Bab 1534
화산귀환
Penerjemah: Chen
Apa yang kamu tahu? (4)
Suara serangga berkicau yang biasa terdengar tiba-tiba terasa aneh. Mungkin karena situasinya sendiri memang tidak biasa.
Untuk beberapa saat, kedua pria itu saling menatap dalam diam.
“…Mati.”
Setelah beberapa saat, suara Baek Cheon memecah keheningan dengan tenang.
“Bukankah itu sesuatu yang seharusnya sudah disiapkan oleh siapa pun yang menggenggam pedang?”
Pernyataannya disampaikan dengan nada yang tak goyah, sebuah pernyataan yang merupakan kebenaran yang tak dapat dibantah. Namun, Yoon Jong tidak menerimanya sebagai hal demikian.
“Kamu tahu itu bukan maksudku.”
Tatapan tenang Baek Cheon meneliti Yoon Jong.
Perlahan-lahan, Baek Cheon menyadari kembali keraguan mendalam yang tersembunyi dalam diri Yoon Jong dan fakta bahwa dia tidak pernah membicarakannya secara terbuka sebelumnya.
“Hmm.”
Bibir Baek Cheon membentuk senyuman lembut.
“Terima kasih atas perhatianmu, tapi tidak perlu khawatir. Aku…”
Pada saat itu, pedang bunga plum meluncur keluar dari sarung pedang Yoon Jong seperti kilatan. Pedang itu membawa niat membunuh yang jarang ia tunjukkan.
Wush!
Pedang yang dipenuhi aura merah darah itu dengan cepat mendekati leher Baek Cheon. Terkejut, Baek Cheon dengan cepat mengayunkan pedangnya sendiri, membelokkan serangan Yoon Jong dengan pukulan yang kuat.
Dung!
Saat pedang mereka berbenturan, tubuh Baek Cheon terdorong mundur.
“Apa…!”
Namun sebelum dia sempat menunjukkan rasa terkejutnya atas serangan mendadak ini, pedang Yoon Jong kembali mengarah ke arahnya tanpa henti.
Dalam sekejap, sekelilingnya terasa kabur. Baek Cheon merasakan tekanan yang luar biasa, seolah-olah gunung raksasa sedang menimpa dirinya.
Duar!
Pedang Baek Cheon dengan cepat menyebarkan puluhan kelopak bunga plum. Seperti awan, kelopak bunga merah itu mekar dan membentuk dinding antara Yoon Jong dan Baek Cheon.
Kwang!
Tanpa ragu, Yoon Jong melangkah maju, memutar pinggangnya dan mengayunkan pedangnya secara horizontal dalam satu gerakan cepat.
Hwiiiing!
Dengan suara yang dahsyat, kelopak bunga plum milik Baek Cheon tersapu oleh energi pedang, tak mampu melawan serangan tersebut seperti bunga plum yang tersapu badai tiba-tiba.
Duk!
Yoon Jong dengan sigap melecutkan diri ke celah yang terbuka, mengayunkan pedangnya dengan cepat ke arah kepala Baek Cheon.
Pupil mata Baek Cheon membesar.
Kaaang!
Pedang Baek Cheon menusuk ke atas saat pedang Yoon Jong turun dengan ganas dari atas, benturan keras terjadi di udara.
Dang! Dang! Dang!
Yoon Jong menekan dengan kekuatan untuk mematahkan pedang Baek Cheon. Baek Cheon menggertakkan gigi, mendorong dengan segenap kekuatan, tetapi Yoon Jong tetap kokoh di tempatnya, bagaikan gunung.
Duk. Duk.
Kaki Baek Cheon perlahan-lahan mundur, tulang-tulangnya berteriak karena tekanan. Tidak peduli seberapa keras dia berjuang, dia tidak bisa mengatasi tekanan tak kenal lelah dari Yoon Jong.
Wajah Baek Cheon yang berkerut dan ekspresi tenang Yoon Jong yang tanpa emosi saling berhadapan di atas pedang mereka yang bersilangan.
Di saat itu, Yoon Jong berbicara.
“Tidak peduli bagaimana…”
Meski memaksa Baek Cheon ke bawah, Yoon Jong tampak masih punya tenaga cadangan.
“Biar pun kamu bisa menipu mata dengan kemegahan, kalau kekuatanmu tak mendukung, itu semua hanya cangkang kosong.”
Duuung!
Saat itu, pedang Yoon Jong mendorong Baek Cheon menjauh. Baek Cheon terhuyung mundur beberapa langkah hingga ujung pedangnya tertancap di tanah.
Melihatnya, Yoon Jong menatap dengan mata menyipit.
“Karena itu, yang harus kita kejar bukanlah kemegahan, tapi kebenaran di dalamnya,”
Baek Cheon perlahan mengangkat kepala untuk menatap balik Yoon Jong.
“…Itu ucapan Sasuk.”
Baek Cheon tak merespons sindiran Yoon Jong.
Wajahnya kini tak menunjukkan rasa malu karena terdorong mundur, tak ada penyesalan diri, juga tak ada amarah atas tindakan Yoon Jong yang keterlaluan. Hanya…
“Kamu sudah jauh lebih kuat dari yang kamu kira.”
“Apa aku sudah lebih kuat?”
“…”
“Kalau orang-orang masih menganggap Sasuk sebagai pendatang baru, mungkin mereka bisa ditipu. Dengan teknik pedang yang meyakinkan dan atraksi yang mencolok, seseorang tentu bisa tampil seolah-olah begitu. Namun, Sasuk”
Tatapan dingin Yoon Jong seolah menembus tubuh Baek Cheon.
“Tak ada satu orang pun yang masih menganggap Wakil Pemimpin Sekte Hwasan sebagai pendatang baru lagi.”
Baek Cheon terdiam. Keheningan itu lebih bermakna daripada jawaban apapun.
“Maka setiap musuh yang menghadapi kita sekarang akan berusaha mati-matian membunuhmu, Sasuk. Tanpa sedikitpun lengah.”
“Yoon Jong-ah.”
Yoon Jong menatap tajam ke arah Baek Cheon sambil menggigit bibirnya.
“Aku ulangi, kamu akan mati.”
Baek Cheon terdiam seolah kehilangan suaranya untuk beberapa saat, lalu menghela napas panjang.
“Apakah mereka semua sudah tahu?”
“Mereka akan menjadi orang bodoh jika tidak tahu. Bagaimana mungkin mereka tidak tahu?”
“Lalu kenapa kau tidak mengatakan apa pun sampai sekarang?”
Yoon Jong menjawab seolah itu adalah hal yang jelas sekali.
“Karena dia Sasuk.”
Jawaban itu begitu penuh makna hingga bahkan Baek Cheon merasa sulit memahaminya sekaligus.
Baek Cheon menatap Yoon Jong dengan tatapan tajam dan bertanya langsung.
“Lalu… kenapa kau memberitahuku hal ini sekarang?”
Genggaman Yoon Jong pada pedang di tangannya semakin erat. Meskipun pertanyaannya berbeda, jawaban yang harus dia berikan tetap sama.
“Karena dia Sasuk.”
Baek Cheon perlahan memejamkan matanya.
Ya. Bukan karena mereka tidak bisa bicara karena tidak tahu. Tapi karena mereka saling mengenal terlalu baik sehingga mereka tidak bisa berkata-kata.
Yoon Jong berbicara dengan dingin.
“Menyingkirlah.”
Meskipun Yoon Jong-lah yang mengucapkan kata-kata menusuk itu, namun juga Yoon Jong yang matanya bergetar seolah tersakiti oleh ucapan itu sendiri.
“Tidak ada yang ingin melihat Sasuk mengalami nasib seperti ini.”
“Hmm.”
Baek Cheon memperbaiki posisinya dan menghela napas pelan. Tatapannya yang kini menjelajah ke puncak-puncak yang jauh terasa menyentuh hati.
“Musim dingin akan segera tiba.”
“…Sasuk.”
“Saat musim dingin yang dingin mulai datang, bahkan gunung-gunung ini akan tertutup salju. Seperti tidak pernah mekar dengan bunga plum di musim semi.”
Tatapan Baek Cheon yang tadinya melamun kembali tertuju pada Yoon Jong.
“Setiap bunga ditakdirkan untuk layu suatu saat. Itu hal yang tak terhindarkan, sesuatu yang tidak bisa dihindari atau dibantah. Tapi…”
Suara tegas terdengar tanpa ragu.
“Tidak ada bunga yang tidak mekar hanya karena tahu dia akan layu.”
“Sasuk!”
“Justru karena tahu bahwa dia akan jatuh suatu hari, membuatnya mekar dengan lebih desperate. Seperti bunga plum.”
Yoon Jong menggigit bibirnya.
“Tidak perlu melemparkan diri pada kekalahan yang tidak perlu.”
“..”
“Cukup mundur dulu dan pulihkan diri dengan baik. Yang kamu butuhkan hanya pemulihan, bukan? Jadi…”
Yoon Jong yang tadinya berbicara dengan semangat tinggi, tiba-tiba terdiam.
Sebuah tawa pahit keluar darinya.
Karena dia tahu. Betapa tidak bergunanya kata-kata seperti itu bagi orang tersebut.
Yoon Jong tidak mungkin tidak menyadari fakta ini. Bahkan Baek Cheon yang telah kehilangan kemampuannya, masih bisa membantu dalam situasi kritis. Dan medan tempur adalah tempat di mana sedikit bantuan pun bisa menentukan hidup dan mati bagi banyak orang.
Akankah Yoon Jong membahayakan nyawa saudara sumpahnya hanya untuk menyelamatkan dirinya sendiri? Pilihan seperti itu tidak ada bagi Baek Cheon, dan Yoon Jong sangat tahu hal itu.
“Sasuk.”
“Jangan khawatir.”
Baek Cheon menggelengkan kepala. Gerakan yang pelan tapi tegas.
“Aku tahu aku bisa membahayakan kalian semua gara-gara diriku. Tapi karena aku tahu, aku tidak akan biarkan itu terjadi.”
“Kita tidak sedang membicarakan itu sekarang!”
Akhirnya, teriakan keluar dari bibir Yoon Jong.
Melihat Yoon Jong yang marah-marah, Baek Cheon justru tersenyum tipis. Karena dia menyadari bahwa Yoon Jong adalah orang yang bisa marah seperti ini.
Dalam beberapa hal, dia sedih karena sasaran kemarahannya adalah dirinya sendiri, tapi di sisi lain, dia juga bangga.
“Hwasan membutuhkanku.”
“…”
“Itu bukan karena sombong atau angkuh. Hanya saja aku punya peran yang harus dipenuhi.”
“Aku bisa melakukannya.”
“Belum saatnya. Kamu tahu itu.”
“Aku…”
Yoon Jong mengepalkan tinjunya erat.
Di dalam hatinya, dia ingin membantah seribu kali, tapi dia tidak sanggup melakukannya.
Akan ada saatnya Yoon Jong mewarisi perannya, tapi masa depan itu masih sangat tidak pasti waktunya.
Saat ini, dia masih belum bisa menggantikan Baek Cheon.
“…Jadi, pada akhirnya, kamu berencana pergi ke medan perang?”
“Iya.”
“Tak peduli seberapa banyak aku bicara, kamu tetap tak akan mendengarkan.”
“Sepertinya begitu.”
Yoon Jong mengangguk berat.
“Kalau begitu, aku akan menghentikanmu dengan caraku sendiri.”
“Yoon Jong-ah.”
“Kalau kata-kata tidak berhasil, maka tidak ada pilihan lain.”
Berbalik dengan cepat, Yoon Jong segera turun gunung, menjauh dari Baek Cheon.
Baek Cheon diam-diam mengamati sosok Yoon Jong yang pergi.
Mungkin tidak mudah baginya untuk datang ke sini. Tapi dia tidak bisa tidak datang. Karena dia Yoon Jong.
Baek Cheon memandang sedih ke arah tempat Yoon Jong menghilang, lalu berbicara dengan suara pelan.
“Keluarlah.”
Rustle.
Dari semak-semak, muncullah sesosok tubuh.
“…Kamu pasti tidak tahu.”
“Bahkan jika indraku tumpul, aku masih punya akal sehat. Suara serangga tiba-tiba berhenti di tengah.”
Yu Iseol mengangguk.
Alasannya adalah karena Yu Iseol hampir terkejut dan berlari keluar ketika Yoon Jong menyergap Baek Cheon, sehingga dia ketahuan.
Baek Cheon menoleh melihat Yu Iseol yang sedang merenung dalam diam.
“Kamu akan menghentikanku?”
“Aku merasa sama.”
“Jadi, kamu tidak akan menghentikanku.”
“Karena hasilnya akan sama saja.”
Yu Iseol bermaksud bahwa jika dia berada di posisi Baek Cheon, dia juga akan membuat pilihan yang sama.
“…Aku mengerti.”
Baek Cheon mengangguk. Mendengar ini membuat hatinya sedikit lega, tapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas.
“…Sulit sekali.”
Baek Cheon menatap bulan yang sedang naik di langit dengan diam.
Bulan yang samar, setengah tertutup awan, juga memandangnya dalam keheningan.
Langkah kaki Yoon Jong yang turun dari gunung semakin lama semakin cepat.
Dadanya terasa berat, seolah penuh sampai permukaan. Bernapas menjadi sulit, hampir sesak.
Itu bukan karena tindakan memaksakan diri Baek Cheon. Sebaliknya, itu adalah rasa frustrasi yang dia rasakan terhadap dirinya sendiri karena memahami, meskipun Baek Cheon bersikeras.
Tidak, mungkin lebih tepat disebut ketidakberdayaan.
Andai saja Yoon Jong bisa sepenuhnya menggantikan Baek Cheon, maka situasi yang menyesakkan seperti ini tidak akan terjadi.
Dia selalu tahu situasi seperti ini bisa terjadi, tapi dia dengan santai mengira itu akan menjadi kekhawatiran yang masih jauh di masa depan. Kepuasan diri itulah yang membawa pada dilema saat ini.
Jika Baek Cheon harus mati dalam peperangan yang akan datang ini, Yoon Jong tidak akan pernah memaafkan dirinya sendiri seumur hidup.
Tidak, penyesalannya itu remeh. Yang penting adalah Baek Cheon tidak mati. Bukan hanya Baek Cheon, tapi tidak ada satu orang pun yang mati.
‘Retired Sect Leader…’
Tanpa sadar, Yoon Jong mulai memikirkan Hyun Jong, lalu dengan cepat menggelengkan kepalanya.
Bahkan jika Retired Sect Leader ikut campur untuk menghentikan Baek Cheon, situasinya bisa menjadi lebih buruk. Dalam skenario terburuk, hal ini bisa memanas lebih lanjut.
Lagipula, dia tidak yakin apakah menahan Baek Cheon dengan wewenang Retired Sect Leader benar-benar bisa menyelesaikan masalah ini.
Perasaannya sesak dan tercekik. Sepertinya semua jalan sudah tertutup.
Hatinya cemas dan putus asa, namun tampaknya tidak ada solusi yang terlihat.
Di saat itu, hanya ada satu orang yang muncul dalam pikiran Yoon Jong.
‘Chung Myung.’
Bukan hanya Baek Cheon yang tidak bisa dipahami.
Yang paling membuatnya geram adalah mengapa bajingan sialan itu tetap diam sampai sekarang.
Pasti Chung Myung tidak mungkin tidak tahu apa yang sudah dicurigai Yoon Jong?
Tekad Yoon Jong kembali membara.
‘Kalau dia…’
Dia harus mendengarkan.
Mengapa diam? Mengapa dia memperlakukan masalah serius ini seolah-olah itu urusan orang lain, bahkan ketika perang bisa meletus kapan saja? Mengapa… dia mengabaikan Baek Cheon yang pergi berperang dalam kondisi seperti itu?
Dalam kegelapan, tatapan Yoon Jong menjadi sedingin es.
‘Kalau itu dia… dia pasti akan memberikan jawaban somehow.’
Tidak, dia akan membuatnya memberikan jawaban.
Dia harus melakukannya, tanpa kecuali.
Terakhir dibaca: Bab 1534 · posisi baca tersimpan otomatis
Komentar Bab