Bab 1653

Penerjemah: Chen

Hari yang baik. (3)

Paaat.

Pedang itu menebas udara.

Tebasan yang sempurna bersihnya. Namun, ketajaman yang biasanya terasa di ujung pedang itu kini sudah tidak ada lagi.

Apakah pedang itu tumpul?

Tidak, bukan itu masalahnya. Yang ada dalam pedang itu sekarang hanyalah sebuah kelembutan.

Menggantikan ketajaman dengan kelembutan – inilah esensi dari ilmu pedang Wudang.

Memadukan serangan cepat dengan aliran yang lembut berarti bahwa kemampuan si pemakai pedang ini akan segera mencapai puncaknya.

Paaat.

Pedang itu menebas sekali lagi.

Ssssk.

Namun tebasan kali ini tidak berlangsung mulus seperti sebelumnya. Pendekar pedang itu, seolah ada sesuatu yang mengganggunya, mengayunkan pedangnya beberapa kali lagi sebelum menggelengkan kepala.

Saat itulah.

“Sahyeong! Sahyeoooooong!”

Si pendekar pedang menoleh ke samping. Sajenya yang wajahnya pucat pasi sedang berlari mendekat dengan tergesa-gesa.

“Apa semua kegaduhan ini?”

“Ini, ini kabar buruk, Jin Hyeon Sahyeong! Sudah dengar belum?”

Yang dipanggil Jin Hyeon sedikit mengernyitkan alisnya.

“Kabar apa yang kamu maksud? Bicara yang jelas…”

Jin Hyeon hendak menegurnya ketika bawahannya memotong dengan panik.

“Jang Ilso sedang menuju ke sini memimpin Sapaeryeon!”

Bibir Jin Hyeon yang sedikit terbuka tadi kini rapat kembali. Berbeda dari sebelumnya, kilatan dingin tampak di matanya.

“Benar katamu?”

“Iya! Kabar ini menyebar dengan cepat. Kabar telah datang dari Sekte Pengemis, yang sedang memantau pergerakan Sapaeryeon, bahwa mereka sedang bergerak menuju kita.”

“Sungguh?”

Jin Hyeon mengangguk pelan.

Tapi itu saja – dia tidak mengatakan apa-apa lagi. Karena reaksi tak terduga ini, muridnya Jin Song yang merasa frustrasi bertanya.

“Lalu apa yang terjadi sekarang, Sahyeong?”

“Apa maksudmu, apa yang terjadi sekarang?”

“Sapaeryeon… Wudang tidak mungkin bisa menghadapi mereka sendirian, bukan?”

“…”

“Aku dengar bahkan Shaolin sudah dihancurkan… Sebelum mereka datang, kita harus meninggalkan tempat ini dan…”

“Tutup mulutmu!”

Karena teriakan tiba-tiba itu, Jin Song langsung mundur karena kaget.

“Kata-kata yang sudah diucapkan tidak bisa ditarik kembali. Jadi, jangan sembarangan bicara.”

“A-Aku minta maaf, Sahyeong.”

“Bagaimana cara menghadapi situasi ini adalah keputusan Sect Leader. Kita hanya perlu mengikuti perintahnya.”

Bagaimana bisa membantah hal itu? Jin Song mengangguk.

“Tapi.”

“Ya?”

Namun, Jin Hyeon yang tidak bisa menahan pikirannya sepenuhnya, menambahkan komentar yang sebenarnya tidak perlu dikatakan.

“Kalau mereka memang akan kabur saat seperti ini, mereka tidak akan repot-repot dengan Bongmun.”

Pedang yang tadinya mengarah ke bawah memancarkan cahaya sekilas.

Tatadat.

Area Wudang yang tadinya tenang kini dipenuhi suara langkah kaki yang tergesa-gesa.

“A-Ayo kita temui Sect Leader.”

“Sect Leader, apakah Anda baik-baik saja?”

Beberapa orang yang sedang bergerak di area tersebut langsung memberikan hormat ketika melihat rombongan yang mendesak. Mereka begitu terburu-buru sampai tidak sempat melirik para murid yang memberi hormat, langsung melangkah cepat.

Rambut putih berkibar tertiup angin. Memimpin rombongan dengan wajah tegas adalah Heo San-ja [허산자(虛散子)], Wakil Ketua Sekte Wudang sekaligus tetua tertinggi di era saat ini, Heo Ja-bae.

Rombongan yang telah melintas cepat bahkan melewati Istana Atas Jernih [상청궁(上清宫)] tempat tinggal Ketua Sekte Wudang akhirnya berhenti di sebuah bangunan kecil terpencil yang jauh dari area utama sekte.

Heo San-ja menatap bangunan tua yang tampak tak layak huni dengan ekspresi berat, lalu berkata tegas,

“Tunggu di sini.”

“Baik.”

Heo San-ja menarik napas dalam-dalam dan mendekati pintu, berbicara dengan nada sopan yang sebenarnya tidak sesuai dengan posisinya sebagai pemimpin sekte.

“Ketua Sekte, apakah Anda di dalam? Ini Heo San.”

Bagi orang luar, hal ini mungkin terdengar aneh.

Ketua Sekte Wudang saat ini seharusnya secara alami adalah Heo San-ja. Namun, Heo San-ja justru menyebut seseorang di dalam bangunan kecil itu sebagai Ketua Sekte. Aneh rasanya jika ada dua Ketua Sekte pada waktu yang bersamaan.

Namun, mereka yang mengiringi Heo San-ja ke tempat ini tampak sudah terbiasa dengan situasi seperti ini, menerima perilaku aneh tersebut sebagai hal yang wajar.

“Masuklah.”

Setelah mendapat izin, Heo San-ja langsung membuka pintu dan memasuki bangunan kecil itu.

Begitu melihat bagian dalamnya, wajahnya langsung menjadi kaku.

Meskipun kesederhanaan memang merupakan dasar bagi seorang penganut Tao, bangunan tua ini sudah sangat rusak hingga retakan-retakan muncul di mana-mana, membiarkan angin dingin masuk. Tempat ini terasa lebih seperti tempat pertapaan keras daripada tempat latihan bela diri.

Pandangan Heo San-ja beralih ke salah satu sudut ruangan. Di sana duduk seorang lelaki tua berambut putih mengenakan jubah lusuh dan compang-camping.

Heo San-ja membungkuk hormat ke arahnya.

“Heo San datang untuk menemui Pemimpin Sekte.”

Si kakek merespons dengan tenang sambil membalas salam. Namun, kilatan tatapan tegur segera muncul di wajahnya.

“Pemimpin Sekte Saje, sudah berapa kali aku harus mengatakan bahwa aku bukan lagi Pemimpin Sekte Wudang?”

“Mohon jangan berkata demikian, Pemimpin Sekte. Bagaimana mungkin orang sepertiku yang tidak layak bisa menjadi Pemimpin Sekte Wudang? Sudah diketahui semua bahwa aku hanya mengisi posisi sementara yang sebenarnya tidak cocok untukku, karena keadaan di luar kendali kita.”

Mendengar jawaban Heo San-ja yang masih membungkuk, si kakek bernama Heo Do Jinin menghela napas panjang. Ia sudah berulang kali memperingatkan agar tidak dipanggil begitu, bahkan sampai marah, tetapi baik para tetua maupun Heo San-ja tidak menghiraukannya.

Meskipun rambut hitam pekat dan jenggot tampannya yang dulu mengingatkan orang pada Guan Yu kini telah memutih sehingga sulit mengenali penampilan lamanya, wajah dingin dan matanya nyaris tak berubah dari masa lalu. Tidak, sorot matanya yang lebih dalam kini bahkan memancarkan sikap transenden yang belum pernah ditunjukkan Heo Do Jinin sebelumnya.

“Ya. Ada apa kau datang ke sini?”

“Tidakkah kau mendengar bahwa Sapaeryeon sedang menuju ke sini?”

Heo Do Jinin tidak langsung merespons, tetapi beratnya tatapannya menunjukkan bahwa ia sudah mendengar kabar tersebut.

“Apa yang harus kita lakukan, Pemimpin Sekte?”

Karena tidak ada jawaban, Heo San-ja kembali mendesaknya.

“Para tetua sedang membahas bahwa kekuatan kita sendiri tidak akan mampu menghentikan mereka. Hampir mustahil bagi Wudang untuk memblokir mereka hanya dengan kekuatan kita.”

“Mustahil, katamu…”

“Iya. Oleh karena itu, mereka sedang mempertimbangkan strategi ‘Jangkrik Emas Melepas Kulitnya [seperti yang dilakukan Jang Ilso sebelumnya]’…”

“‘Jangkrik Emas Melepas Kulitnya’… Jadi, maksudmu kita harus kabur pada akhirnya.”

“Untuk saat ini, memang itu niat para tetua.”

“Apakah Tuan Sekte setuju dengan mereka, Sekte Leader Saje?”

“Aku… aku tidak yakin. Apa sebenarnya jalan sejati Wudang…”

Heo San-ja terdiam.

Ini adalah keputusan yang sangat sulit. Melawan musuh secara langsung sama saja dengan bunuh diri. Sapaeryeon saat ini berbeda dengan masa lalu. Mereka sudah menginjak-injak Shaolin, keluarga Paeng, dan Kongtong, menjadi penguasa di era ini.

Menghadapi mereka sendirian adalah hal yang mustahil bagi Wudang. Namun melarikan diri juga bukan pilihan. Sejak Wudang menutup gerbangnya, mereka tidak ikut campur urusan dunia luar. Jika sekarang mereka mundur, membuka Bongmun hanya untuk lari, mereka akan mendapat kritik keras.

Menyeimbangkan antara praktis dan kehormatan, keduanya tidak bisa dikorbankan begitu saja.

Karena itu, Heo San-ja harus mengakui betapa sulitnya keputusan yang dibuat Heo Do Jinin di Sungai Yangtze dulu. Terlepas dari benar atau salah, itu adalah keputusan yang dipenuhi tanggung jawab yang luar biasa.

“Bagiku… ini terlalu sulit. Mohon, berilah aku petunjuk, Sekte Leader.”

“Jangkrik Emas Melepas Kulitnya…”

Dengan berbisik pelan, Heo Do Jinin perlahan mengangguk.

“Yang terpenting adalah jangan sampai para murid Wudang gugur sia-sia. Pergilah ke Shaolin. Jika kalian bergabung dengan sisa murid di sana, kalian bisa bertahan sampai bantuan dari Cheonumaeng tiba.”

Heo San-ja yang tadinya hendak mengangguk secara refleks, malah ragu. Ada sesuatu yang aneh dalam ucapan Heo Do Jinin.

Ada perasaan tidak enak.

“Pergi? Maksudmu apa dengan itu?”

Heo San-ja bertanya dengan bingung, tapi Heo Do-jin tidak menjawab. Perlahan Heo San-ja mulai merasa cemas.

“Tentu saja Anda harus memimpin kami, Ketua Sekte. Bagaimana bisa Anda mengatakan hal seperti itu…?”

“…”

“Ketua Sekte?”

Heo Do Jinin memberikan senyuman tipis mendengar pertanyaan insisten Heo San-ja.

“Kita boleh mundur sekali.”

“…”

“Tapi kita tidak boleh mundur dua kali. Begitu kita mundur untuk kedua kalinya, arti dari mundur pertama akan ditentukan. Wudang selamanya akan diejek sebagai orang-orang yang melarikan diri dua kali demi menyelamatkan nyawa sendiri. Itu tidak boleh terjadi.”

“Tapi, Ketua Sekte…”

“Oleh karena itu, kita harus membuktikannya. Bahwa Wudang bukan hanya sekadar mundur. Bahwa kita penuh dengan semangat juang untuk melawan mereka.”

“…”

“Bawa para murid ke Shaolin. Aku akan tetap di sini untuk melindungi apa yang dulu tidak bisa kulindungi.”

“Apa maksudmu ‘apa yang tidak bisa dilindungi’? Sebenarnya apa itu?”

Sesaat, kilatan dingin berkedip di mata Heo Do Jinin.

“Kehormatan Wudang.”

Bobot dari kata-kata singkat itu seolah menekan segalanya di sekitar mereka. Heo San-ja pun tersentak seperti sedang tercekik. Aura yang memancar dari Heo Do Jinin begitu tajam hingga muridnya sendiri bergidik ngeri.

“Sekti… Pemimpin Sekte.”

“Kehormatan yang tenggelam ke dasar Sungai Yangtze oleh saya sendiri, dan tidak ada orang lain.”

Suara Heo Do Jinin bagaikan pedang yang diasah dengan sangat teliti sekian lama.

“Kali ini, aku akan melindunginya. Apapun yang terjadi.”

Heo San-ja merasakan napasnya tersangkut di tenggorokan.

Ia sangat ingin menghentikannya. Ia ingin berkata bahwa tindakan itu sia-sia belaka.

Tapi bagaimana mungkin?

Ia tahu betul bagaimana kehidupan yang telah dijalani Heo Do Jinin sejak Wudang menutup pintunya. Menanggung konsekuensi dari perbuatannya, ia menjalani hidup penuh penderitaan yang luar biasa.

Di hadapan pria seperti itu, apa yang bisa dikatakan Heo San-ja? Heo Do Jinin berbicara dengan suara tenang.

“Kumpulkan para murid. Semakin cepat keputusan dibuat, semakin baik.”

“S-Sekte Pemimpin.”

“Saje.”

Ketika Heo San-ja masih ragu-ragu, nada suara Heo Do Jinin berubah. Perubahan mendadak itu membuat Heo San-ja hanya bisa mengangguk tanpa bisa membantah.

“Bawa para murid ke Shaolin. Tinggalkan hanya mereka yang memiliki tekad sepertiku.”

Heo Do Jinin perlahan berdiri.

“Aku tidak membutuhkan siapa pun mati bersamaku. Tapi akan kuterima jika beberapa orang rela mati demi kehormatan Wudang. Aku akan memastikan kematian mereka tidak sia-sia.”

“Sekte Pemimpin…”

“Tidak perlu menghentikanku.”

Senyuman dingin merekah di wajah Heo Do Jinin.

“Sejak hari itu, sejak saat itu, aku hanya hidup untuk ini saja.”

Dengan berbisik pelan pada dirinya sendiri, Heo Do Jinin menatap langit-langit yang sudah aus.

Tidak ada kebohongan dalam ucapannya tentang menunggu hari ini.

Kecuali satu hal.

Setiap kali dia memejamkan mata, wajah satu orang selalu muncul kembali di benaknya. Seorang pria yang pernah mencengkeram kerah bajunya dan melampiaskan amarah. Bersama dengan Jang Ilso yang telah mengejeknya hari itu, itu adalah wajah yang tidak pernah sekali pun dia lupakan.

“Sungguh disayangkan aku tidak sempat meminta maaf. Tapi… itu tidak penting.”

Senyuman di bibirnya sedikit melembut.

“Permintaan maaf tidak disampaikan dengan kata-kata.”

Niatnya akan tersampaikan, pada akhirnya.

Melalui kematiannya.

Bahkan untuk dia, yang jauh di sana.