Bab 1560

Penerjemah: Chen

Apakah kita bisa mundur? (5)

Baek Sang diliputi ketakutan.

Bukan orang sembarangan, tapi Baek Cheon dan Yoon Jong.

Paviliun Keuangan adalah tempat dana Hwasan dikelola, tapi tidak peduli apa pun yang dikatakan, uang itu tetap digerakkan oleh manusia. Karena jumlah uang yang diizinkan terbatas, pada akhirnya harus ada manusia yang memutuskan kemana menghabiskannya.

Oleh karena itu, Baek Sang tahu.

Dia tahu siapa yang memiliki pengaruh terbesar di Hwasan, yang tampak berada di bawah pengaruh para tetua dan Chung Myung. Dia tahu siapa tokoh inti Hwasan.

‘Mengapa…?’

Terkadang Baek Sang merasa beruntung, dan kadang juga lega, bahwa dua orang dengan pengaruh terbesar di Hwasan tidak memiliki hubungan yang buruk.

Faktanya, mereka kadang tampak seperti satu-satunya pulau pemahaman bagi masing-masing.

Tapi sekarang, tepat di depan matanya, keduanya bentrok tanpa menyembunyikan permusuhan mereka.

“W-Wait, tunggu sebentar. Yoon Jong, kamu…”

“Jangan ikut campur, Baek Sang.”

Sebelum Baek Sang sempat berkata apa-apa untuk mencoba melerai, Baek Cheon langsung memotongnya dengan dingin. Memandang Sahyeongnya dengan mata terbelalak, Baek Sang tidak punya pilihan selain menahan napas karena nada bicara yang sedingin es itu.

Baek Cheon kembali melotot tajam ke arah Yoon Jong.

“Lanjutkan. Mau ngapain lagi?”

“Sasuk.”

“Kamu mau menghentikanku dengan paksa?”

Yoon Jong menghela napas, terlihat agak lelah.

“Kamu pasti sendiri tahu bahwa apa yang sedang kamu lakukan sekarang ini tidak benar, Sasuk.”

“Kau pikir tindakanmu benar, ya?”

“…Bukan itu maksudku.”

“Benar-benar bukan?”

Baek Sang melihatnya. Wajah Yoon Jong yang tadinya terlihat cukup tenang kini retak samar, seolah-olah ekspresi yang ia kenakan mulai pecah.

“Kenapa aku….”

“Jangan sombong, Yoon Jong.”

Mendengar ucapan Baek Cheon, tubuh Yoon Jong sedikit bergetar.

“Aku mengerti alasanmu melakukan ini. Tapi itu tidak membuat tindakanmu benar. Jangan memaksakan pikiranmu padaku.”

“Sasuk!”

“Minggir.”

“…”

“Pindah.”

Aura dingin menyelimuti Baek Cheon, dan tanpa sadar Yoon Jong menggigit bibirnya erat-erat.

“Bukankah ini semua demi Hwasan?”

Langkah Baek Cheon yang hendak maju terhenti sejenak.

“…Apa maksudmu?”

“Aku bertanya, apakah alasanmu bersusah payah seperti ini bukan demi Hwasan? Bukankah itu untuk menjalankan tanggung jawabmu sebagai Wakil Pemimpin Sekte?”

Baek Cheon memilih diam.

“Bukankah kau sendiri yang jelas-jelas mengatakannya kepadaku, Sasuk?”

“Apa maksudmu sebenarnya?”

“Aku hanya ingin tahu, apakah apa yang akan kau lakukan ini benar-benar demi para murid Hwasan.”

“Yoon Jong.”

“Namgung bukanlah Hwasan!”

Hening menyelimuti ruangan. Baek Cheon menatap Yoon Jong kosong, seolah baru saja menerima pukulan keras.

“Memperjuangkan nyawa demi Namgung bukanlah hal yang salah. Kalau kau suruh aku melakukannya, aku akan melakukannya. Seratus kali! Seribu kali! Tapi kau, Sasuk… Kau tidak perlu melakukan itu, kan? Kau sendiri tahu betapa pentingnya dirimu bagi Hwasan, bukan?”

Baek Sang melirik bolak-balik ke arah keduanya, bingung dengan situasi yang tengah terjadi.

Percakapan mereka terasa aneh dan patah-patah. Ada sindiran halus yang tersirat dalam ucapan mereka.

“Apakah kau mengatakan bahwa aku begitu penting bagi Hwasan?”

“Tentu saja…”

Baek Cheon memotong ucapan Yoon Jong.

“Atau jangan-jangan kau mengatakan bahwa aku sudah tidak mampu menangani semua ini lagi?”

“Sasuk!”

Tidak tahan lagi, Yoon Jong berteriak. Suaranya pecah karena kekesalan yang selama ini tertahan, menyampaikan bahwa niatnya tidak pernah seperti itu, meskipun jelas ada nada menyalahkan yang aneh dalam suaranya.

Namun, mata Baek Cheon tetap tenang tak berujung.

“Kalau bukan itu, maka minggir. Aku adalah Sasukmu dan Wakil Pemimpin Sekte Hwasan.”

“Ini adalah perintah dari Pemimpin Sekte dan Pemimpin Sekte yang telah pensiun!”

“Lalu kenapa?”

Lalu kenapa? Wajah Yoon Jong jelas berubah.

Ini bukan Baek Cheon yang dia kenal. Baek Cheon yang dia kenal, meskipun tidak setuju, tidak akan bereaksi seperti ini hanya dengan nama Pemimpin Sekte dan Pemimpin Sekte yang telah pensiun.

Apa yang sebenarnya membuat orang ini menjadi keras kepala dan sempit pikiran? Kata-kata tajam terlontar dari mulut Yoon Jong.

“Apakah kau mencari tempat untuk mati?”

“Hei!”

Baek Sang tidak bisa menahan diri dan berteriak.

Tapi Yoon Jong bahkan tidak melirik Baek Sang, hanya menatap tajam ke arah Baek Cheon.

“Mengapa kau bertindak begitu tergesa-gesa? Kalau kau tidak pergi, apakah akan ada orang yang mati? Meskipun kau pergi, sebenarnya apa…”

Yoon Jong, menyadari bahwa dia telah berkata terlalu banyak, langsung menutup mulutnya rapat-rapat.

Baek Cheon dengan mudah bisa menebak kata-kata yang tidak sanggup diucapkan Yoon Jong.

“Maksudmu, apa yang bisa kulakukan?”

“…Tidak. Aku…”

Yoon Jong tidak bisa menyelesaikan kalimatnya. Dia tidak bisa membantah bahwa dia pernah memikirkan hal itu, meski hanya sebentar.

Yoon Jong berpikir. Tidak peduli berapa kali dia mempertimbangkan ulang, dia tidak salah.

Dia tidak bisa membiarkan Baek Cheon, yang kondisi tubuhnya sedang tidak baik, melompat ke medan tempur yang berbahaya dan mati dengan cara yang sia-sia.

Baek Cheon bukanlah Baek Cheon karena dia kuat.

Bahkan jika dia kehilangan semua kemampuan bela dirinya dan tidak bisa membunuh semut pun dengan tangannya sendiri, dia tetap akan menjadi Baek Cheon, Sasuk Yoon Jong, dan calon Pemimpin Sekte Hwasan selanjutnya.

Dia tidak bisa kehilangan seseorang seperti Baek Cheon karena hal seperti ini. Sama sekali tidak bisa.

Melihat Yoon Jong yang memancarkan tidak hanya tekad tetapi juga racun, Baek Cheon berkata dengan pahit.

“Aku tidak bisa mundur hanya karena kurang kemampuan. Itu hanya alasan saja.”

“…”

“Itu yang sering kau katakan, bukan?”

Yoon Jong menggigit bibirnya.

Situasi ini berbeda. Dia ingin mengatakan itu, meskipun itu berarti bertentangan dengan dirinya sendiri.

Tapi…

“Ini adalah peringatan terakhirku. Menyingkir. Jika kau masih menganggapku sebagai Sasukmu dan Wakil Pemimpin Sekte Hwasan.”

Sebuah desahan panjang dan putus asa keluar dari bibir Yoon Jong.

Dari semua hal, dia berharap dia tidak akan mengatakan itu…

“Dimengerti.”

Pada akhirnya, Yoon Jong mundur selangkah.

“Sebagai gantinya, aku akan mengikutimu. Kau tidak akan menghalangiku melakukan itu, kan?”

Baek Cheon diam-diam melirik Yoon Jong, yang telah menyingkir, dan perlahan mengangguk. Dia tidak bisa mencegah itu. Lagipula, Yoon Jong tidak menghalanginya karena dendam.

Tapi… benih kekesalan tumbuh di satu sudut hatinya.

Mengapa dia tidak bisa memahami bahwa semua yang dilakukan Yoon Jong justru membuat Baek Cheon semakin menderita?

‘Sulit sekali.’

Baek Cheon menutup matanya rapat-rapat.

Namun ketika dia membukanya lagi, keraguan itu sudah lama menghilang.

“Bergeraklah. Sekarang juga!”

“Ya!”

Baek Cheon memimpin para murid Baek dan berlari ke depan.

Baek Sang tidak langsung mengikuti tapi menatap Yoon Jong dengan penuh perhatian. Berbeda dari sebelumnya, tatapannya membawa sedikit rasa tidak nyaman.

“Pasti ada alasannya, karena ini kamu, Yoon Jong.”

“…”

“Tapi dia adalah Sasukmu. Aku bertanya-tanya apakah sikapmu tadi sudah tepat. Kita tidak bisa selalu membenarkan cara dengan hasil akhir.”

Mendengar kata-kata itu, Yoon Jong menunduk dalam.

“Maafkan aku.”

Baek Sang menatap Yoon Jong dalam diam untuk beberapa saat sebelum berbalik dengan aura dingin dan mengikuti Baek Cheon.

Melihat senior-seniornya pergi dengan ekspresi rumit, Yoon Jong menghela napas panjang lalu berbicara.

“Ayo kita pergi.”

“…Ya, Sahyeong.”

Di antara para murid yang merespons, ada yang tampak memahami sesuatu, sementara yang lain terlihat tidak nyaman, merasa sulit memahami tindakan Yoon Jong.

Ada sesuatu yang bergolak dalam dirinya, tapi Yoon Jong, yang sudah membuka mulut seolah ingin mengeluarkannya, menahannya dan hanya menggelengkan kepala.

‘Bukan tentang dipahami, kan?’

“…Ayo pergi.”

“Ya.”

Dengan menendang tanah, Yoon Jong menggigit bibirnya erat-erat.

‘Aku tidak salah.’

Sama sekali tidak salah.

Dua orang turun ke tempat mereka sebelumnya berada.

“Kenapa kamu menghentikanku, Sago?”

Jo Geol bertanya pada Yu Iseol dengan tampang tidak mengerti.

Yu Iseol menjawab dengan suara tanpa emosi.

“Mau melakukan apa?”

“Mereka berduel tanpa alasan yang jelas. Kita seharusnya ikut campur…”

“Cara apa?”

“Eh?”

“Cara apa?”

Jo Geol terdiam sesaat.

Yu Iseol bukan bertanya untuk sekadar berdebat, dan Jo Geol tahu itu.

“Nah… keduanya punya pandangan masing-masing, tapi Yoon Jong memang terlalu berlebihan. Tapi tetap saja, dia murid dari Sasuk.”

“Lalu menurutmu?”

“Apa?”

Yu Iseol menatap tajam ke arah Jo Geol. Tatapannya jernih dan menusuk.

“Kamu ingin mengirim Sahyeong ke medan perang?”

Dia tak bisa menjawab sembarangan.

Sejujurnya… hati Jo Geol condong ke pihak Baek Cheon.

Kalau dia berada di posisi Baek Cheon, mungkin dia juga tak akan sanggup menahan diri. Mustahil baginya membantah semua yang telah dilakukan selama hidupnya bersama pedang, lalu mundur begitu saja.

Meski hasil akhirnya buruk, bukankah setidaknya dia harus berjuang sekuat tenaga?

“Menurutku…”

“Kalau begitu, kamu akan melihat mayatnya. Waktu itu, masihkan kamu bilang kalau apa yang dilakukannya benar?”

“Bukan begitu, Sago.”

“Kalau seseorang mati, semuanya berakhir.”

Jo Geol tersentak. Suara Yu Iseol yang tenang dan pelan justru terasa lebih mengerikan.

“Meskipun niatmu baik, meskipun ada alasan yang membuatmu tak bisa menyerah… semuanya berakhir saat kamu mati. Beban hanya akan bertambah bagi orang-orang yang tertinggal.”

“Sago.”

“Apakah Yoon Jong salah?”

“Itu…”

Jo Geol mencoba setuju dan mundur seperti biasa.

Tapi ada sesuatu yang tersangkut di hatinya seperti duri.

Biasanya, dia tidak akan membuat jarak dengan mengungkapkan semua yang ada di hatinya kepada Yu Iseol…

“Faktanya bahwa semuanya tidak berarti jika kamu mati, bukan berarti semuanya aman selama kamu masih hidup, kan?”

“…Apa?”

Jo Geol berbicara dengan ragu.

“Benar kan? Kamu tidak bisa hanya menyuruh Sasuk untuk mundur dan menonton saja. Itu bukan kebaikan. Bukankah itu sama seperti membunuh seseorang saat mereka masih hidup?”

Yu Iseol memandang Jo Geol dengan ekspresi kosong.

Keheningan pun turun.

Sebelum keheningan itu terlalu menekan, Yu Iseol berbalik tajam dan mulai berjalan pergi.

“Kamu bisa bilang begitu karena kamu belum kehilangan apa-apa.”

“Sago.”

“Aku duluan pergi. Aku sudah meninggalkan kelompokku.”

Tap.

Yu Iseol menghilang dengan cepat bagaikan angin. Sendirian, Jo Geol mengusap wajahnya dengan kasar menggunakan tangannya yang kasar.

“Sial!”

Mengapa dia bertanya kalau ternyata tidak akan mendengarkan jawabannya?

Pada akhirnya, mereka memutuskan semuanya sendiri, menganggap pikirannya tidak berharga.

“Sial.”

Sambil mengumpat sekali lagi, Jo Geol menggaruk kepalanya dengan kasar dan menghela napas.

Saat dia melihat ke atas, langit tampak cerah dan biru.

Dadanya terasa semakin sesak. Seolah-olah dunia sedang memberitahunya bahwa semuanya tetap sama, hanya mereka saja yang sedang diguncang.

“…Mengapa semuanya serba rumit?”

Dulu sepertinya tidak seperti ini.

Tidak peduli betapa sulitnya keadaan, dunia mereka dulu sederhana, dan karena itu, cukup dengan tetap pada caranya sendiri.

Tapi sejak kapan metode mereka mulai bertabrakan dan berubah?

“Sahyeong.”

“Aku tahu.”

Jo Geol menoleh ke belakang melihat para murid yang mendekat dari belakang dan mengangguk pelan.

“Mari kita ikuti mereka dulu. Kita akan mencari jalan keluarnya.”

“Benar-benar bisa kita lakukan? Perintah yang kita terima…”

“Aku yang bertanggung jawab…”

Jo Geol tidak bisa menyelesaikan kalimatnya dan terdiam.

Kata “tanggung jawab” tiba-tiba terasa terlalu berat. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dia ucapkan dengan mudah.

“Mari kita lakukan itu dulu. Tolong.”

“…Baiklah, untuk saat ini dulu, Sahyeong.”

Jo Geol melangkah maju dengan lemah, memaksakan kekuatan ke kakinya.

‘Apa yang akan dia lakukan?’

Entah kenapa, dia merindukan wajah bajingan sialan itu.

Orang yang tanpa pikir panjang akan menendang pantat mereka berdua.