencanakan.

Namun, wajah Jo Geol masih menunjukkan keraguan.

“Tapi, tapi bagaimana dengan Wudang?”

Wajah Baek Cheon langsung menjadi keras. Di belakang Jo Geol, Wudang yang masih dikelilingi musuh yang banyak terlihat.

“Ah…”

Mereka datang untuk menyelamatkan Wudang.

Tapi meskipun mereka berhasil kabur sekarang, tidak ada jaminan semua orang akan selamat. Dalam situasi darurat seperti ini, apakah mereka masih harus menyelamatkan Wudang sampai akhir?

Untuk beberapa saat, konflik berkedip di mata Baek Cheon.

Jika harga keputusan itu hanya nyawanya sendiri, Baek Cheon pasti sudah berlari menyelamatkan Wudang tanpa ragu. Jika dia bisa menyelamatkan satu orang lagi, tidak ada alasan untuk ragu.

Tapi sekarang, ada seratus saudara di belakang Baek Cheon. Bisakah dia bertaruh dengan nyawa mereka?

“Ini…”

Mata Baek Cheon bergetar hebat.

Dilemanya dalam, dan waktu untuk memutuskan singkat. Bagaimana bisa begitu kejam?

‘Apa yang harus aku lakukan?’

Saat jari-jari dingin Baek Cheon mengepal erat,

Swoosh!

“Sahyeong!”

“Yoon Jong!”

Tanpa berpikir dua kali, Yoon Jong melemparkan dirinya menuju Wudang.

Anggota Sapaeryeon yang sedang berdiri bingung sejak ledakan tadi secara refleks mengayunkan senjata mereka ke arah Yoon Jong.

Clang!

Yoon Jong dengan cepat mengalihkan senjata musuh dan memutus napas mereka.

“AAAAARGH!”

Teriakan itu, seolah-olah tenggorokan sedang digorok, sesaat menghancurkan keheningan medan perang yang membeku.

“Sahyeong! Sialan!”

“Yoon Jong!”

Jo Geol dan Baek Cheon segera mengejar Yoon Jong.

KRUK!

Yoon Jong mengayunkan pedangnya lebih cepat dari sebelumnya, menebas para musuh. Ia berteriak penuh tekad.

“Kita tidak punya waktu untuk ragu!”

“Kau…”

“Kita selamatkan Wudang dan terus maju! Jalur evakuasi ada di sisi seberang!”

Baek Cheon menggigit erat bibir bawahnya yang pucat.

Benar juga.

Lagipula, mereka tidak bisa kembali lewat tebing tadi. Maka, satu-satunya jalan keluar adalah di sisi seberang tebing.

Pada akhirnya, mereka harus memotong jalannya sendiri ke arah tempat Wudang berada.

“Sialan!”

Ya, kalau dipikir-pikir, ini masalah yang cukup sederhana. Bagaimana bisa dia terlalu larut dalam keraguan hingga melewatkan hal sejelas ini?

“Hwasan!”

Baek Cheon berteriak keras, suaranya bergema dari dinding tebing.

“Jangan pikirkan apa yang ada di belakang! Buka jalannya! Jangan tahan tenaga kalian! Kalau kita tidak tembus di sini, kita semua mati!”

“T-tunggu dulu! Sasuk!”

Jo Geol berseru kaget.

“Bajingan-bajingan itu juga tahu situasinya! Kalau mereka masih punya akal sehat, mereka tak akan mencoba melawan kita sekarang…”

“Itu mustahil, Geol!”

“Mereka tidak akan membiarkan kita lolos begitu saja!”

Tepat saat itu—

“Apa yang kalian tunggu! Bunuh mereka!”

Menanggapi pertanyaan Jo Geol, teriakan-teriakan tiba-tiba datang dari berbagai arah, seakan menjawab pertanyaannya.

“Jangan khawatir! Itu suara pertempuran melawan sisa-sisa di bawah sana! Jangan biarkan mereka kabur!”

“Serang!”

Benar saja, beberapa dari mereka kembali mendapat momentum dan menerjang ke arah Hwasan dengan pedang yang terayun-ayun. Suasana di puncak gunung yang tadinya mulai reda kembali memanas seperti dilalap api.

Duar!

Jo Geol memblokir serangan pedang musuh, wajahnya berubah karena frustrasi.

“Dasar bajingan bodoh, sekarang juga…”

“Argh!”

Mata Jo Geol bertemu dengan mata merah darah milik musuh. Dia ragu sejenak. Dalam tatapan mata musuh itu bukan kemarahan karena tidak mengerti situasi, melainkan keputusasaan.

‘Apa ini…’

Sret!

Baek Cheon tanpa belas kasihan menebas musuh yang sedang berteriak. Darah hangat yang menyembur ke udara menjadi semacam sinyal peringatan.

“Bunuh mereka semua!”

“Aaaahhhh!”

Para pejuang Sapaeryeon sekali lagi bentrok sengit melawan para pendekar pedang Hwasan. Mereka yang sebelumnya menyerang Wudang juga kembali melancarkan serangan.

“Kalian idiot! Kalau terus begini, kita semua mati!”

“Tidak ada gunanya!”

Yoon Jong menggertakkan gigi.

Kalau dalam situasi seperti ini, orang seperti Ho Gamyeong atau Jang Ilso pasti bisa mengendalikan beberapa individu kunci untuk mengarahkan situasi. Seharusnya tidak terlalu sulit. Toh, ada banyak hal yang lebih ditakuti manusia daripada kematian sendiri.

Bahkan orang-orang yang bingung pun akhirnya terpaksa mengikuti perintah segelintir orang itu. Dalam kondisi genting seperti ini, siapa lagi yang akan mereka percayai selain atasan mereka sendiri? Bukankah justru suara atasan lebih dipercaya daripada musuh yang mencoba membuat bingung?

“Sialan! Tidakkah mereka mendengar teriakan Cheon Myeon Susa? Dasar bajingan bodoh!”

Amarah membara dalam hatinya, tetapi ucapan Jo Geol tidak berhasil menembus kesadaran mereka.

Pada akhirnya, Jo Geol juga mulai menebas musuh-musuh itu dengan cepat. Serangannya membuat anggota Sapaeryeon tersadar, dan mereka kembali membentuk barisan pertahanan. Dalam keputusasaan, Jo Geol berteriak marah.

“Kalian gila, bom-bom itu akan meledak!”

“Bunuh mereka!”

Tentu saja, mereka tidak mempercayainya. Jumlah mereka yang besar dan rasa setia pada atasan membuat penilaian mereka menjadi kabur.

Bahkan jika mereka berada di posisi yang sama, mereka takkan bisa membayangkan bahwa para atasan mereka rela mengubur semua orang di sini hanya untuk menangkap kurang dari seratus musuh.

“Menyingkir, dasar bajingan!”

“Bangsat sekte Just yang kotor! Kami akan bunuh kalian semua!”

“Kalau terus begini, kita semua mati! Minggir!”

Saat itulah suara Yoon Jong menembus telinganya.

“Minggir, Geol!”

“Hah?”

Jo Geol langsung menoleh dan memutar tubuhnya ke samping.

“OOOOOOOH!”

Di saat yang sama, kekuatan dahsyat Hye Yeon melesat melalui tempat di mana Jo Geol baru saja berdiri.

BOOM!

Kekuatan emas itu menyapu para anggota Sapaeryeon yang belum sempat berkumpul kembali.

Jo Geol mengatupkan giginya erat-erat dan semakin mengencangkan pegangan pada pedangnya.

“Aku tidak akan mati di sini! Menyingkir!”

KRUK!

Sebuah tombak melintas dan mengenai dada Jin Hyeon. Dia sudah tidak bisa lagi mengumpulkan kekuatan yang cukup untuk menghalau serangan sepele semacam ini dengan benar.

“Jin Hyeon!”

Crack!

Jin Hyeon langsung mematahkan tombak yang tertancap di dadanya dan menusukkan pedangnya ke wajah musuh yang bergetar ketakutan.

Tubuhnya penuh luka dan memar, tapi Jin Hyeon masih terus bertarung.

“Ugh…”

Dia sudah mencapai batas kemampuannya, dan sekarang tubuhnya mulai memberontak.

Di suatu tempat, terdengar lagi jeritan kematian. Wudang, seolah-olah kekuatan mereka sebelumnya hanyalah semburan terakhir sebelum tumbang, dengan cepat runtuh. Bersamaan dengan itu, formasi yang berhasil mereka pertahankan mulai hancur berantakan.

Andai saja musuh tidak ragu sejenak karena gempa dari ledakan tadi, mungkin mereka sudah benar-benar hancur.

“Kekuatan…”

Clang!

Mu Jin, yang mencoba menyemangati Jin Hyeon, juga tak sanggup menyelesaikan kalimatnya karena harus memblokir pedang yang mengarah ke wajahnya. Meski hanya serangan sederhana, hentakannya membuat organ dalamnya berguncang hebat. Pergelangan tangannya yang bengkak dan penuh luka bahkan tak merasakan sakit lagi.

‘Apakah ini akhirnya…’

Dia sempat melihat secercah harapan sesaat yang lalu. Tapi cahaya itu benar-benar dihancurkan oleh ledakan besar yang terjadi di bawah tebing.

Dia tidak ingin mengakui kenyataan ini, tapi dia tidak punya pilihan. Dia tahu apa yang akan terjadi di sini.

Dia tak bisa menyangkalnya, betapapun dia ingin melakukannya.

“Hah…”

Napasnya yang tersengal keluar seperti tawa, lalu seperti isak tangis. Pada akhirnya, mereka telah dimain-mainkan sepenuhnya.

Yang membuat Mu Jin semakin pedih adalah menyadari bahwa Wudang hanyalah umpan untuk menjebak Hwasan ke sini.

Dung!

Mu Jin membalas serangan musuh dan mengayunkan pedangnya dengan seluruh kekuatan yang bisa dia kumpulkan.

Sret!

Dengan suara menusuk hati, pedangnya menembus daging. Tapi itu tidak cukup untuk memberikan pukulan mematikan. Dia kekurangan kekuatan.

Musuh yang tertusuk di dada membalas dengan teriakan ganas.

Krek!

Rasa sakit yang menyengat meledak di dekat siku seperti sedang dibakar. Saat Mu Jin secara naluriah mundur beberapa langkah, kekuatan dahsyat dari suatu tempat menghantam tubuhnya.

Duum!

Tubuh lemahnya terguling ke belakang.

Dunia menjadi putih, dan semua suara tiba-tiba berhenti. Di dunia yang dipenuhi keheningan memekakkan telinga, Mu Jin, yang terbaring di tanah, mengangkat kepala kosong untuk melihat ke depan.

Musuh-musuh menerjang ke tempat dia jatuh. Itu kasar dan kejam, seperti air yang menerobos bendungan yang rusak.

Adegan pedang mereka yang merobek tubuh saudara-saudaranya tampak terjadi perlahan, seperti mimpi. Jika ini bukan keputusasaan, lalu apa lagi?

Mungkin adegan itu menandakan berakhirnya Wudang. Tidak, mungkin itu adalah berakhirnya Persatuan Benar dan dunia persilatan seperti yang kita kenal.

‘Akh…’

Pada saat itu, seseorang masuk ke dalam pandangan Mu Jin.

Berjalan pelan tapi mantap. Di dunia yang bergerak sangat lambat ini, seolah-olah hanya dia yang berjalan dalam waktunya sendiri.

Mata Mu Jin membelalak melihat punggung familiar orang yang berdiri di depannya.

‘Sa…’

Itu adalah Heo Gong.

Meskipun dia sudah melewati batas kelelahan dan sebelumnya sempat pingsan, dia tetap berdiri di sana. Seharusnya dia tidak punya kekuatan untuk mengangkat jari pun.

Heo Gong menggerakkan tangannya, mengangkat pedang yang kini terasa lebih berat dari gunung baginya.

Mata tersisa milik Mu Jin terbuka lebar tak percaya.

‘Ngga mungkin…’

Saat itu, gumaman Heo Gong terdengar jelas di telinga Mu Jin.

“Jika kamu biarkan mengalir… …itu akan berputar dan kembali ke tempatnya semula.”

Pedang Heo Gong menggambar busur perlahan.

Dari bawah ke kiri, dari kiri ke atas, dari atas ke kanan. Itu adalah lingkaran sempurna, jenis yang belum pernah dilihat Mu Jin sebelumnya.

Lalu, energi pedang hitam dan putih berputar-putar keluar, datang dari pedang seorang pria yang bahkan seharusnya tidak punya kekuatan untuk berdiri.

“Dan begitu…”

Woooooong!

Kekuatan lain bercampur dengan energi pedang yang berputar. Itu tak berwarna dan transparan, namun sejernih dan sebiru aliran sungai pegunungan.

Energi ini, semurni air, dikenal sebagai… Energi sejati bawaan [qi].

Energi pedang membentuk simbol Gankyil [삼태극(三太極) lingkaran tiga energi yang berputar bersatu], menambahkan energi transparan ke hitam dan putih, berputar-putar di ujung pedang Heo Gong.

“Taiji.”

Boom!

Energi itu menyebar seperti meledak.

Ledakan tiba-tiba energi pedang yang luar biasa menyapu Sapaeryeon, membuat mereka tak bisa melawan.Boom!

Energi pedang yang menggabungkan Yin, Yang, dan qi sejati alami menghancurkan tubuh manusia dalam sekejap, bahkan meredam teriakan mereka.

“Ahh…”

Yang tersisa hanyalah kekosongan [무(無)]. Ruang di depan Heo Gong kembali sepenuhnya kosong. Jejak musuh-musuh yang menyerang dengan niat jahat itu telah lenyap tak berbekas.

Itu adalah mukjizat yang diciptakan dengan sebuah pedang—pemandangan luar biasa yang sulit dipercaya bisa dilakukan oleh tubuh manusia.

Di tengah segalanya, Heo Gong berdiri sendirian.

“Sa…suk…”

Apakah suara itu dari Mu Jin yang memberi sinyal?

Tubuh tegak dan diam Heo Gong runtuh. Bukan seperti orang yang jatuh, tapi lebih mirip pasir yang mengalir ke bawah.

“Ugh…”

Mu Jin secara naluriah mengulurkan tangan menuju Heo Gong. Jari-jarinya yang berlumuran darah bergetar hebat.

Apa yang telah dia lepaskan, Heo Gong masih mempertahankannya. Dia telah melepaskan segalanya untuk melindungi Wudang sampai akhir hayatnya.

Tapi apakah itu penting? Lagipula, tempat ini…

“Matilah, dasar monster!”

Salah satu musuh yang nyaris selamat dari energi pedang tiba-tiba sadar kembali dan menerjang ke arah Heo Gong.

Mungkin bukan keberanian, tapi perjuangan putus asa yang lahir dari ketakutan. Namun, baik Heo Gong maupun Mu Jin tidak punya kekuatan untuk menghentikan ledakan tak berarti ini.

Pedang yang diayunkan mengarah ke leher Heo Gong, yang berlutut seperti penjahat dengan kepala tertunduk.

“Sasuuuuuuk!”

Saat Mu Jin berteriak dan mengulurkan tangan dengan segenap tenaga.

Crush!

Sesuatu yang panjang dan tajam tiba-tiba menjulur keluar dari bawah dagu prajurit Sapaeryeon yang sedang mengayunkan pedangnya.

Paaat!

Pedang itu terlepas dari genggamannya, berputar dengan keras dan tertancap di tanah tepat di samping Mu Jin.

Duar!

Situasi yang membuat tubuhnya bisa terbelah dua, tapi tatapan Mu Jin malah tertuju ke tempat lain.

“Ugh…”

Musuh itu berhenti seolah membeku tepat di depan Heo Gong, dan di atas kepalanya, seperti sebuah penglihatan, ada seseorang yang telah menusukkan pedang ke tubuhnya.

Nama orang itu pasti…

“Kamu…”

Duar!

Saat itu juga, seseorang memukul leher musuh yang sedang menggeliat, memenggalnya, lalu menerjang maju berdiri tepat di depan Heo Gong.

Tatapan tajamnya bertemu langsung dengan mata Mu Jin yang linglung.

Wajahnya berubah seperti wajah iblis, penuh darah…

“…Baek Cheon.”

“Apa yang kau lakukan!”

Baek Cheon, yang telah membunuh musuh dengan satu serangan, meraih bahu Mu Jin.

“Tidak ada waktu untuk berlama-lama! Kita kabur sekarang juga!”

“Tapi… tapi tempat ini..”

Wajah Mu Jin menjadi muram.

Cheonumaeng dan Hwasan telah mempertaruhkan segalanya untuk menyelamatkan Wudang. Tapi dengan melakukan itu, mereka kini berada di ambang kehilangan segalanya.

Dalam situasi seperti ini, bagaimana mungkin dia bisa menghadapi mereka?

“Kau tahu itu…”

“Lalu kenapa!”

“…”

“Jadi, apakah kita akan duduk diam dan mati? Apakah itu cara Wudang?”

“Aku, aku…”

“Diam dan ikut saja kemari!”

“Eh, tunggu!”

Baek Cheon dengan paksa mengangkat Mu Jin dan melemparkannya ke pundaknya.

“A-Apa yang kau lakukan!”

“Diam saja! Situasinya terlalu rumit untuk diargumen sekarang!”

Mu Jin yang kehabisan kata-kata pun terdiam. Baek Cheon berteriak keras.

“Bawa semua korban selamat! Kita kabur sekarang juga!”

“Ya!”

Para murid Hwasan mengatupkan gigi dan bergegas mengangkat para murid Wudang.

Baek Cheon yang terengah-engah menatap jalur yang menuju ke atas dari tebing itu. Itulah jalan menuju puncak Wudang.

‘Jalur untuk bertahan hidup!’

Jika ada peluang bertahan hidup, pasti ada di sana!

‘Kita pasti bisa keluar hidup-hidup. Tidak, kita akan menyelamatkan semua orang!’

Bahkan jika itu berarti mempertaruhkan nyawa mereka.