Bab 1436

Penerjemah: Chen

Ya, aku akan mengingatnya. (1)

Klang!

Chung Myung mengertakkan giginya dengan ganas.

Aura pembunuh yang mengerikan hingga membuat orang terkebih hanya dengan melihatnya memancar dari matanya. Aura menakutkan yang cukup untuk membekukan siapa pun meski dari kejauhan itu tertuju pada satu orang.

Seorang pria berjubah merah darah yang berkibar.

Dengan wajah sepucat hantu, saat garis merah darah yang tergambar di wajahnya melengkung lembut, darah Chung Myung seolah mundur ke belakang.

Dia. Dialah dia!

Berapa banyak orang yang telah bertumpah darah karena tipu dayanya, berapa banyak yang mati di bawah tiraninya?

Tak peduli seberapa keras mereka berjuang, semua sia-sia. Emosi yang menumpuk dalam hatinya menolak kendali Chung Myung dan meledak menjadi jeritan.

“Jang Ilsoooooooo!”

Teriakan pilu itu bergema, seperti panas dahsyat lahar panas yang mengalir dari gunung berapi yang meletus, penuh amarah yang intens.

Woooooong!

Merespons amarah pemiliknya, Pedang Prem Bunga yang dipegang Chung Myung seolah ikut bergema dengan kemarahan tuannya sambil memancarkan teriakan pedang yang ganas. Saat Chung Myung hendak menendang tanah dengan gerakan cepat, sebuah suara terdengar.

“Berhenti!”

Yu Iseol, yang tiba-tiba menyusul Chung Myung, dengan kuat menahannya dari belakang. Dia memegang erat tubuhnya yang bergetar, sementara Yoon Jong yang langsung mengikuti bergabung untuk menahannya.

“Tenanglah, kau gila! Dia bukan lawan yang bisa kau serang sembarangan. Kau akan mati!”

Saat Yoon Jong berteriak, setitik darah mengalir turun dari bibir retak Chung Myung.

Apakah Chung Myung tidak tahu siapa itu?

Pasukan utama dari kedua kubu Hwasan dan Tangga belum tiba di sini. Dalam situasi seperti ini, menyerbu ke arah Jang Ilso yang dikawal oleh pasukan utama Maninbang sama saja dengan bunuh diri yang nekat.

Lawannya adalah Jang Ilso. Bukan berarti Chung Myung akan menghadapinya sendirian hanya karena dia menyerang maju. Sebaliknya, Jang Ilso yang memanfaatkan kesempatan ini akan sepenuhnya memanfaatkan keunggulan jumlah untuk menginjak-injak Chung Myung.

Ya, dia mengerti. Sekarang adalah waktu untuk tetap tenang.

Namun, tidak peduli seberapa keras dia mencoba, amarah yang mendidih di dalam dirinya menolak untuk mereda. Amarah itu melonjak dalam dirinya seperti perutnya yang terbalik. Gigi Chung Myung semakin menggigit bibirnya.

“Aaarrrgh!”

Chung Myung mendorong Yoon Jong ke samping dan melompat maju.

“Chung Myung-ah!”

Semua orang tahu. Kata-kata Yoon Jong semuanya benar. Terutama di masa-masa seperti ini, seseorang harus tetap tenang.

Kwaaang!

Namun, amarah yang tertahan itu melonjak dan meledak melalui ujung pedangnya. Chung Myung dengan paksa menyalurkan seluruh energi yang tersisa ke dalam Pedang Prem Besar.

“Aaaargh!”

Tubuhnya, yang dipelintir sampai batasnya seperti tali busur yang tegang, sesaat mundur. Pada saat yang bersamaan, pedang Chung Myung dilepaskan. Menyatu dengan energi internalnya, Pedang Prem Gelap melesat menuju Jang Ilso seperti petir yang menembus awan gelap, turun ke bumi.

Giiiiiiing!

Guruh menggema, seolah-olah langit sendiri telah berubah bentuk, bergaung di udara.

Tatapan Yoon Jong dan Yu Iseol dengan cepat tertuju ke depan. Kekuatan luar biasa yang terkandung dalam pedang Chung Myung sesaat menyalakan secercah harapan, semburan keingintahuan.

Di dunia yang tampak melambat ini, sosok pria yang berdiri di hadapan serangan pedang Chung Myung menjadi sangat jelas. Seolah waktu membeku, cincin-cincin di tangan Jang Ilso memancarkan cahaya warna-warni yang mempesona.

Tangan Jang Ilso, yang diselimuti oleh cahaya pelangi, menyambut pedang terbang itu.

Kwaaaaaaaah!

Dalam sekejap, keheningan yang menyelimuti segalanya hancur seperti kaca, digantikan oleh suara guruh yang mengguncang dunia.

Benturan kekuatan. Tabrakan energi.

Tidak mampu menahan dampak dahsyat dari benturan mereka, anggota Maninbang langsung terpental ke belakang, darah menyembur dari mulut mereka saat tubuh mereka terlempar.

Kwagagagagak!

Pedang Prem Terhitam, yang terjepit di antara cincin-cincin Jang Ilso, tampak berdenyut-denyut seolah hidup. Melihat pedang itu mendorong diri melewati celah antara cincin seolah bisa menusuk lehernya kapan saja, Jang Ilso tertawa terbahak-bahak.

“Haaat”

Kwaaaaaaaah!

Dengan suara guruh yang menggelegar lagi, Pedang Prem Terhitam meluncur di udara.

Karena tidak berhasil memenggal leher Jang Ilso, pedang itu tampak kehabisan sisa energinya, lalu jatuh bebas ke bawah, merobek langit seperti komet yang sekarat sebelum menabrak tanah keras di bawah.

Dug!

Tanah yang kokoh itu terbelah seperti tahu lembut saat Pedang Plum Gelap menembusnya, tenggelam lebih dari setengah ke dalam tepat di depan Jang Ilso. Saat dia mengulurkan tangan untuk meraih pedang itu, dua cincin hancur dan jatuh dari jarinya dengan suara benturan ringan.

Kretek.

Mengikuti cincin yang hancur, tetesan darah merah tua mengikuti dan jatuh ke tanah.

Jang Ilso diam memandangi tangannya, darah mengalir dari telapak tangan yang terbelah.

Untuk beberapa saat, matanya berubah aneh, tapi segera kembali seperti biasa yang lembut.

“Yah, yah. Tadi cukup intens ya.”

Jang Ilso mengangkat tangannya dan perlahan menjilat darah yang mengalir dari lukanya. Saat Jang Ilso mengamati Chung Myung dengan lidah merahnya menempel di luka, matanya dipenuhi kegilaan yang mengerikan hingga membuat orang terkejut.

“Bertindak sembrono seperti itu, mengamuk tanpa memikirkan konsekuensinya. Mungkin tidak bisa membedakan antara bajingan Sapa dan penganut Tao? Hahaha!”

Bahkan dari kejauhan, suaranya yang penuh kekuatan internal menusuk tajam ke telinga Chung Myung.

Saat Chung Myung hendak berteriak, mata mereka bertemu di ruang kosong di antara mereka, terjerat dalam pertemuan yang tegang. Jang Ilso tertawa pelan.

“Kamu pasti ingin membunuhku.”

Menanggapi nada tenangnya, gelombang energi pembunuh memancar dari tubuh Chung Myung. Sementara orang lain mungkin gemetar hanya karena bertemu tatapannya, Jang Ilso terus mengejeknya.

“Sebentar lagi. Kalau kamu sedikit lebih cepat, kamu bisa membunuhku. Tepat di depan hidungku, kamu akan memutar pedang di perutku, bukan?”

Tubuh Chung Myung bergetar tak terkendali, berjuang menahan kebencian yang membara di dalam dirinya.

“Tapi… Hwasan Geomhyeop.”

Jang Ilso, yang tadinya tersenyum cerah, tiba-tiba menutup wajahnya dengan tangan yang berlumuran darah.

Melalui jari-jari yang sebagian menutupi wajahnya, matanya memancarkan kilatan yang sangat mengerikan. Campuran penyesalan, kebencian, kedengkian, dan hasrat yang menyimpang keluar dari tatapannya, membuat para pengamat secara tidak sadar merinding.

“Itu… sama halnya dengan aku.”

Dalam situasi ini, Jang Ilso, seperti Chung Myung, harus melepaskan seseorang yang harus dibunuhnya. Jika harga yang harus dibayar bukan nyawanya sendiri, Jang Ilso akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk membunuh Chung Myung di tempat itu juga.

“Jadi, tidak perlu bersedih seperti itu. Lagipula, kamu juga tahu, bukan? Akhir kita sudah ditentukan sejak awal.”

Jang Ilso tertawa pelan.

Dia tahu, dan Chung Myung juga tahu.

Keduanya tidak bisa hidup berdampingan di bawah langit yang sama. Entah dia mati atau Chung Myung yang mati, salah satu dari mereka harus binasa agar semuanya berakhir. Karena itulah pertarungan mereka akan terjadi.

Ini bukan tentang dendam atau kebencian. Ini bukan tentang kehendak langit atau takdir yang telah ditetapkan. Kata-kata seperti itu terlalu murah untuk ikut campur dalam hal ini. Sederhananya, mereka tidak bisa saling mentolerir.

“Tunggu saja sebentar lagi.”

Jang Ilso menggenggam Pedang Plum Hitam yang tertancap di depannya. Pedang itu mengeluarkan erangan mengerikan seolah menolak Jang Ilso. Namun, dia tidak memedulikannya dan menarik pedang itu dari tanah.

“Aku akan segera pergi memutus nyawa keras kepala itu.”

Paaaaaaa!

Pedang Plum Hitam, yang dilontarkan dari ujung jari Jang Ilso, meluncur ganas menuju Chung Myung. Namun, Chung Myung bahkan tidak berkedip saat melihat pedang itu terbang lurus ke arahnya. Tatapannya hanya tertuju pada Jang Ilso.

Dengan suara desiran, pedang yang terbang itu menyambar wajah Chung Myung, menggoresnya sebelum tertancap di tanah.

Luka panjang terbuka tepat di bawah matanya, darah mengalir deras keluar. Baik Chung Myung maupun Jang Ilso kini memiliki wajah yang berlumuran darah dari luka yang mereka timbulkan satu sama lain.

Bibir Chung Myung perlahan terbuka.

“Tidak perlu ikut campur.”

Suara rendahnya yang menggelegar tidak sekeras suara Jang Ilso, tetapi Jang Ilso bisa mendengar kata-kata itu lebih jelas dari siapa pun.

“Aku yang akan pergi.”

Di mata tajam dan liciknya, sesaat kilatan dingin melintas. Chung Myung berkata,

“Hanya kamu, yang akhirnya sudah ditentukan sejak awal. Tunggu. Aku pasti akan menebas leher mu itu.”

Senyuman sinis mekar di bibir Jang Ilso. Matanya melengkung seperti bulan sabit.

Cling.

Entah ada sesuatu yang mengganggunya atau dia tenggelam dalam pikirannya sendiri, setiap kali Jang Ilso perlahan mengepalkan dan membuka tangannya, darah menetes dan membasahi tanah.

Titik.

Saat seperti itu, cincin di jari-jari Jang Ilso terus mengeluarkan suara, menimbulkan ketegangan yang aneh.

Semua orang menahan napas. Seiring suara dari cincin Jang Ilso yang semakin cepat, detak jantung mereka juga semakin cepat. Perasaan tertekan yang membuat sulit bahkan untuk bernapas bebas menekan semua orang.

Bahkan dengan gerakan tangan sederhana yang hampir tidak terasa seperti kekuatan dalam yang luar biasa.

“Hmm.”

Namun, akhirnya, tangannya mengendur dan terbuka kembali. Secara bersamaan, beberapa orang yang tadinya tegang seperti akan pingsan langsung ambruk, kakinya kehilangan kekuatan.

“Jika harapan tinggi, kekecewaan pun besar, bukan? Tapi kalau berkata begitu, mau tak mau tetap ada harapan.”

Emosi, entah senang atau benci, melonjak di wajah Jang Ilso. Senyuman sinis muncul di wajah tajam dan galaknya.

“Baiklah kalau begitu, coba saja. Leherku selalu ada di sini.”

“Ingat. Saat kamu mati nanti, pasti kamu akan teringat kata-kata itu.”

Jang Ilso menatap Chung Myung dengan penuh perhatian. Lalu, tawa kecil keluar dari bibirnya.

“Hahaha.”

“…”

“Hahahahahaha!”

Jang Ilso tertawa sampai dunia seolah menghilang, tawanya menggema di udara sunyi di mana tidak ada yang berani bernapas, memenuhi tanah tandus dengan kegilaannya.

Setelah tertawa beberapa saat, Jang Ilso melirik sekilas ke arah Chung Myung lalu berbalik pergi, jubahnya berkibar dramatis.

“Ya, aku akan ingat itu.”

Jang Ilso perlahan mundur beberapa langkah. Para Red Dogs yang selama ini mengawalnya memancarkan aura pembunuh ke arah Chung Myung sebelum akhirnya berbalik seluruh tubuh mereka.

“Kita bertemu lagi ya, Hwasan Geomhyeop! Hahaha! Hahahahahaha!”

Dengan seluruh anggota Maninbang bergerak, Jang Ilso perlahan menghilang di kejauhan tanpa terburu-buru, berjalan santai seperti biasa. Orang-orang yang tersisa hanya bisa menyaksikan kepergian Jang Ilso.

Meninggalkan hanya beberapa tetes darah dan sisa cincin yang hancur, Jang Ilso menghilang di balik cakrawala.

“…Chung Myung-ah.”

Saat Yoon Jong memanggil dengan penuh kekhawatiran, gigi Chung Myung saat itu menekan bibirnya sendiri.

‘Jang Ilso.’

Chung Myung mengukir nama itu dalam hatinya.

Selama ini, tidak ada hal yang dia benci sebanyak Dia iblis Surgawi.

Tapi Jang Ilso berbeda dari Dia iblis Surgawi.

Dia iblis Surgawi adalah makhluk dari dunia lain. Keberadaannya saja bisa menghancurkan dunia. Tapi Jang Ilso hanyalah manusia. Manusia yang lebih manusiawi dari siapa pun. Manusia yang terdiri sepenuhnya dari niat jahat umat manusia.

Karena itulah dia dibenci sebegitu banyak, dan karena itulah dia berbahaya.

Chung Myung bergumam pelan.

“Kita akan bertemu lagi segera.”

Dan pada hari itu, pedangnya pasti akan menembus leher Jang Ilso tanpa gagal.

Bahkan jika dia harus mempertaruhkan segalanya.