Bab 1471

Penerjemah: Chen

Apa yang telah kita lakukan akhirnya membuahkan hasil. (1)

“……Jujur saja, ini luar biasa.”

“Saya setuju.”

“Awalnya tampak mustahil, tapi sekarang kita sudah sampai di sini.”

Jo Geol, Yoon Jong, dan Tang Soso saling mengangguk satu sama lain.

Chung Myung memang punya bakat untuk melakukan hal-hal nekat. Jadi ketika mereka mendengar dia berencana meratakan bukit dan membangun markas utama di sana, mereka yakin dia pasti bisa melakukannya entah bagaimana caranya.

Namun, apa yang terjadi di sini bahkan melampaui ekspektasi tinggi mereka.

“…Kalau kamu terus mendorong batas, apapun jadi mungkin.”

“Biasanya, ini tidak akan berhasil. Biasanya memang tidak. Maksudku, di mana…”

“Bahkan kalau Hwasan punya seribu orang, mereka tidak akan mampu melakukan ini. Kuncinya adalah memiliki kelebihan tenaga kerja yang bisa digunakan secara fleksibel.”

“Itu… benar juga.”

Tidak ada yang berani mengatakannya terang-terangan. Tentu saja, memiliki banyak orang sangat penting, tapi alasan utama pembangunan yang begitu cepat ini adalah karena para pemimpin setiap sekte digunakan seperti budak.

Orang-orang pada dasarnya suka malas-malasan. Tidak berlebihan jika dikatakan tidak ada satu orang pun di dunia ini yang dengan senang hati ingin bekerja lebih keras. Bahkan seorang ahli bela diri yang sedang dalam kondisi prima sekalipun.

Tapi…

‘Bagaimana mungkin kamu bisa malas ketika pemimpin sekte sendiri sedang mengangkut batu dan mengetuk paku di depan matamu?’

Bahkan Seol Sobaek, yang kurang memiliki kekuatan fisik, ikut bergabung dalam tim peledak, membekukan dan menghancurkan batu-batu besar sambil tertutup debu. Siapa pun yang masih punya rasa malu tidak akan berani bersantai-santai.

“Apakah ini disengaja?”

Mendengar pertanyaan Jo Geol, Yoon Jong tertawa canggung.

“Tidak mungkin. Meski begitu, tidak bisa…”

“Dia melakukannya. Pasti.”

Nada tegas dan pasti Yu Iseol membuat Yoon Jong terdiam. Dia sendiri sebenarnya juga memikirkan hal yang sama.

‘Karena itulah mereka seharusnya tidak memberikan posisi Jenderal kepadanya sejak awal.’

Bahkan para pemimpin sekte tidak bisa memprediksi hasil ini dari satu keputusan saja.

“Yah… selama hasilnya baik, tidak masalah.”

Semua orang mengangguk mendengar upaya Yoon Jong untuk mengabaikannya.

Tapi Jo Geol, satu-satunya yang tampak risau, berbicara dengan ekspresi bermasalah.

“Benar, Sahyeong.”

“Hmm?”

“Tapi ini agak…”

Jo Geol menunjuk ke tempat yang jauh.

Kota itu membentang hampir sampai ke horizon.

“Bukankah ini terlalu berlebihan?”

“…”

“Apakah dia benar-benar berencana membangun kota sungguhan? Gila betul orang ini?”

❀ ❀ ❀

“Aih, kamu benar-benar tidak mengerti! Sudah kubilang, tidak masalah kalau atapnya sedikit miring! Kamu tidak paham?”

“Uh… Jenderal, kalau miring segini, nanti akan bocor saat hujan. Paviliunnya akan lapuk, dan orang-orang yang tinggal di sana akan tidak nyaman…”

“Tidak nyamaaaan?”

Mata Chung Myung berkilat-kilat liar.

“Bocah-bocah manja! Hah? Dulu waktu aku masih muda, kami tidur di ladang terbuka dan basah kuyup saat hujan! Apa? Kamu tidak nyaman hanya karena sedikit bocor?”

“…Itu kapan tepatnya dulu?”

“Diam! Kalau ada lubang, tutup saja pakai papan atau oleskan lumpur dan perbaiki sambil jalan! Kamu tahu berapa banyak rumah yang harus kita bangun sekarang? Kita harus menyelesaikan seratus rumah lagi sebelum hari ini berakhir.”

“S-seratus lagi? Itu mustahil. Matahari sudah mulai terbenam…”

“Terus kenapa kalau matahari terbenam? Apa seniman bela diri jadi tidak berguna hanya karena agak gelap?”

“Tapi… kita juga butuh tidur.”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kamu tidak akan mati hanya karena tidak tidur selama lima hari. Aku sudah pernah melakukannya semua.”

Wajah berdebu orang-orang yang berpegangan pada paviliun itu dipenuhi air mata yang kotor.

Ketika Chung Myung pertama kali mengatakan bahwa pembangunan markas utama akan berpusat pada para pengrajin dari klan Tang, mereka merasa sangat senang…

“Jenderal, kita butuh halaman di sini! Tanpa itu, kita tidak bisa melakukan apa pun…”

“Tidak perlu. Bangun saja rumah-rumahnya.”

“Tapi kalau begitu, seharusnya rumahnya dibuat sedikit lebih besar, kan? Tanpa halaman, kalau kita bangun rapat-rapat seperti ini… atau setidaknya tembok…”

“Tembok? Temboooooook? Benda-benda itu hanya memisahkan orang! Jauh lebih ramah tanpa tembok!”

“Tapi… tidak…”

Orang yang membawa kayu melihat rumah yang sedang dibangun. Ukurannya baru setengah dari paviliun klan Tang, dan rumah-rumah kecil ini ditumpuk satu demi satu dalam barisan.

‘Apakah sekte-sekte lain tinggal seperti ini?’

Tidak mungkin. Bukankah klan Tang yang memperbaiki paviliun-paviliun Hwasan? Dulu tidak seperti ini…

Yah, mungkin itu bisa dimengerti mengingat situasinya mendesak. Mereka tidak bisa mempertimbangkan kenyamanan semua orang dalam kondisi yang serba terburu-buru seperti ini.

Tapi mereka sudah membangun cukup banyak rumah untuk menampung anggota Cheonumaeng. Lalu kenapa mereka masih terus membangun lebih banyak lagi?

“Bisakah kamu dengar otakmu bekerja?”

“Heek!”

“Saat kamu bekerja, jangan ada distraksi! Sama seperti saat kamu berlatih! Kosongkan pikiranmu dan fokuslah pada pekerjaan!”

Kalau memang ada hantu, kenapa mereka belum membawa pria ini pergi juga? Malah, tak terhitung hantu tak bersalah yang telah dicabuti rambutnya oleh pria ini.

Chung Myung dengan mata merah menatap sekeliling.

“Pekerja bangunan, para pemimpin sekte, kalian semua tidak memenuhi standar! Kalian terlalu lambat! Bagaimana bisa bekerja seperti ini…”

“Chung Myung.”

“Apa?”

Chung Myung langsung bereaksi cepat dan berbalik, tapi kemudian tersentak. Ia pun segera menyatukan tangannya dengan hormat.

“Hehe. Apakah Anda memanggil saya, Pemimpin Sekte?”

Semua orang yang melihat langsung ternganga.

‘Pria licik itu.’

‘Kamu lihat tadi ekspresinya berubah begitu cepat?’

‘Kalau dia dikirim ke istana kaisar, dia pasti akan masuk sejarah sebagai pengkhianat terkenal.’

Menerima sapaan sopan Chung Myung, Un Am memberikan senyuman canggung.

“Eh, bisakah kita bicara sebentar?”

“Iya, tentu saja! Tentu bisa!”

“…Kalau begitu, mari kita jalan-jalan sebentar.”

“Iya!”

Saat Un Am membawa pergi Chung Myung, semua orang menghela napas lega secara bersamaan.

“Apakah kita harus terus menghadapi hal seperti ini di masa depan?”

“Bukankah itu sangat mungkin?”

“Mungkin kita sebaiknya mencuci tangan dari semua ini dan hidup sebagai rakyat biasa saja.”

“Kedengarannya bagus, tapi kamu juga harus membangun rumah itu sendiri.”

“…Sial.”

Sementara itu, Un Am yang berjalan dengan tangan di belakang punggungnya mengeluarkan batuk canggung.

“Jadi… aku merasa seharusnya aku melakukan sesuatu.”

“Oh, ayolah. Apa yang kamu bicarakan? Mengelola orang-orang dan memastikan semuanya berjalan lancar adalah pekerjaan yang sangat penting.”

Benar juga. Tidak salah. Kalau saja Chung Myung tidak berlarian seperti orang gila melakukan semua hal yang seharusnya dilakukan Un Am.

“Sebagai Pemimpin Sekte, aku juga seharusnya…”

“Oh, ayolah. Pemimpin Sekte Hwasan harus menjaga martabatnya. Kenapa kamu harus melakukan hal-hal seperti…”

“Bawa lagi paku-pakunya! Sudah berapa lama aku minta, tapi belum juga datang!”

Mendengar suara Tang Gunak dari samping, Un Am menatap Chung Myung dengan kesal.

“…pekerjaan rendahan.”

Chung Myung dengan canggung mengalihkan pandangannya, bergumam pelan di akhir kalimatnya. Un Am menghela napas panjang.

“Aku menghargai perhatianmu, tapi aku tetap ingin bekerja bersama mereka.”

Chung Myung menggaruk kepalanya.

“Aku mengerti maksudmu, tapi kamu sudah cukup banyak melakukan, Pemimpin Sekte.”

“Apa maksudmu dengan itu?”

“Yang paling khawatir saat ini bukan para pekerja, tapi penduduk asli Hwaeum.”

Un Am mengangguk mendengarnya. Dari sudut pandang penduduk Hwaeum, desa mereka yang tadinya damai kini sedang mengalami transformasi drastis secara langsung, jadi wajar saja mereka menjadi gelisah.

“Saat ini, orang-orang Hwaeum mengira sekelompok seniman bela diri bersenjata akan pindah ke sini.”

“Itu benar.”

“Tentu saja, mereka merasa takut.”

Un Am menatap Chung Myung beberapa saat. Ini adalah aspek yang belum dia pertimbangkan. Sampai sekarang, hubungan antara penduduk Hwasan dan warga Hwasum berjalan begitu baik sehingga dia tidak memikirkannya.

“Jadi penting bagi Anda, Ketua Sekte, untuk menunjukkan sikap tenang dan terkendali. Terlepas dari kenyataan sebenarnya, orang-orang Hwaeum perlu merasakan bahwa Hwasan mampu mengendalikan para seniman bela diri yang akan datang mulai sekarang. Itu akan membuat hati mereka tenang.”

“Hmm.”

“Seniman bela diri hanyalah seniman bela diri. Kita bahkan tidak bisa bertani sendiri. Tanpa kerja sama dari orang-orang Hwaeum, bahkan markas utama yang indah sekalipun akan sia-sia, bukan?”

Un Am memandang Chung Myung dengan senyuman penuh rasa ingin tahu.

“…Kenapa kamu menatapku seperti itu?”

“Siapa yang tahu? Menurutmu kenapa?”

Un Am berbeda dengan Hyun Jong. Dia tahu bahwa Chung Myung jauh lebih unggul darinya dalam segala hal. Dia sendiri memang tidak terlalu istimewa.

Tapi meski mengetahui hal itu, tetap saja mengejutkan. Chung Myung yang biasa hanya mengamati dari samping sangat berbeda dengan Chung Myung yang memegang otoritas di tangannya.

“Saya mengerti. Jadi maksudmu, lebih baik saya berjalan-jalan dengan tangan di belakang punggung, seolah-olah mengawasi mereka. Bukan karena saya tidak kompeten.”

“Tentu saja! Memang begitu. Oh, tidak kompeten? Saya bahkan tidak pernah memikirkan hal itu.”

“Benar. Saya mengerti.”

Un Am menyeringai lebar.

“Tentu saja, Pemimpin Sekte kita yang sebelumnya, yang bisa menjalankan peran itu dengan lebih baik, saat ini tidak sedang kelelahan, kan?”

“Uh… benarkah?”

Chung Myung berpura-pura tidak tahu. Un Am menggelengkan kepala.

Anak secerdas Chung Myung mungkin memiliki maksud lebih dalam daripada itu semua. Proses keseluruhan ini kemungkinan besar dimaksudkan untuk meyakinkan orang-orang di Hwaeum dan anggota sekte lainnya bahwa Pemimpin Sekte sejati dari Hwasan sekarang adalah Un Am, bukan Hyun Jong.

Un Am mempertimbangkan untuk mengatakan beberapa kata lagi tentang hal itu tapi kemudian menggelengkan kepala.

Biarkan saja dia. Bahkan mencoba membantu dengan memahami niatnya terkadang justru menjadi penghalang.

“Bolehkah saya bertanya satu hal lagi?”

“Oh, ayolah, kamu bisa bertanya seratus pertanyaan lagi kalau mau.”

“Untuk orang yang bilang begitu, kamu tampak sangat sibuk, bolak-balik seperti itu.”

“Oh, tidak sama sekali. Aku hanya sedikit terluka saat latihan.”

Mendengar jawaban santai Chung Myung, Un Am tertawa kecil.

“Dari apa yang sudah saya lihat, paviliun yang sudah dibangun tampak cukup memadai.”

“Kita masih butuh lebih banyak lagi.”

“Saya kira kamu akan bilang begitu… tapi sepertinya area untuk setiap sekte sudah selesai dibuat?”

Chung Myung tidak bisa menyangkalnya dan memberikan senyuman canggung.

“Kamu menyadarinya?”

“Saya mungkin tidak secemerlang kamu, tapi saya tidak bodoh. Orang-orang menghabiskan sebagian besar hidup mereka mengamati dunia luar, sementara saya menghabiskan hidup saya mengamati apa yang ada di dalam.”

“Apa yang sedang kamu coba capai? Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, tempat ini tidak terasa seperti markas utama biasa. Meskipun dibangun dengan tergesa-gesa, tapi tidak memiliki tata letak dasar sebuah markas. Ini terlihat seperti kota sungguhan, satu yang tampaknya masih terus berkembang lebih luas lagi.”

Chung Myung perlahan mengangguk.

“Itu benar, Pemimpin Sekte.”

Mendengar pengakuan tenangnya, alis Un Am sedikit berkerut.

“Oh, bukan itu maksudku.”

Chung Myung mengangkat bahunya.

“Aku tahu kamu tidak bisa sembarangan membangun kota.”

“…Hmm? Lalu kenapa?”

Yang dia maksud adalah, untuk apa bersusah payah melakukan semua ini?

“Yah…”

Chung Myung menggaruk kepalanya.

“Kamu tidak bisa memaksa orang datang jika mereka tidak mau. Membangun kota lalu memaksa orang-orang masuk akan terasa aneh, bukan?”

“Benar.”

“Tapi kita harus menerima mereka yang datang dengan sendirinya.”

“…Hah?”

Un Am menatap Chung Myung dengan bingung, tidak mengerti maksudnya. Sementara itu, langkah mereka telah membawa mereka ke tepi Hwaeum, di mana ada jalan yang menghubungkannya dengan wilayah lain. Itu adalah tempat yang sangat familiar bagi orang-orang Hwasan. Chung Myung sedikit memiringkan kepalanya.

“Sudah waktunya mereka tiba.”

“Maksudmu…?”

“Ah, mereka sudah datang sekarang.”

“Hah?”

Un Am cepat-cepat mengalihkan pandangannya ke arah yang ditunjuk Chung Myung.

‘Apa yang datang itu…’

Matanya membelalak kaget.

“Itu, itu adalah…”

Di kejauhan, di ufuk cakrawala, terlihat sekelompok orang yang sedang mendekat. Un Am langsung merasakan bahwa mereka tidak berniat jahat. Lebih dari itu, mereka bahkan bukan para seniman bela diri.

Chung Myunf menyeringai.

“Kelihatannya mereka juga sudah berpikir-pikir di pihak mereka. Tapi kalau sedikit tipu daya saja bisa membuat mereka mendapat apa yang mereka inginkan, kita tidak perlu repot-repot begini. Sekarang mereka datang. Apa yang sudah kita lakukan akhirnya membuahkan hasil.”

Mendengar kata-kata itu, Un Am secara naluriah mengepalkan tinjunya erat-erat.