Bab 1670

Penerjemah: Chen

Di sana juga… masa depan masih ada. (5)

Duummm!

Batu besar jatuh sekali lagi.

Duummm! Duummm!

Meskipun tebingnya hampir vertikal, karena merupakan bagian dari gunung, tebing itu pasti memiliki sedikit kemiringan. Setiap kali batu bertabrakan dengan tebing, suara gemuruh menggema di seluruh gunung seolah-olah langit akan runtuh.

“Menyingkir!”

Dengan teriakan yang seolah merobek udara, para pendaki di tebing itu panik berlarian ke segala arah.

Meskipun serangan semacam ini seharusnya sudah menjadi hal biasa bagi mereka, dampak dari batu-batu yang menggelinding ini bahkan lebih mengerikan dari sebelumnya.

“Aaaaaaah!”

Mereka yang tertimpa langsung terlempar ke udara dalam kondisi berlumuran darah, sementara bahkan mereka yang tidak kena langsung pun kehilangan keseimbangan akibat getaran dan guncangan susulan, lalu jatuh ke kematian.

Mengetahui bahwa serangan sudah pasti akan datang, tidak peduli seberapa keras mereka berteriak.

Pasukan Sapaeryeon sudah berada di pertengahan tebing. Tak terhitung banyaknya orang yang berpegangan pada tebing curam itu, tapi apakah mereka semua memiliki kemampuan untuk berlari di sepanjang tebing untuk menghindari batu-batu yang jatuh?

Jika iya, Sapaeryeon pasti sudah lama menaklukkan dunia.

Melihat situasi ini, tidak bisa dihindari bahwa setiap kali batu jatuh, puluhan nyawa langsung terenggut dengan mudah.

Untung saja saat ini malam hari – jika siang bolong, batu putih itu akan terlihat jelas, ternodai merah oleh darah dan daging para anggota Sapaeryeon.

*Catatan: Format “(5)” dipertahankan sesuai teks asli, kemungkinan sebagai penomoran atau catatan kaki.*

“T-Tuan Kapten! Ini…!”

“Menutup mulutmu! Jangan mengatakan sepatah kata pun!”

Pengorbanan yang sia-sia. Serangan sembrono.

Siapa yang tidak tahu kata-kata apa yang mengikuti tindakan seperti itu? Bahkan dalam pikirannya, pemikiran serupa sudah berputar beberapa kali.

Tapi bukan hak mereka untuk menilai apakah operasi yang terjadi di sini memiliki makna.

Yang bisa memutuskan apakah usaha bodoh ini bermakna atau tidak semuanya ada di bawah tebing. Di antara mereka, terutama satu orang.

Jika ‘dia’ menganggapnya bermakna, maka meskipun berarti semua orang yang berpegangan pada tebing ini binasa, mereka harus mendaki. Begitulah cara Sapaeryeon.

Jadi daripada tenggelam dalam pikiran-pikiran sia-sia seperti itu, lebih baik…

Mata pria itu menoleh ke atas menuju tebing.

Mereka telah mengikis begitu banyak batu sehingga puncak tebing telah berubah dari bentuk aslinya. Matanya memerah.

“Sialan… bajingan itu!”

Berapa banyak kekuatan batin yang dibutuhkan seseorang untuk melanjutkan kegilaan ini?

“Mendaki! Jangan berhenti sampai kau merobek si brengsek itu menjadi potongan-potongan!”

Suara beracunnya bergema di sepanjang ngarai yang gelap.

“Huff! Huff! Huff!”

Tangan yang memegang pedang bergetar seperti pohon aspen.

Seluruh tubuh Heo Gong basah kuyup oleh keringat. Satu serangan yang membelah batu – sebuah pukulan yang pantas dipuji meski hanya dilepaskan sekali – Heo Gong telah melancarkannya hampir belasan kali.

“Sa… Sasuk!”

Para murid Mu yang telah menjaga punggungnya berteriak dengan wajah pucat.

Jelas bagi siapa pun bahwa Heo Gong sudah mencapai batas kemampuannya, tapi tak seorang pun berani menggantikan perannya. Bahkan para tetua dari generasi Heo tidak bisa membayangkan untuk mencoba melakukannya.

Jika mereka telah mempelajari teknik pedang keluarga Namgung atau Paeng, mungkin akan berbeda. Tapi menghasilkan serangan sekuat itu dengan pedang Wudang yang menekankan keseimbangan dan keharmonisan benar-benar merupakan pencapaian luar biasa.

Bahkan jika ada orang yang lebih kuat dari Heo Gong berdiri di sini, mereka tidak akan mampu melakukan serangan seperti itu.

Retak.

Sendi-sendijari Heo Gong yang memegang Pedang Kuno Pine Crest mengeluarkan suara tumpul. Menggigit bibirnya, dia kembali menatap tepi tebing.

“S-Sasuk! Tolong, hentikan ini sekarang!”

“Kita akan turun dari tebing! Kita bisa menghadapi mereka dari puncak tebing!”

Meskipun para murid berseru putus asa, Heo Gong hanya mengencangkan pegangannya pada pedang tanpa berkata sepatah kata pun.

Tempat ini tidak boleh diserahkan.

Rekan-rekan seperjuangannya sedang mempertaruhkan nyawa untuk menghalangi pendaki di lereng bukit. Teriakan dan napas-napas terakhir bergema jelas sampai ke tempat dia berdiri.

Dia sangat memahami pola pikir orang-orang yang mempertaruhkan nyawa mereka. Jika tempat ini berhasil ditembus, kematian mereka akan sia-sia.

Jika area tengah berhasil dibuka, Wudang tidak akan mampu menghadapi jumlah musuh yang sangat besar.

Jadi, pada akhirnya, mereka harus menghentikan musuh dari puncak tebing itu sendiri. Tapi hal ini pasti akan melibatkan pengorbanan, dan meski mereka sudah menguasai Tangga Awan Vertikal sampai batas maksimal, bertarung di tebing bukanlah perkara mudah bagi siapa pun yang bukan burung.

Heo Gong belum ingin membahayakan para Saje-nya.

“Waaaah!”

Pedang Heo Gong bersinar putih sekali lagi.

Selama dantiannya belum meledak, dia perlu mengayunkan pedangnya sekali lagi untuk menghalau kemajuan musuh.

Sret!

Energi pedang berbentuk sabit terbang tanpa ragu, memotong tebing dengan sudut miring. Batu besar terpotong. Batu itu bergeser dan jatuh kembali.

“Oh… oh tidak!”

Mata para prajurit Sapaeryeon yang berpegangan di tebing dipenuhi keputusasaan gelap saat batu-batu itu menggelinding turun lebih cepat dari sebelumnya.

“Bajingan sialan ini!”

Mereka mengumpat dan berteriak, bersiap melompat lagi.

“Tsk, tsk. Menyedihkan melihatnya.”

Seseorang dengan ringan mendahului yang lain di depan, melonjak ke atas, dan yang mengejutkan, menyerang langsung batu besar yang jatuh dengan momentum mengerikan.

“Apa, apa?”

Saat semua orang terpaku pada tindakan nekat itu dan terkejut.

Flash!

Kekuatan putih yang begitu intens hingga tampak transparan dengan cepat menyebar di langit. Dari puluhan hingga ratusan, bahkan lebih!

Tangan-tangan bayangan yang tak terhitung jumlahnya menghantam batu yang jatuh, masing-masing bergerak dengan cara yang berbeda.

Duar!

Serangkaian benturan cepat yang beruntun terdengar seperti satu ledakan besar.

Tiba-tiba, arah batu besar yang meluncur turun dari tebing berubah. Batu itu menyimpang menjauhi tebing dan terdorong ke luar.

“Jangan jauh-jauh!”

Batu raksasa itu nyaris mengenai punggung para prajurit Sapaeryeon yang berpegangan erat pada tebing.

BOOM!

Beberapa saat kemudian, suara dahsyat seperti ledakan terdengar dari bawah tebing.

Ini berarti batu besar yang selama ini mengancam mereka yang terjepit di tebing akhirnya tidak bisa lagi menggelinding ke bawah dan telah jatuh menjauh.

Dalam situasi yang hampir mustahil ini, para prajurit Sapaeryeon secara naluriah menoleh kepada sosok yang tadi melompat. Beberapa dari mereka membelalakkan mata tak percaya.

“M-Munju!”

“Cheon Myeon Susa!”

Berdiri dengan tangan di belakang punggung seolah-olah tebing itu adalah tanah datar, Cheon Myeon Susa bahkan tidak menoleh mendengar teriakan dari belakang, malah menyipitkan mata sambil menatap ke atas tebing.

Meskipun dia dengan mudah mengubah arah batu besar itu, tetap saja sulit tidak merasa kagum kepada orang yang terus menerus menebas batu sebesar itu.

“Aku tidak ingat pernah melawan pendekar pedang seperti ini…”

Dulu, lawannya di Sungai Yangtze adalah biksu Beop Gye dari Shaolin. Tapi orang itu sudah tidak ada lagi di dunia ini.

Terlebih lagi, Heo Do Jinin dari Wudang yang saat itu berimbang dengan Mangeum Daebu, bukanlah orang yang menggunakan jurus pedang seperti tadi.

Artinya, ada pendekar pedang lain di tebing itu. Mungkin seseorang yang setara, atau bahkan melebihi, Heo Do Jinin.

Jika itu adalah seseorang dari generasi Heo, mereka pasti sudah menunjukkan kekuatan mereka di Sungai Yangtze, jadi ini menunjukkan ada yang baru telah mencapai level tersebut selama bertahun-tahun mengasingkan diri.

“…Memang, itu pasti Wudang. Kedalamannya tak terduga.”

Sebelum kemegahuan satu generasi pun berakhir, generasi lain muncul untuk menyebarkan namanya. Itulah aspek yang paling menakutkan dari Sekte-SEkte Terkenal, membedakan mereka dari Sekte Jahat.

Itu adalah keuntungan yang tidak akan pernah dimiliki oleh Sekte Jahat, yang tidak tertarik membina generasi mendatang.

Haomun’s Munju, Cheon Myeon Susa, senyuman aneh muncul di wajah Dam Yeohae.

Dia tidak berniat maju ke pertempuran ini. Namun, jika pengorbanan seperti itu diperlukan, terutama ketika sebagian besar korban tersebut adalah murid-murid Haomun, situasinya berubah.

Dan juga…

Kilatan tiba-tiba niat membunuh yang dingin menghalangi wajah tampak muda Dam Yeohae.

“Jika itu adalah Imoogi muda…”

Dia sudah belajar cukup banyak tentang hal ini. Baik di Sekte Jahat maupun Sekte Benar.

Jika kamu meremehkan anak naga hanya karena kamu bisa mengatasinya sekarang, suatu hari nanti dia akan menjadi monster yang mampu mencabikmu dengan ujung kukunya saja.

“Kali ini, aku harus benar-benar memutus napasnya sebelum dia menjadi naga.”

Flaaash!

Dia melesat naik tebing bagaikan sambaran petir.

Kecepatan yang benar-benar luar biasa!

Teknik gerakannya yang dikenal sebagai Ayat Pertama dari Jalur Jahat [사파일절(邪派一節)] dilakukan dengan sempurna, membuat bayangan samar Cheon Myeon Susa [잔영(殘影)] tampak seperti sambaran petir biru yang membelah tebing putih.

Kilat!

‘A-aku harus menghentikannya!’

Heo Gong yang melihat ini dari atas, membelalakkan matanya. Dia harus mencegah pria itu mencapai tempat ini dengan cara apapun.

Tapi saat ini, dia…

“Hentikan dia!”

Sebelum Heo Gong sempat membuka mulutnya, para murid Mu yang berjaga di belakangnya sudah melemparkan diri mereka ke bawah tebing.

“Apa yang kalian lakukan!”

“Kami yang akan menangani ini, Sasuk!”

Heo Gong secara refleks mengulurkan tangannya, tapi sia-sia. Para muridnya sudah mulai berlarian menuruni tebing.

“Kamu tidak boleh naik ke sini! Bajingan Sapa!”

“Jangan biarkan dia sampai ke Sasuk! Jaga dia dengan nyawamu!”

Keyakinan dingin berkedip di mata para pendekar pedang Wudang.

Ya, mungkin memang beruntung memiliki kesempatan untuk maju dan mengayunkan pedang seperti ini. Menonton Heo Gong berjuang sendirian dari belakang jauh lebih menyiksa.

“Bajingan kau!”

Pendekar yang memimpin serbuan turun tebing mengayunkan pedangnya ke arah Cheon Myeon Susa.

Bagaikan aliran air biru jernih yang mengalir melalui lembah gunung dalam, energi pedang murni yang dipenuhi tekad bulat, menerjang menuju Cheon Myeon Susa.

Dan, yang mengejutkan si pengayun pedang, serangannya mengenai Cheon Myeon Susa secara langsung.

‘Apa?’

Lalu, tubuh Cheon Myeon Susa yang telah terbelah tiba-tiba menghilang seperti kabut.

“Ceroboh.”

Dug!

Sebelum rasa hampa dari tebasan yang menebas udara tipis sempat dirasakan, tangan Cheon Myeon Susa sudah menghantam sisi pendekar pedang Wudang.

Itu adalah serangan yang diluncurkan dengan kecepatan maksimal untuk mendorong menjauh, bukan untuk mengalahkan. Oleh karena itu, itu adalah kekuatan yang terlalu cepat bagi mata untuk diikuti.

“Gah!”

Saat dia mengirim murid Wudang terbang dari tebing dengan kecepatan seperti itu, Cheon Myeon Susa baru saja menginjakkan kaki di tebing sebelum energi pedang yang tak terhitung jumlahnya menghujani dirinya.

Sreet!

Putih, hitam, biru.

Seperti badai yang terbuat seluruhnya dari energi pedang. Pemandangan yang mengerikan sampai membuat bulu kuduk berdiri, namun Cheon Myeon Susa tetap mempertahankan wajah tanpa ekspresi saat dia dengan santai melangkah menembus derasnya energi pedang.

Wuis! Wuiss!

Energi pedang menebas udara.

Dalam rentang waktu yang begitu singkat sampai sulit disebut kedipan mata, Cheon Myeon Susa menggeser tubuhnya belasan kali. Kecepatan luar biasanya melalui badai energi pedang itu menyerupai kilat yang menyambar dalam badai. Kecepatan puncak ini sangat menakjubkan bahkan bagi mereka yang telah mengabdikan hidupnya untuk menyaksikan ujung sebuah pedang.

Kilat!

Cheon Myeon Susa menerobos derasnya energi pedang seolah-olah itu hanyalah ilusi dan membumbung semakin tinggi.

Meskipun musuh yang dia hadapi sejauh ini memiliki kaliber luar biasa, dia juga telah mencapai posisinya saat ini dengan membedakan dirinya di antara ribuan murid Haomun, yang seumum batu kerikil di tanah.

Seandainya tidak ada sosok luar biasa seperti Jang Ilso, dia sudah lebih dari pantas untuk mengukir namanya dengan bangga di dalam sejarah Gamgho.

“Ha-hentikan dia…”

Mereka yang tadi melompat dengan tekad bulat kini memalingkan wajah mereka dengan putus asa karena kejadian tak terduga ini. Mereka melihat Cheon Myeon Susa menjauh, naik ke atas, memperlihatkan punggungnya kepada mereka. Tangannya menciptakan puluhan bayangan telapak tangan lagi di udara.

Namun kemudian.

Duar!

Beberapa saat kemudian, sebuah ledakan yang memekakkan telinga mengoyak udara, membuat tangan Cheon Myeon Susa terhenti di tengah udara.

“Tidak buruk.”

Di antara deretan bayangan telapak tangan yang memusingkan, satu pedang berhasil menemukan dan mengenai bentuk asli yang satu itu.

Saat tangannya bertemu dengan pedang, Cheon Myeon Susa membiarkan senyuman samar mengembang di wajahnya.

“Siapa namamu?”

“Heo Gong.”

“Aku bernama Cheon Myeon Susa. Ingat baik-baik, karena akulah yang akan merenggut nyawamu.”

Di puncak Tebing Berwajah Putih yang menjulang tinggi, tangan Cheon Myeon Susa dan pedang Heo Gong saling berhadapan.

Tangan raksasa yang menggenggam masa lalu dan pedang pejuang yang harus melangkah maju ke masa depan.