Bab 1625

Penerjemah: Chen

Dengan darah dan nyawa kita! (5)

“Apa tidak apa-apa kalau berakhir seperti ini?”

“Apa?”

“Jongnam, maksudku, Jongnam!”

Jo Geol berseru tak percaya. Baek Cheon hanya mengangkat bahu dengan ringan.

“Sektor Pensiunan memutuskan untuk tidak membuat masalah besar dari hal ini.”

“Meski begitu, kita telah diperlakukan tidak adil!”

Semakin Jo Geol memikirkannya, semakin tidak bisa meredam amarahnya. Baek Cheon meliriknya dan berkata.

“Agak mengejutkan, sih.”

“Apa yang mengejutkan?”

Ekspresi Baek Cheon agak cemberut.

“Kamu tidak tahu? Sama sekali tidak tahu?”

“…”

“Kita sudah belajar Teknik Pedang Bunga Plum, dan kita lihat sendiri dengan mata kita Teknik pedang Salju dan Bunga apa gitu milik mereka, kan?”

“Aku… aku tidak terlalu ingat… Bukankah urutannya terbalik? Atau bukan? Maksudku, sudah bertahun-tahun…”

“…”

“Aih, jangan lihat aku seperti itu! Kenapa aku harus ingat setiap teknik dari bajingan-bajingan Jongnam sialan itu?”

Meskipun protesnya keras, tatapan Baek Cheon tetap tertuju padanya, jadi Jo Geol beralih ke Yoon Jong kali ini.

“Katakan sesuatu, Sahyeong! Apa kamu tahu?”

“Aku punya kecurigaan.”

“Nah, kan! Dia punya… tunggu, kamu curiga?”

“…Kalau kamu bukan idiot, pasti tahu juga.”

Jo Geol menyandarkan kepala ke dinding dengan putus asa, bergumam.

“Iya… memang cuma aku, si idiot. Hanya aku sendiri.”

Yoon Jong bahkan tidak meliriknya sekali pun. Baek Cheon bertanya,

“Kamu curiga?”

“Sejak kita mempelajari Teknik Pedang Bunga Plum, kemiripannya terus terlintas di pikiran. Terlalu mirip. Aku sempat berpikir mungkin ada dasar yang sama. Tapi aku tidak menyangka mereka mengambil inti teknik kita sedemikian rupa. Aku kira paling banyak mereka hanya merekrut orang-orang yang meninggalkan Hwasan dan memulihkan teknik-teknik yang hilang.”

“Benar…”

Baek Cheon mengangguk dengan berat. Dia pun tidak bisa membayangkan bahwa Jongnam akan mencuri teknik pedang Hwasan dengan cara seperti itu. Sulit dibayangkan bahwa sekte yang begitu bangga dan mulia akan iri pada seni bela diri Hwasan.

“Kalau Soso tahu, dia pasti akan meracuni semua sungai di Gunung Jongnam.”

“Kenapa dia terus melakukan itu? Dia bahkan sudah tidak dengan klan Tang lagi.”

“Justru karena dia tidak dengan klan Tang. Dan tepatnya, klan Tang pun tidak akan melakukan hal itu juga. Soso memang ekstrem.”

“…Itu benar.”

Membayangkan Tang Soso mengeluarkan busa dari mulut sambil memegang jarum di kedua tangannya membuat Baek Cheon pusing.

Saat itu, kepala Jo Geol langsung terangkat.

“Tunggu, apakah itu berarti Chung Myung sudah tahu semua ini?”

“Kemungkinan besar. Dari keadaannya, sepertinya Chung Myung dan Pemimpin Sekte Jongli memiliki pembicaraan rahasia tadi malam. Mungkin mereka juga membahas hal ini.”

“Aduh… Mengetahui bahwa seni bela diri Hwasan dicuri, dan Chung Myung masih membiarkan bajingan Jongnam itu hidup?”

“…Aku sendiri sulit mempercayainya.”

Jika mereka tahu bahwa Chung Myung terlibat, dia pasti sudah berlari cepat ke Jongnam tanpa sempat bernapas dan membakar tempat itu sebelum penyelidikan pun dimulai. Jika semuanya berakhir begitu saja, ini akan menjadi saat yang membuat orang menangis sambil berkata, “Akhirnya Chung Myung mencapai pencerahan.”

Tapi bisa bertahan selama ini sambil mengetahui kebenaran? Apa yang bisa menahan anak nekat itu?

“…Hidup memang penuh kejutan.”

“Benar sekali.”

“Mungkinkah ada kesalahpahaman?”

“Dari fakta bahwa dia tidak langsung menyerang di tempat, sepertinya ini bukan kesalahpahaman.”

“Itu benar, ya? Hmm…”

Baik Jo Geol maupun Baek Cheon menghela napas, jelas bingung. Hanya Yoon Jong yang tetap tenggelam dalam pikiran dengan ekspresi khawatir.

“Jadi, apakah kita benar-benar akan membiarkan hal ini begitu saja?”

“Mm.”

Baek Cheon mengeluarkan erangan kecil sebelum berbicara.

“Sejujurnya, saya sangat marah, tapi… kita punya masalah besar di depan, jadi kita perlu menutup masalah ini untuk saat ini. Kita bisa membicarakannya lagi nanti jika perlu.”

“Tapi menutup masalah bukanlah sesuatu yang bisa kita putuskan seenaknya. Jika mereka melakukan kesalahan meski hanya sekali, itu bisa benar-benar berujung pada bencana.”

“Kita harus melakukan yang terbaik untuk mencegah hal itu terjadi. Kamu harus memastikan pesan disampaikan dengan baik kepada para murid agar tidak terjadi masalah yang tidak perlu.”

Jo Geol mengangguk dengan enggan dan berkata,

“Nah, para murid pasti akan mengikuti jika Sasuk memutuskan begitu, setidaknya secara terbuka. Tapi di balik layar, kemungkinan besar akan ada pembicaraan tentang bagaimana Sasuk berasal dari Jongnam dan saudara kandung Jin Geumryong, jadi ini semua hanya diabaikan…”

“Sialan mulut itu!”

“Aih, bukan! Bukan itu yang saya katakan! Kenapa Anda selalu mengira saya mengatakan hal-hal seperti itu?”

“Diam!”

Teguran Yoon Jong membuat Jo Geol cemberut, meskipun dia memang menutup mulutnya, jelas tidak senang. Sebaliknya, Baek Cheon tetap tenang.

“…Kita harus bertahan. Selama saya jujur, itu yang penting. Dan… tidak peduli seberapa bermasalah saya mungkin menjadi, siapa yang bisa lebih tersiksa daripada Chung Myung, yang telah menyimpan masalah ini sendiri selama ini?”

“Mhm.”

Yoon Jong perlahan mengangguk. Baek Cheon berbicara dengan tegas kepada mereka berdua.

“Untuk saat ini, pastikan untuk mengelola para murid Chung dan mencegah masalah muncul. Saya akan memastikan Baek Sang dan para murid Baek tetap diinformasikan dengan baik.”

“Ya, Sasuk.”

Meskipun Yoon Jong menjawab dengan tenang, Jo Geol masih tampak tidak puas. Baek Cheon menghela napas, sudah membaca ketidakpuasan dalam ekspresinya.

“Cara Chung Myung menangani situasi ini berarti tugas yang akan datang akan jauh lebih menantang.”

“…Itu benar.”

“Bajingan pemarah itu melakukan ini untuk menyelamatkan satu orang lagi, meninggalkan sifat aslinya. Jangan sampai kita menghalanginya, meskipun kita tidak bisa membantu.”

“Kuuuuh.”

Jo Geol tampaknya mengerang pelan, seolah menahan rasa frustrasinya.

“Benar… meskipun ini membuat frustrasi, dia pasti lebih tertekan daripada saya.”

“…Ya, Geol.”

“Dipahami. Para sajes yang tidak membagikan pandangan Sasuk akan mengerti, mengingat tekad Chung Myung. Semua orang tahu dia adalah orang yang terikat dendam karena tidak bisa sepenuhnya menghancurkan Jongnam. Siapa yang akan mempertanyakan pilihan dari orang seperti itu?”

“Benar. Pastikan penjelasannya baik-baik. Sepertinya aku…”

“Ya. Mengingat posisimu, akan sulit bagimu untuk terlibat sepenuhnya. Aku mengerti.”

Meskipun para murid Hwasan mungkin tidak terlalu khawatir, Baek Cheon sendiri merasa agak gelisah karena harus mengambil peran aktif dalam urusan yang berkaitan dengan Jongnam.

Dia menghela napas panjang.

“Bagaimanapun juga, yang paling bermasalah saat ini pasti Chung Myung.”

Keduanya mengangguk setuju. Memang benar. Sementara mereka hanya bisa membicarakan perasaan, Chung Myung sekarang harus menanggung konsekuensi dari tindakannya.

“Apakah semuanya akan berjalan baik?”

“Siapa yang tahu.”

Semua orang tahu. Meskipun situasinya telah terselesaikan secara dramatis, jalan yang ingin diambil Chung Myung sama sekali tidak mudah.

“Semoga saja ini bukan tindakan yang dilakukan tanpa rencana.”

“…Bagaimana jika memang dilakukan tanpa rencana?”

“Lalu…”

Baek Cheon tersenyum cerah.

“Adakah hal yang lebih buruk daripada kehancuran?”

Keheningan yang mengerikan pun terjadi. Rasa tidak enak yang tak terlukiskan melintas di antara Yoon Jong dan Jo Geol.

❀ ❀ ❀

Zhuge Jian harus berusaha luar biasa untuk memahami situasi ini.

“Mengapa aku… berada di tempat ini?”

Namun, betapapun keras dia berusaha, dia tidak bisa memahaminya.

Wajah Raja Nokrim, Sang Penasihat dari Cheonumaeng, dan seseorang yang dikenal dengan gelar-gelar tak terhitung banyaknya, kini tampak sangat berubah dan mengerikan.

“Kau belum memikirkan apa pun sama sekali?”

“Iya.”

“Benar-benar tidak ada rencana yang sudah disusun sebelumnya?”

“Iya.”

“Dan kau hanya berteriak agar kita melakukan ini tanpa persiapan apapun?”

“Betul.”

Im Sobyeong tersenyum cerah.

“Apa itu masuk akal, bajingan gila!”

“Mengapa kau berteriak! Dasar penjahat Sapa!”

“Apakah ini saat yang tepat untuk saling membahas sekte dan hal-hal lainnya? Lalu apa yang sedang kau pikirkan ketika kau membuat kekacauan ini?”

“Yah, pasti akan ketemu jalan keluarnya, kan?”

“Ahhhhhhh!”

Im Sobyeong menjerit seolah-olah perutnya mau keluar. Pemandangan yang benar-benar tidak berwibawa, tapi untuk saat ini, Zhuge Jian sepenuhnya memahami rasa frustrasi si bandit.

“Kenapa ribut sekali? Kita tinggal mencampur orang-orangnya dan membagi mereka berdasarkan angka saja, kan?”

Mendengar ucapan Chung Myung, Im Sobyeong menggaruk kepalanya sampai kulit kepala berdarah. Mahkotanya miring, dan rambutnya acak-acakan seperti hantu.

“Aku pasti sudah gila… Seharusnya aku tetap menjadi bandit saja.”

“Lalu kau sudah mati.”

“…Mati mungkin lebih baik.”

“Sungguh? Aku masih bisa membantumu dengan itu.”

“…Aku akan pikirkan lagi.”

Dia tidak menyangka akan ada rencana serius, tapi setidaknya mengira ada garis besar kasar yang sudah disiapkan. Siapa yang bisa membayangkan sama sekali tidak ada rencana?

“Hmph. Ada begitu banyak hal yang harus dipertimbangkan…”

“Cukup dibagi secara kasar saja, kan sudah kubilang.”

“Aliansi tidak mengerjakan sesuatu secara ‘kasar’! Mungkin ada yang terlihat kasar, tapi bukan di Aliansi!”

“…Ada yang mungkin mengira kamu mendirikan Aliansi dengan sikap seperti itu. Sejak kapan kamu menjadi begitu loyal?”

“Semua gara-gara kamu!”

Zhuge Jian, yang selama ini menyaksikan pertengkaran sengit antara si bandit dan bocah kecil itu, akhirnya tidak tahan lagi dan dengan canggung membuka mulutnya. Kalau ini terus berlanjut, dia tidak akan bisa berkata apa-apa sampai fajar tiba.

“Um, ngomong-ngomong…”

“Ya?”

“Kenapa aku ada di sini?”

“Oh.”

Chung Myung tersenyum cerah saat melihat Zhuge Jian akhirnya mengajukan pertanyaan yang selama ini ditunggu-tunggunya.

“Setelah ngobrol sebentar, sepertinya kamu cukup pandai berpikir.”

“Omong kosong apa itu tentang kepala keluarga Zhuge yang hebat! Dasar bodoh yang bahkan belum menguasai dasar-dasar Seribu Karakter Klasik!”

“Siapa yang bilang? Siapa bajingan yang bilang begitu?”

“Aku lihat tulisanmu waktu itu, semua goresannya salah!”

“Ada buktinya? Hah? Kamu punya bukti?”

Perselisihan lain pun meletus. Zhuge Jian diam-diam menatap langit-langit. Mungkin lebih baik dulu mendengarkan ocehan Moyong Wigyeong yang masih marah-marah. Setelah menunggu lama, Chung Myung akhirnya sampai pada inti pembicaraan.

“Oh, tidak ada yang terlalu istimewa.”

“Ya.”

“Kita perlu mereorganisasi struktur, dan aku pikir kamu bisa melakukannya dengan baik.”

“…”

“Benar kan?”

Ekspresi Zhuge Jian untuk sesaat hilang kendali. Dengan tatapan kosong, dia bertanya dengan tidak percaya.

“Apakah kamu menyuruhku ikut serta dalam mereorganisasi struktur Aliansi?”

“Bukan.”

Wajah Zhuge Jian berubah lega, seolah berkata, ‘Tepat seperti dugaanku.’ Memang tidak masuk akal.

“Bukan hanya ikut serta, tapi memimpin. Mengambil inisiatif.”

“…Maaf?”

“Bahkan kalau kamu mengacaukannya, masih lebih baik daripada membiarkan seorang bandit melakukannya. Lagipula, kamu sudah dapat pendidikan.”

Im Sobyeong menjadi marah.

“Omong kosong apa itu? Aku juga berpendidikan! Meski kamu memandangku seperti ini, tapi aku seorang Geoin [lulusan ujian kerajaan]…”

“Uh, benar-benar ribut saja!”

Sepatu yang dilempar Chung Myung mengenai wajah Im Sobyeong. Setelah Im Sobyeong jatuh ke belakang dengan bunyi gedebuk, Chung Myung yang baru saja memarahinya tadi malah tersenyum cerah seolah tak terjadi apa-apa dan menatap Zhuge Jian.

“Bisakah kamu melakukannya?”

Mata Zhuge Jian berkedut-kedut tak terkendali.

“Aku… aku hanya kepala keluarga Zhuge yang baru bergabung dengan Aliansi. Oh, tidak, bahkan jabatan kepala sudah aku lepaskan, jadi sekarang aku hanya anggota baru Aliansi.”

“Ya, kurang lebih begitu.”

“Tapi apakah kamu benar-benar menugaskanku untuk pekerjaan penting seperti ini? Terlebih lagi aku baru saja berselisih dengan Cheonumaeng sampai beberapa waktu lalu. Bahkan kemarin saja…”

Bukankah baru kemarin mereka saling mencabuti rambut dan melemparkan makian? Ini adalah pikiran yang tidak bisa dia ungkapkan dengan jelas.

Namun, Chung Myung hanya mengangkat bahu dengan santai.

“Apakah itu penting?”

“…Maaf?”

“Sebenarnya itu hal yang bagus. Orang tidak bisa melihat segala sesuatu secara objektif ketika mereka berada di dalam situasi itu sendiri.”

“Nah…”

“Bisakah kamu melakukannya?”

Dengan pertanyaan yang diulang, Zhuge Jain terdiam. Kata-kata ‘Bisakah kamu melakukannya?’ terdengar jelas, tetapi tatapan dan sikapnya menyampaikan pesan yang berbeda.

‘Bahkan jika itu membuatmu mati, kamu harus melakukannya.’

Zhuge Jain tidak bisa menahan rasa heran dan akhirnya tertawa pelan.

“Apakah kamu mengatakan bahwa aku adalah orang yang tepat untuk ini?”

“Iya.”

“Jadi jika aku orang yang tepat, latar belakang, status, dan bahkan hubungan masa lalu tidaklah penting?”

“Bukankah itu sudah jelas? Kita tidak ada di sini untuk bermain-main.”

Benar, itu sudah jelas. Tetapi Zhuge Jain tahu betul bahwa kekuatan dan penguasa yang tak terhitung jumlahnya telah runtuh karena gagal menangani hal-hal yang jelas seperti ini.

“…Saya mengerti maksud Anda.”

Dia memperbaiki postur tubuhnya, berbeda dari sebelumnya.

“Meskipun saya tidak yakin apakah saya orang yang tepat, saya mengerti bahwa ini adalah tanggung jawab saya. Saya, Zhuge Jain, akan melakukan yang terbaik untuk menjalankan perintah Sang Jenderal.”

Melihat perubahan drastis dalam sorot matanya, Chung Myung sedikit tersentak.

“Oh. Haha, tidak perlu terlalu serius…”

“Pertama, aku butuh daftar personel untuk semua aliran yang berafiliasi dengan Cheonumaemg, data keanggotaan aliran kecil dan menengah yang telah pindah ke Shaanxi, serta dokumen tentang kekayaan dan persediaan militer yang dimiliki Cheonumaemg. Selain itu, minta satu orang yang mengerti dari setiap aliran. Mereka harus mengumpulkan informasi tentang tingkat seni bela diri anggota aliran dan memberikan gambaran kasar tentang aliran-aliran yang belum bergabung di Shaanxi. Akan lebih baik jika melalui saluran Sekte Pengemis, tapi sebaiknya minta mereka juga mengirimkan personelnya. Ini harus dipersiapkan dengan segera sebagai langkah pertama, dan selanjutnya kita akan…”

Mulut Chung Myung perlahan terbuka. Kata-kata yang tidak jelas mulai mengalir deras seperti banjir dan tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti. Matanya mulai melirik-lirik dengan bingung.

“Jenderal? Apakah Anda mendengarkan?”

“Y-Ya.”

“Kita harus buru-buru. Ini masalah yang sangat mendesak. Oh, dan hal pertama yang harus Anda lakukan adalah…”

Chung Myung memberikan senyuman pasrah.

‘Kelihatannya aku sudah membuat kesalahan besar.’

Dia berharap bisa mempermudah segalanya, tapi justru pekerjaannya menjadi dua kali lipat… tidak, sepuluh kali lipat. Sial…

Dengan keterlibatan Zhuge Jian, restrukturisasi struktur Cheonumaeng mulai berkembang sendiri. Dan arahnya pun agak berbeda dari niat awal para orang yang membawanya masuk.