Bab 1655

Penerjemah: Chen

Hari yang baik. (5)

Tap! Tap-tap!

Langkah kaki yang mendesak dan gelisah bergema di sepanjang aula.

“S-Sektor pemimpin…”

“Menyingkir!”

Mereka yang melihat pemilik langkah kaki itu buru-buru menyingkir dengan terkejut. Heo Do Jinin dengan kasar mendorong diri melewati jalan yang mereka bukakan. Melewati gerbang dalam kompleks kuil, dia sampai di aula Taoisme kuno yang khas.

Itu adalah Aula Leluhur. Di dalam tanah suci tempat tablet peringatan leluhur Wudang dipersembahkan, belasan penganut Tao sedang memberikan penghormatan.

“Ini…”

Heo Do Jinin hampir berteriak karena frustrasi tetapi menggigit bibir bawahnya untuk menahan amarah.

Tempat ini menyimpan tablet peringatan bagi mereka yang telah menghabiskan seluruh hidup mereka untuk Wudang. Ini adalah tempat paling suci, tempat tidak boleh ada gangguan atau konflik. Bahkan Heo Do Jinin pun tidak bisa mengganggunya.

“Kalian bajingan…”

“Sembah dulu.”

Meski Heo Do Jinin mengertakkan gigi dan berbicara, suara yang khidmat, tegas, dan tenang menutupi ucapannya.

Para murid Wudang yang hadir di Aula Leluhur membungkuk hormat ke arah tablet peringatan leluhur mereka.

Heo Do Jinin mengepalkan tinjunya erat-erat.

Meskipun mereka sedang bersujud di Aula Leluhur, para murid pasti tahu bahwa Heo Do Jinin telah tiba. Namun, mereka benar-benar mengabaikannya seolah-olah dia tidak ada.

Apa artinya ini, bagaimana bisa tidak mengerti?

Sembilan sujud.

Upacara tersebut, sebuah ritual eksklusif bagi para pejuang Gangho yang hanya boleh dipersembahkan kepada tuan dan leluhur mereka, berlangsung sempurna tanpa kesalahan sekecil apa pun. Baru setelah itu para murid sepenuhnya bangkit berdiri.

Heo Do Jinin, yang selama ini menggigit bibir menunggu upacara selesai, langsung berkata dengan suara dingin menusuk.

“Apa arti omong kosong ini?”

Semua murid di kuil leluhur serentak memalingkan pandangan ke arah Heo Do Jinin.

“Aku bertanya, apa yang sedang kalian lakukan?”

“Seperti yang Anda lihat, kami sedang bersujud kepada leluhur kami.”

“Kamu tahu aku tidak bertanya itu sekarang!”

“Turunkan suaramu, Ketua Sekte.”

“…Apa?”

“Leluhur sedang mengawasi.”

Mendengar kata-kata itu, tatapan Heo Do Jinin secara refleks bergeser melewati orang-orang yang berdiri di depannya menuju kepingan leluhur yang disucikan di aula.

Kepingan leluhur mewah yang ditempatkan dengan hati-hati dikelilingi oleh asap dupa yang mengepul.

“Heo Gong. Apakah ini ulahmu?”

Saat Heo Do Jinin bertanya, Heo Gong yang sedang bersujud di depan kepingan perlahan membalikkan tubuhnya. Dia menatap Heo Do Jinin dalam diam sejenak sebelum menyatukan tinjunya dalam sikap hormat.

“Salam sejahtera, Ketua Sekte…”

“Jawab aku!”

Pada akhirnya, Heo Do Jinin tidak bisa menahan diri lagi dan dengan tegas memotong sapaan sopan Heo Gong. Kemarahannya melampaui imajinasi siapa pun.

“Aku bertanya apakah ini ulahmu! Apakah kamu yang memerintahkan tindakan absurd ini?”

“Saya merasa sulit memahami maksud Anda, Ketua Sekte.”

“Sulit dipahami?”

“Iya.”

Berbeda dengan Heo Do Jinin yang sangat emosi, Heo Gong tetap tenang luar biasa, bahkan saat menghadapi amarah yang tajam.

“Apa yang sulit kamu pahami? Tidak bisakah kamu jawab dengan benar sekarang juga?”

“Seperti yang sudah saya katakan, saya memang sulit memahami mengapa Anda berpikir begitu, Pemimpin Sekte.”

“…Apa?”

“Apakah saya punya wewenang untuk memaksa para murid Wudang?”

Untuk beberapa saat, Heo Do Jinin kehilangan kata-kata.

“Apakah para murid Wudang adalah orang-orang yang mudah terpengaruh dan membuat keputusan hanya karena perkataan seseorang?”

“Lalu maksudmu…”

“Iya, Pemimpin Sekte.”

Heo Gong mengangguk.

“Tidak ada satu orang pun yang memerintahkan ini. Tidak ada yang berani melakukannya. Ini hanyalah kemauan bersama dari para murid.”

Semakin lama Heo Do Jinin mendengarkan suara tenang itu, semakin ia merasa dadanya seperti akan meledak karena frustrasi. Setelah menatap Heo Gong dengan tatapan tajam yang seolah bisa memotong daging, dia menoleh kepada murid-murid lainnya.

Lalu dia bertanya.

“Benar apa tidak?”

“…”

“Jawab saya, Mu Jin. Benar apa tidak?”

Mendengar pertanyaan dingin yang dilemparkan ke arahnya, Mu Jin menghela napas panjang.

“Iya, Pemimpin Sekte. Tidak ada paksaan. Kami semua hanya memiliki niat yang sama.”

“Jin Hyeon. Bagaimana dengan kamu?”

“Iya.”

Jin Hyeon juga mengangguk tanpa ragu-ragu.

“Itu adalah keputusan dan kemauan saya sendiri.”

Geret.

Suara geraman gigi Heo Do Jinin lolos dari bibirnya. Meskipun ekspresi tegasnya tidak berubah sedikit pun, suara itu saja sudah cukup menunjukkan betapa marahnya dia.

“Apa yang ada di pikiranmu?”

“Ketua Sekte.”

“Apa-apaan ini? Dasar anak bodoh!”

“Ketua Sekte. Leluhur kita sedang mengawasi kita.”

“Heo Gong! Dasar idiot!”

Akhirnya, amarah Heo Do Jinin meledak seperti guntur. Kekuatan yang tertanam dalam teriakannya mengguncang aula leluhur tua itu seolah-olah akan roboh kapan saja.

“Aku bilang ini karena leluhur kita sedang menonton! Apa-apaan yang kamu lakukan? Kamu ingin mengakhiri warisan Wudang di generasimu? Apa yang akan dikatakan leluhur Wudang jika mereka melihatmu sekarang?”

“Mereka akan mengatakan itu patut dihargai.”

“…Apa?”

“Mereka akan mengangguk setuju, mengatakan itu terpuji dan mulia. Karena itulah aku datang untuk memberikan penghormatan kepada leluhur.”

“Ini, ini…”

Tubuh Heo Do Jinin mulai bergetar. Entah karena kemarahan yang luar biasa atau frustrasi yang menyesakkan, dia tidak bisa membedakannya.

“Kamu pikir leluhur akan memujimu karena mengakhiri garis keturunan Wudang?”

“Iya.”

“Bagaimana bisa kamu berkata seperti itu?”

“Tentu saja, masuk akal.”

Berbeda dengan Heo Do Jinin yang bingung, Heo Gong menjawab dengan tenang.

“Karena itu adalah hal yang benar.”

“…”

“Wudang tidak ada hanya untuk terus berlangsung. Wudang ada untuk mempertahankan kebenaran. Jika mempertahankan kebenaran mengarah pada berakhirnya sekte kita, bukankah itu jauh lebih baik daripada mempertahankan garis keturunan kita melalui cara yang tidak benar?”

“Kamu, dasar nakal…”

Tangan Heo Do Jinin bergetar hebat.

“Apakah kamu mengerti apa yang sedang kamu katakan sekarang?”

“Iya, saya mengerti dengan sangat jelas. Ketua Sekte, tidak… Ketua Sekte Sahyeong.”

“…”

“Kita tidak boleh melakukan tindakan yang tidak bisa diperbaiki lagi. Hal ini, saya pahami dengan sangat jelas.”

“Heo Gong!”

“Anda juga tahu, Sahyeong. Kita seharusnya tidak mundur.”

“…”

“Meskipun kita memang seharusnya tidak mundur, nyatanya kita melakukannya. Seperti air yang sudah tumpah tidak bisa dikumpulkan lagi, apa yang hilang karena pilihan salah tidak akan pernah bisa dikembalikan. Lalu bagaimana mungkin kita membuat pilihan yang sama lagi?”

“Beban itu bukan tanggung jawabmu! Itu tanggung jawabku! Akulah yang harus memikulnya! Bagaimana bisa kau ingin menanggung beban itu…”

“Mengapa beban itu menjadi tanggung jawab Mantan Ketua Sekte?”

Jin Hyeon yang selama ini diam mendengarkan, akhirnya angkat bicara dengan suara dingin menusuk.

“Itu adalah beban Wudang.”

“Itu adalah pilihanku sendiri.”

“Iya, Mantan Ketua Sekte. Anda memang membuat pilihan tersebut. Tetapi hanya karena Anda yang memilih, bukan berarti Anda harus menanggung semua dosa itu sendirian. Berpikir seperti itu hanyalah kesombongan dan terlalu percaya diri.”

“…Apa katamu tadi?”

“Saya bilang, itu kesombongan.”

Mata Jin Hyeon menatap lurus ke arah Heo Do Jinin dengan tatapan tajam dan jernih.

“Terserah apa pun yang Anda pikirkan, kami tetap menerima keputusan Ketua Sekte. Kami pun tidak bisa lepas dari dosa itu. Dan sekarang, apakah Anda ingin kami melakukan kesalahan yang sama di bawah perintah yang sama? Memberikan alasan konyol bahwa kami hanya ikut perintah?”

“…”

“Saya telah hidup sebagai murid Wudang. Dan di antara ajaran Wudang, tidak ada ajaran tentang sifat pengecut.”

“Kamu, kamu bocah…”

“…”

“Lagipula, dalam dunia persilatan saat ini, setiap perguruan harus bertanggung jawab atas keputusan mereka. Tidak ada tempat untuk alasan ‘hanya ikut perintah’ ketika sudah melakukan kesalahan besar.”

“Jika kau benar-benar guruku, jangan suruh aku memohon hidup dengan dalih kesetiaan yang sebenarnya adalah ketakut-an. Itu bukan menyelamatkanku, tapi justru membunuh sisa hidupku.”

Wajah Heo Do Jinin berubah beberapa kali dalam sekejap. Suaranya sedikit bergetar saat dia berbicara.

“Jadi, kau memilih mati?”

“…”

“Bahkan setelah tahu musuh yang sangat kuat akan datang, kau tetap akan membuang nyawamu? Demi apa yang kau yakini benar! Demi keras kepala yang mungkin bahkan tidak benar-benar benar? Apakah kau baru akan puas setelah mengubah dirimu, tuanmu, dan saudara-saudaramu menjadi roh-roh dingin dan kesepian?”

“Tidak ada yang memaksakan ini kepada kami, Pemimpin Sekte.”

“…”

“Hanya ada mereka yang memilih ini untuk diri sendiri. Seperti yang kau katakan, mereka yang memutuskan mengorbankan nyawa demi apa yang mereka yakini sebagai hal yang ‘benar’, meskipun itu adalah bentuk keras kepala.”

Pandangan Jin Hyeon melampaui Heo Do Jinin, menatap ke belakangnya. Tanpa sadar, Heo Do Jinin ikut menoleh mengikuti arah pandangan itu.

Dia melihat tak terhitung banyaknya murid berbaris di luar gerbang utama kompleks kuil.

Setiap dari mereka memiliki mata yang bersinar dengan tekad bulat. Itu adalah tatapan orang-orang yang rela menghadapi kematian. Mungkin itu tatapan yang sama seperti yang dimiliki Heo Do Jinin saat dia berbicara dengan Heo San-ja beberapa waktu lalu.

Peringkat dan posisi tidak ada artinya. Murid generasi pertama dan murid generasi kedua semua menatapnya dengan mata yang sama.

Heo Do Jinin yang sedang memperhatikan Jin Hyeon berdiri dengan wajah penuh tekad dan Mu Jin yang berdiri tegak dalam diam, mengalihkan pandangannya kembali ke Heo Gong.

“Gong-ah…”

“Tolong, jangan katakan apa-apa lagi, Sahyeong.”

“…”

“Aku tahu apa yang akan kamu katakan. Kamu mungkin ingin menanggung semua tanggung jawab sendirian dan membebaskan kami. Karena itu memang caramu sebagai Pemimpin Sekte.”

“Heo Gong…”

“Tapi Sahyeong, meskipun caramu itu bisa membawa kedamaian bagi hatimu dan menipu dunia, itu tidak bisa menipu hatiku.”

Heo Do Jinin menggigit bibirnya. Dia mengerti.

Mungkin kematian mulianya memang bisa membebaskan mereka. Mungkin itu bisa melepaskan mereka dari kritik dunia.

Tapi dia juga tahu apa yang dikatakan Heo Gong.

Bahkan jika dunia menerima tebusan Wudang, bahkan jika suatu hari nanti dunia memuji Wudang lagi, luka-luka dari kabur meninggalkan musuh dengan dalih mengikuti perintah Heo Do Jinin tidak akan pernah pudar.

Tidak ada yang bisa menipu hati sendiri, tidak peduli seberapa baik mereka menipu dunia.

Kecuali mereka tidak sadar akan hal itu, begitu menyadarinya, tidak ada pilihan lain bagi mereka.

“…Apakah itu jawabanmu?”

“Ya, Pemimpin Sekte. Dan ini bukan hanya jawabanku, tapi juga jawaban mereka. Ini adalah jawaban Wudang, dan itu juga jawabanmu.”

“Jawaban…ku?”

Melihat kebingungan Heo Do Jinin, Heo Gong menunjukkan senyuman tipis untuk pertama kalinya.

“Karena jika kamu berada di posisi kami, Pemimpin Sekte, kamu pasti akan melakukan hal yang sama.”

Heo Do Jinin menutup matanya, merasa seolah-olah dunia berputar di sekelilingnya.

“Inilah yang telah kami pelajari dari Wudang dan dari Anda, Pemimpin Sekte.”

Sebuah desahan berat penuh penyesalan keluar darinya tanpa disadari.

‘Mengapa…’

Dia mengira luka-luka mereka akan semakin dalam selama bertahun-tahun isolasi.

Tapi dia tidak mempertimbangkan bahwa luka-luka yang semakin dalam itu dan refleksi yang dihasilkan akan membuat mereka tumbuh.

Mereka ini bukan lagi murid-murid Wudang yang naif yang mengikuti perintahnya secara buta. Mereka telah menjadi pendeta Tao yang bermartabat, bahkan Heo Do Jinin sendiri tidak bisa lagi meremehkan mereka.

‘Tapi mengapa harus sekarang!’

Pertumbuhan mereka, rasa keadilan mereka, prinsip-prinsip mereka akan membawa Wudang pada kehancuran.

Pertumbuhan yang sangat ia nantikan dengan putus asa.

Bayangan tentang akibat yang suram tampak muncul di depan matanya. Emosi yang berat, entah itu putus asa atau kesedihan, melonjak menyerbu dirinya seperti gelombang besar.

‘Tuhan Primordial Langit… Ini… Ini terlalu kejam…’

Heo Do Jinin menutup mata erat-erat, kelopak matanya bergetar.

Itu adalah perasaan penyesalan yang mendalam dan kesedihan yang dalam.