Bab 1580

Penerjemah: Chen

Bawa ke mana pun yang kamu inginkan. (5)

“Amitabha!”

Seruan Buddha yang menggema namun putus asa meledak keras.

Para biksu Shaolin yang menyerbu di garis depan memancarkan aura yang sulit dipercaya bahwa mereka adalah pengikut Buddha.

Bagi seorang pejuang, kehadiran mereka mungkin terlihat megah, tetapi bagi sesama praktisi Buddha, sikap agresif mereka akan tampak berlebihan, bahkan tidak menyenangkan.

Tetapi bagi para biksu Shaolin, hal itu sepenuhnya dapat dipbenarkan.

Sejak Bencana Sungai Yangtze, mereka telah menanggung penderitaan terbesar di bawah langit. Mereka kehilangan kehormatan dan menyisihkan harga diri mereka. Mereka bahkan terpaksa terpecah dan saling menentang.

Meskipun mereka sendiri tidak melakukan kesalahan apa pun, mereka harus menanggung konsekuensi yang paling berat.

Dan sekarang, penyebab semua penderitaan mereka berdiri di hadapan mereka.

“Bangsat hina!”

Teriakan bergema, memekakkan dengan intensitasnya.

Mata para biksu Shaolin menjadi tajam.

Ya, itu dia dia. Sumber dari semua penderitaan dunia, orang yang telah merenggut tak terhitung nyawa, dan bahkan menyeret Shaolin ke dalam lumpur kotor!

‘Hindari,’ katanya.

Apakah Jang Ilso bisa memahami betapa kejamnya kata tunggal itu menusuk hati Shaolin?

Apakah dia memahami arti mengatakan kepada mereka bahwa semua ketahanan dan penahanan diri mereka yang pahit bukan hanya tidak berarti, tetapi pengecut?

“Hancurkan musuh!”

Kemarahan yang membara karena kata ‘penghindaran’ begitu dahsyat. Bahkan Beop Gye, yang selalu memimpin para biksu dengan ketenangan dan kesabaran, tak mampu menahan amarahnya dan membiarkan aura-nya meledak-ledak.

Kemarahan dan permusuhan semakin membesar saat mereka menatap Jang Ilso, yang berdiri tenang sambil memandang balik mereka dengan tatapan malas.

Ya, dialah dia!

Dialah orang yang menyebabkan semua ini terjadi, dan yang lebih buruk lagi, dia adalah iblis yang telah bermain-main dengan dunia menggunakan lidah licinnya.

Di tengah kekacauan dan hiruk pikuk ribuan orang, jubah merah mencolok miliknya bersinar seperti bintang utara.

Semua orang, termasuk para biksu Shaolin, merasakan dahaga yang membara saat memandangi warna merah khas itu.

Lembaran leher itu!

Tak peduli penderitaan apa pun yang harus mereka tanggung, jika mereka bisa memenggal leher itu, semuanya akan berakhir.

Maka dunia akan kembali seperti apa adanya, dan Shaolin serta Gupailbang sekali lagi akan dipuji oleh seluruh dunia.

Andai saja mereka bisa membunuhnya…!

Pembuluh darah menonjol di mata beberapa biksu Shaolin.

“OOOOOO!”

Aura keemasan meledak dari seluruh tubuh mereka yang berlari di garis depan.

Seolah merespons, para biksu yang mengikuti di belakang juga mulai memancarkan cahaya keemasan yang cemerlang.

Efek dari energi dalam tertinggi Shaolin sedang berlangsung.

Berjubah kuning dan diselimuti cahaya keemasan yang membawa hoki, para biksu itu menyerupai pasukan emas yang berlarian melintasi bumi.

Pemandangan itu merupakan gambaran sempurna tentang mengapa Shaolin dihormati sebagai bintang penunjuk arah di dunia persilatan.

Teror bagi musuh, dan semangat membara bagi para sekutu!

Pemandangan spektakuler itu cukup untuk menghentikan langkah-langkah nekat Para Anjing Merah sejenak, yang setia kepada Jang IIso sampai mengabaikan nyawa mereka sendiri.

Namun kekuatan Shaolin tidak berhenti hanya pada dorongan momentum semata.

“Amitabha!”

Melompat ke udara, Beop Gye mendorongkan telapak tangannya ke depan. Kekuatan yang keluar dari telapak tangannya membentuk sosok tangan raksasa di udara, yang kemudian melesat menuju pasukan Sapaeryeon yang sedang menyerbu.

“Tathāgata [여래(如來)]!”

Boom!

Para Anjing Merah yang sedang maju terkena serangan Beop Gye, darah beterbangan saat mereka terlempar menjauh.

“Tidak ada belas kasihan di sini! Jangan ragu untuk melepaskan energi pembunuh!”

“Amitabha!”

Para biksu Shaolin, yang semakin berani, meningkatkan semangat mereka lebih tinggi lagi.

“Ikuti Shaolin!”

Bukan hanya Shaolin yang terbakar semangat oleh gelombang momentum ini.

Di belakang mereka, keluarga Paeng dan Sekte Kongtong juga meneriakkan seruan pertempuran, terpesona oleh kekuatan luar biasa yang ditunjukkan Shaolin.

Gupailbang.

Sebuah nama yang dulu tidak pernah mereka berani harapkan. Kebanggaan yang mereka pegang di bawah nama itu kini meledak di medan perang ini.

Sebaliknya, mereka yang menghadapi pasukan ini di garis depan menunjukkan sikap yang sangat berbeda.

Ta-da-da-da!

Suasana memanas dengan intensitas saat kedua belah pihak bentrok, dengan kekuatan dahsyat Shaolin yang memimpin serangan.

Para Red Dog menerjang ke depan seperti anjing pemburu yang mengejar mangsanya. Mata mereka yang memerah dan niat membunuh yang terpancar membuat bulu kuduk merinding, namun mereka tidak berteriak untuk memperkuat tekad mereka atau mencoba meledakkan dahaga darah yang mendidih.

Bertarung, mencabik-cabik, menginjak-injak, dan bertahan.

Tindakan-tindakan ini semahir bernapas bagi mereka. Sama seperti tidak ada orang yang membutuhkan persiapan khusus atau ritual untuk bernapas atau makan, para pejuang ini tidak memerlukan upacara tambahan untuk bertempur.

Mereka bertarung dan mati atas perintah, terlepas dari siapa musuhnya. Bahkan jika satu-satunya imbalan adalah kematian yang sia-sia.

Karena itu, bahkan ketika menghadapi cahaya keemasan yang menyebar di medan perang, mereka tidak menghentikan kemajuan mereka.

“Bunuh mereka.”

Dua kekuatan, sekarang seperti tombak yang saling ditujukan, bertabrakan dengan kecepatan yang tak berkurang.

Boom!

Darah menyembur ke udara seperti kembang api perayaan dari tubuh seseorang, lebih merah dari matahari yang tenggelam. Salah satu tulang punggung Shaolin, Arhat Fist [나한권(罗汉拳)] memperlihatkan kekuatannya melawan serbuan Red Dog. Tinju berwarna keemasan tanpa henti menghantam tubuh para musuh yang maju.

Thud!

Suara itu seperti palu raksasa yang mengenai lonceng Buddha, benturan yang dalam dan bergema.

Para Red Dog, yang bermaksud mengayunkan pedang mereka untuk merenggut nyawa para biksu Shaolin dalam satu tebasan cepat, terpental mundur bahkan lebih cepat dari kecepatan mereka menerjang, bahkan tidak sempat berteriak.

What was imbued dalam kepalan tangan yang membara itu adalah ‘berat’ [重]. Bukan kekuatan untuk memecah, merobek, atau menebas, tetapi berat untuk mendorong mundur musuh dengan berat yang sama seperti kehidupan yang telah mereka pertahankan!

Dalam mengejar kekuatan, mereka telah mengumpulkan segalanya secara sembarangan, namun sebagai hasilnya, itu hanya bisa kasar. Kekasaran ini tidak bisa bertahan melawan kekuatan internal murni dan tak tergoyahkan dari Shaolin.

Pada saat ketika kekuatan benturan dengan kekuatan, bukan ukuran tetapi kerapatan yang mengalahkan segalanya.

Namun, para Red Dogs tidak mendapatkan reputasi mereka dengan mudah.

Bahkan pada saat kepalan tangan raksasa seperti besi menghantam dadanya, pedang Red Dog tetap diayunkan. Bukan menuju leher lawan, tetapi menuju pergelangan tangan yang menghantam dadanya.

Ka-kak!

Meskipun lengan bawah yang dikuatkan seperti baja oleh energi internal tidak bisa sepenuhnya menahan serangan penuh kekuatan dari pedang Red Dog.

Biayanya hanya satu luka.

Ini bukan tentang ‘mengorbankan dagingku untuk memotong tulang mereka’ [肉斬骨斷], tetapi tentang ‘mengorbankan tulangku untuk memotong daging mereka’ [骨斷肉斬].

Peran anjing pemburu bukan untuk mencekik mangsa tetapi untuk melukai dan mendorongnya masuk.

Sesuai dengan nama “Red Dogs” [홍견(紅犬) – hong-gyeon], pedang mereka tidak menyimpan keserakahan.

Namun, tidak peduli seberapa terampil anjing pemburu itu, ia tidak bisa menghadapi harimau besar.

Untuk puas dengan memberikan satu luka saja, kekuatan lawan mereka terlalu dahsyat.

“Amitabha!”

Tinju para biksu Shaolin yang dilatih melalui bertahun-tahun ascetisme, disiplin keras, dan aturan ketat, meledak dengan amukan menghadapi musuh-musuh mereka.

Boom!

Para prajurit Red Dogs terpental ke belakang, menyemburkan darah.

Shaolin Seribu Tahun.

Bagaikan burung besar Peng yang tertidur selama seribu tahun namun bisa terbang sembilan puluh ribu li saat membentangkan sayapnya, begitu Shaolin mulai melepaskan kekuatannya, sungguh menakutkan.

Bahkan Red Dogs, yang terkenal sebagai anjing pemburu milik Jang Ilso dan ditakuti di seluruh dunia persilatan serta wilayah sekitarnya, tidak mampu menahan kehebatan Tinju Arhat Shaolin.

“Serang balik!”

Boom!

Beop Gye melangkah maju dan mengangkat kedua tangannya.

Tangan Seribu Buddha [천불수(千佛手)]!

Puluhan, ratusan serangan tangan yang dia ciptakan menyapu para musuh penyerang bagaikan tangan Avalokiteshvara Seribu Lengan yang mengusir setan-setan.

Raungan menggelegar Beop Gye, yang telah menyapu puluhan musuh dalam satu gerakan, bergema.

“Hukum para jahat dan pulihkan hukum ilahi!”

Yang terpesona oleh pemandangan ini bukanlah biksu-biksu Shaolin, melainkan Kongtong dan keluarga Paeng.

“Sungguh, Shaolin…!”

Melihat kekuatan luar biasa yang tergelar di hadapannya, Jongli Hyeong, Pemimpin Sekte Kongtong, bergetar tak terkendali.

Kuat. Sangat kuat.

Dia hampir tidak bisa memahami mengapa mereka bisa diam saja memiliki kekuatan seperti itu sampai sekarang.

Tentu saja, pertempuran baru saja dimulai, dan serangan ganas Shaolin hanya berhasil memberi mereka momentum awal.

Tapi bukankah ada pepatah bahwa permulaan adalah separuh dari pertempuran? Mendapatkan keunggulan di awal konflik besar ini merupakan keuntungan yang luar biasa.

“Kita tidak boleh tertinggal! Jangan serahkan semuanya pada Shaolin!”

“Ya, Pemimpin Sekte!”

Para pendekar pedang Kongtong juga merasa bangga menjadi anggota inti Gupailbang. Mereka tidak bisa membiarkan Shaolin mengambil semua kehormatan.

Namun, ada yang lebih cepat bereaksi di sini.

“Bersihkan mereka!”

“Tuan Paeng!”

Para pejuang keluarga Paeng, dipimpin oleh Paeng Yeop, menerjang ke sisi musuh dengan momentum yang dahsyat.

Jika berbicara tentang agresivitas, tidak ada tempat di kalangan para pendekar benar (Just) di dunia persilatan yang bisa menandingi keluarga Paeng. Dengan energi pedang yang luar biasa memancar dari tubuh mereka yang perkasa, mereka menerjang kepala musuh dari segala arah.

Dor!

Dengan suara mengerikan seperti kapak yang membelah kayu, tubuh-tubuh musuh terbelah dua dan jatuh ke samping seperti batang pohon yang ditebang.

Berbeda dengan Shaolin yang mendorong musuh mereka mundur, ini adalah jurus pembunuhan yang kejam tanpa ampun. Terlepas dari tingkat keahlian, hasil dari tebasan pedang yang kuat ini bahkan lebih menyeramkan daripada serangan Shaolin.

“Aaarrrgh!”

Pedang Paeng Yeop mengayun secara horizontal. Serangan itu memotong pinggang beberapa anggota Maninbang. Bagian tubuh atas yang terputus berputar-putar di udara, menyemburkan darah ke segala arah.

Serangan brutal tanpa tenang yang biasanya ia miliki, membuktikan bahwa darah keluarga Paeng memang mengalir dalam dirinya.

Paeng Yeop mengaum bak singa.

“Hari ini, kita rebut gelar klan terhebat di dunia! Hancurkan semuanya!”

Shaolin, keluarga Paeng, dan Kongtong.

Masing-masing nama ini saja sudah bisa mengguncang dunia. Kekuatan gabungan mereka benar-benar tak terbayangkan.

Serangkaian pukulan Telapak Penghancur Kekosongan [격공장(隔空掌)] menghancurkan tubuh musuh yang mundur. Tinju Ilahi [신권(神拳)] yang dilepaskan dengan kekuatan mengerikan berhasil menghancurkan bahkan mereka yang berada di kejauhan.

Momentum yang benar-benar tak terhentikan. Pertempuran ini tampak sepihak.

“Jang Ilsooooo!”

Saat itu, Beop Gye mengaum dan melompat ke udara.

Ia telah melihat pria berjubah merah yang berdiri santai di ujung medan pertempuran yang ganas.

“Oooooh!”

Kekuatan dari tinjunya melesat langsung menuju Jang Ilso dengan momentum yang seolah bisa menghancurkan apa pun yang disentuhnya.

Namun, Jang Ilso yang berdiri di depan bahkan tidak bergerak sedikit pun sementara ia diam-diam mengamati kekuatan yang datang.

“Sombong sekali.”

Justru Jeok Ho yang berdiri di belakangnya yang maju ke depan.

Kiiiiiing!

Dengan suara menusuk telinga, pedang Jeok Ho yang memancarkan aura sangat ganas membelah kekuatan yang datang dalam sekejap.

Seolah-olah Beop Gye tidak layak untuk menantang Jang Ilso.

Memang, asumsi itu mungkin tidak salah. Namun, ada seseorang di pihak ini yang mampu menghadapi Jang Ilso.

“Amitabha.”

Suara samar mantra Buddha bergema pelan.

Saat itu, Jeok Ho merasakan seluruh tubuhnya bergetar, bulu kuduknya berdiri. Lalu dia melihatnya.

Di tengah-tengah kemah musuh, sebuah Buddha Emas raksasa [금불(金佛)] muncul seperti ilusi, seolah-olah Buddha sendiri telah menjelma ke dunia ini.

Mata Jeok Ho membelalak kaget.

Dia melihat sosok megah Buddha Emas dan satu orang yang memunculkannya.

“B-Beop Jong!”

Dalam sekejap, sosok Buddha Emas yang memancarkan cahaya keemasan itu meluncur menuju Jeok Ho… tidak, tepatnya menuju Jang Ilso yang berdiri di belakangnya.

“Aaaah!”

Rasa bahaya begitu mengguncang hingga setiap helai rambut di tubuhnya berdiri.

Namun, alih-alih mundur, Jeok Ho mengayunkan pedangnya dengan segenap tenaga ke arah Buddha Emas yang mendekat.

Duar!

Tapi meski dengan serangan yang dengan mudah memenggal kekuatan Beop Gye, dia tidak bisa menembus Buddha Emas itu. Paling-paling, dia hanya bisa sedikit mengubah arahnya.

“Ryeonju, kamu harus menghindar…!”

Boom!

Buddha Emas itu bertabrakan dengan Jang Ilso, menghasilkan ledakan dahsyat.

“Ryeonju!”

Ho Gamyeong yang selalu tenang pun ketakutan sesaat dan bergegas menuju Jang Ilso.

Jika dia terkena langsung oleh kekuatan luar biasa itu, bahkan Jang Ilso…!

“Ryeonju! Apakah kamu baik-baik saja, Ryeonju!”

Ho Gamyeong mengatupkan giginya dan menerjang masuk ke awan debu yang mengepul.

Saat angin medan perang yang bergejolak mulai bertiup, awan tebal itu pun tersebar, dan Ho Gamyeong membeku di tempatnya.

Bukan kekuatan dahsyat Beop Jong yang menyebabkan ledakan besar itu yang membuatnya terkejut.

Yang membuatnya terpaku adalah Jang Ilso, yang berdiri tepat di depannya, mengamati medan perang tanpa sedikitpun bergerak, meski kekuatan luar biasa telah mendarat sangat dekat. Tatapan dinginnya, lebih dingin dari angin menusuk Laut Utara, membuat Ho Gamyeong membeku di tempat.

“Ryeonju…”

Jang Ilso tidak sedang melihat ke arah Shaolin, Beop Gye, atau bahkan Beop Jong.

Dia hanya mengamati medan perang yang penuh kekacauan. Medan perang yang mengamuk seperti neraka hitam, diterangi oleh darah para pejuang Sapaeryeon.

“Itu…”

Bibir merahnya membentuk senyuman menyeramkan.

“Tampaknya kau sedang bersenang-senang.”

Matanya yang cekung dan suram berkilat-kilat dengan cahaya jahat, seperti mata ular berbisa.