Bab 1650

Penerjemah: Chen

Cari cepat, cepat. (4)

“Apa kamu sudah dengar beritanya?”

“Eh? Ada apa sih ribut-ribut begitu?”

“Ini tentang Divisi Kedua [을(乙)당 – eul-dang]. Divisi Kedua!”

“Divisi Kedua? Kenapa?”

Si pendengar memiringkan kepala dengan bingung.

Lima divisi baru yang baru saja muncul di Cheonumaeng belum diberi nama resmi, jadi untuk kemudahan, mereka disebut Divisi Pertama, Kedua, Ketiga, Keempat, dan Kelima [갑을병정무(甲乙丙丁戊)].

“Mereka bilang pemimpin Divisi Kedua telah memenjarakan para anggotanya!”

“Penjara? Tunggu dulu. Apa ada penjara di Aliansi?”

“Mereka pasti meminjam gedung dari Hwasan.”

“Oh, iya juga… Tapi bukan itu intinya. Kenapa seseorang mau memenjarakan orang, apalagi saat perang sudah di depan mata?”

“Mereka bilang itu karena kejahatan tidak taat pada wakil pemimpin! Dan sekarang Aliansi sedang kacau balau!”

“Tidak taat?”

Melawan wakil pemimpin? Apakah dia dengar dengan benar? Si pendengar bertanya dengan tatapan kosong, tidak bisa memahaminya.

“Wakil pemimpin yang kamu maksud, itu anak-anak muda itu ya?”

“Ah!”

Mendengar itu, si pembawa berita langsung menutup mulut pria itu dengan panik. Tatapan matanya yang melirik ke kanan-kiri dengan cemas jelas menunjukkan rasa takut.

“Hati-hati dengan ucapanmu! Situasinya sudah berubah.”

“…”

“Kita bisa masuk penjara juga kalau tidak hati-hati! Kita harus waspada dengan perkataan kita di mana pun. Sudah ada dua puluh orang yang dipenjara. Ini bukan hal sepele.”

Mata pendengar itu membelalak kaget. Begitu tangan yang menutupi mulutnya terlepas, mereka bertanya dengan tidak percaya.

“A-Apakah itu benar-benar nyata?”

Dua puluh orang. Sangat jarang sebanyak itu orang dipenjara sekaligus. Setiap sekte pasti akan gempar karena kejadian seperti ini.

“Kalau… kalau pemimpin Divisi Kedua…”

“Ya, betul. Pemimpin Divisi Kedua.”

Orang-orang yang tadinya berdiri di sekitar mulai mendekati keduanya, jelas penasaran dengan situasi yang sedang terjadi.

“Dua puluh orang, berarti ini bukan hanya satu sekte saja?”

“Tepat sekali. Ini melibatkan anggota dari keluarga Zhuge dan Moyong, serta Sekte Pengemis dan Namgung, bahkan Jongnam pun ikut.”

“Jongnam juga? Apakah itu… diperbolehkan?”

Wajah pendengar itu menjadi pucat mendengar berita tersebut.

“Nah, entah itu diperbolehkan atau tidak, kejadian sudah terjadi, kan? Dan ketidakpatuhan terhadap wakil pemimpin telah dinyatakan sebagai tantangan terhadap seluruh Aliansi. Bahkan Jenderal pun ikut terlibat!”

Saat detail-detailnya terungkap, ekspresi semua orang menjadi lebih serius.

Jenderal secara alami akan berpihak kepada para wakil pemimpin, tetapi ikut campurnya para pemimpin divisi juga merupakan hal yang tidak biasa.

Selama ini, semua orang berhasil mengabaikan para wakil pemimpin dengan halus, karena mereka percaya bahwa kekuatan sebenarnya dari setiap divisi pada akhirnya berada di tangan para pemimpin divisi sendiri, bukan?

“Haruskah kita menafsirkan ini sebagai para pemimpin divisi yang melindungi para wakil pemimpin?”

“Sepertinya begitu. Kalau tidak…”

“Kenapa?”

Pria itu tampak benar-benar bingung, tidak mampu memahami situasi yang sedang terjadi.

Cheonumaemg adalah koalisi kompleks yang terdiri dari banyak sekte. Dan pengangkatan para wakil pemimpin ini telah melampaui batas. Jelas bagi siapa saja bahwa Hwasan telah mengisi posisi wakil pemimpin dengan kandidat-kandidat pilihan mereka sendiri.

Bagaimana mungkin tidak ada ketidakpuasan halus di antara para anggota?

Karena itu, meskipun tidak secara terbuka dinyatakan, jelas ada kesepakatan dan kerja sama implisit untuk menekan kekuatan para wakil pemimpin.

Namun, mereka yang dianggap sebagai perwakilan, para pemimpin divisi, tidak hanya gagal mendukung anggota mereka tetapi justru mendukung para wakil pemimpin?

Bagi para anggota divisi yang selama ini secara halus mengungkapkan ketidakpuasan, perkembangan kejadian ini sama sekali tidak diinginkan.

“Yah… Hwasan memiliki hubungan baik dengan klan Tang, jadi mungkin karena itu. Pemimpin divisi lain mungkin punya pendapat berbeda, seperti kita…”

“Jangan konyol. Kalau memang begitu, mereka pasti sudah membuat pernyataan. Bahkan ada beberapa murid dari klan Tang yang termasuk di antara mereka yang dipenjara!”

Itu bukan argumen yang tidak masuk akal. Sisa harapan terakhir pun tampak hancur.

“Lalu, apa yang akan terjadi sekarang?”

“Apa yang akan terjadi? Siapa pun yang melawan para wakil pemimpin akan dilemparkan ke penjara. Kudengar mereka tidak berniat melepaskan mereka sampai perang berakhir.”

“Apa? Se Lama itu?”

“Ya, betul sekali! Dan sekarang semua orang di Aliansi berada dalam bahaya, bahaya besar!”

Desahan kesal terdengar dari berbagai penjuru.

Ini artinya semua orang harus tunduk pada para wakil pemimpin muda, betapapun belum berpengalamannya mereka. Jika mereka menyuruh seseorang duduk, maka orang itu harus duduk; jika mereka memerintah seseorang merangkak, maka orang itu harus merangkak.

“Sialan… Kenapa mereka harus membuat masalah seperti ini?”

“Aku sudah tahu ini akan terjadi!”

“Seharusnya mereka menanganinya dengan lebih tepat!”

Andai saja mereka menjaga keadaan tetap tenang sampai perang dimulai, situasi mungkin tidak akan menjadi sedemikian kacau.

Dengan pertempuran yang sudah dekat, kemungkinan mengurangi pasukan untuk dihukum menjadi kecil, sehingga pelanggaran kecil mungkin akan diabaikan.

Namun dengan situasi yang sudah tegang seperti ini, tindakan mereka justru akan semakin memperkuat otoritas para wakil pemimpin. Berapa banyak orang yang akan melihat ini sebagai perkembangan positif?

“Jadi, kita hanya perlu menghindari ketidakpatuhan?”

“Masih hanya kabar angin sih, tapi… ya…”

“Jangan bertele-tele, cepat katakan! Sekarang apa?”

“Jenderal sedang mempertimbangkan untuk meresmikan wewenang para wakil pemimpin agar mencakup hak eksekusi langsung terhadap anggota-anggota…”

“Apa…? Hak eksekusi langsung? Apakah itu berarti mereka bisa mengeksekusi seseorang di tempat jika tidak menyukainya?”

“…Katanya bahkan bukan level segitu. Lebih tepatnya, jika para wakil pemimpin tidak puas, mereka bisa mengeksekusi siapa saja tanpa memedulikan benar atau salah.”

“Apakah itu mungkin? Bahkan Sekte-sekte Jahat pun tidak akan melakukan hal seperti itu!”

“Itu nggak mungkin. Jelas nggak mungkin. Tapi… kamu tahu, itu ‘Jenderal yang satu itu,’ kan?”

Pernyataan ini langsung memberi suasana rasa takdir yang tak terhindarkan.

Sekarang sudah menjadi pengetahuan umum di dunia persilatan bahwa Hwasan Geomhyeop Chung Myung adalah orang gila, bahkan lebih buruk dari bajingan-bajingan di Sekte Jahat. Pernahkah ada yang normal dari apa yang dia lakukan?

“Lalu, bagaimana dengan kita?”

“Kita benar-benar dalam masalah besar, pada dasarnya…”

Mereka tidak hanya diharapkan melayani pendatang baru dari sekte asing, tapi sekarang orang-orang itu juga mengendalikan hidup dan mati mereka?

Frasa ‘dipaksa hingga batas akal’ memang diciptakan untuk momen seperti ini.

Saat itu, salah satu dari mereka yang sedang mendengarkan percakapan angkat bicara.

“Meskipun begitu, ada para pemimpin divisi dan pemimpin sekte. Mereka tidak akan membiarkan hal-hal sampai sejauh itu, kan? Mereka harus turun tangan dan mencegah ekstremitas seperti itu.”

Orang lain setuju, mengangguk mendukung.

“Benar sekali. Mereka bukan cuma boneka kayu! Tidak peduli betapa sembrononya Jenderal itu, dia tidak bisa mengalahkan mereka semua!”

Itu memang argumen yang masuk akal.

Di tengah berbagai kekhawatiran kompleks, tatapan semua orang secara alami beralih ke satu tempat: aula konferensi besar Aliansi, tempat para anggota senior kemungkinan besar sudah berkumpul saat ini.

Di dalam aula konferensi, Moyeong Wigyeong berdeham dan mulai berbicara.

“Nah, um… Saya harus meminta maaf atas situasi yang muncul, tapi bukankah ini agak berlebihan…”

“Berlebihan?”

“Memenjarakan mereka begitu lama…”

“Oh, itu. Memang tindakan yang terlalu keras.”

“Benar?”

“Seharusnya tinggal memotong anggota tubuh dan urat mereka di tempat kejadian, membuka mereka, lalu membuangnya sebagai peringatan, tapi aku kurang berpandangan jauh. Bahkan sekarang…”

“Tidak, tidak! Bukan itu yang kumaksud dengan ‘berlebihan.’ Yang kumaksud…”

Moyong Wigyeong terbata-bata dengan putus asa, menyadari bahwa wajah Chung Myung benar-benar serius.

“Aku hanya khawatir memberikan wewenang berlebihan kepada para wakil pemimpin mungkin…”

“Berlebihan?”

Ekspresi sedih menyebar di wajah Moyong Wigyeong. Sepertinya dia sudah tidak bisa lagi mengungkapkan pikirannya dengan jelas.

“Dari awal!”

Crash!

Chung Myung menghentakkan tangannya ke meja di depannya dengan begitu keras hingga meja itu bisa hancur.

“Jika para pemimpin divisi melakukan tugas mereka dengan benar, semua ini tidak akan terjadi! Kami menunjuk kalian untuk membantu para wakil pemimpin, tapi kalian malah pergi entah kemana, menimbulkan semua masalah ini! Kalian semua tidak melakukan apa yang seharusnya kalian lakukan!”

“Chung Myung… Sebenarnya bukan para pemimpin divisi yang membantu para wakil pemimpin, melainkan… para wakil pemimpin itu sendiri…”

“Oh, itu cuma formalitas! Pada kenyataannya, mereka ditunjuk untuk menangani urusan resmi! Kalau kau sudah memberi pekerjaan kepada para orang tua itu, setidaknya mereka harus melakukannya dengan benar!”

Meskipun itu masalah utamanya, hal seperti itu seharusnya tidak dibahas secara terbuka. Di dunia ini, hal-hal semacam itu disebut ‘tata krama’ dan ‘akal sehat’.

Meskipun ada banyak yang ingin dia katakan, Hyun Jong tidak mampu mengutarakan semuanya. Sayangnya, dia adalah tipe orang yang selalu mengikuti aturan sopan santun dan etika.

Berbeda dengan Chung Myung yang sama sekali tidak peduli pada hal itu, terus menyerang dengan kata-kata.

“Katakan saja! Apa yang sudah kamu lakukan sampai-sampai hasilnya jadi seperti ini? Hah?”

“Itu bukan…”

“Kamu sibuk ya?”

“Oh, tidak… Bukannya saya sibuk…”

“Jadi kamu nggak sibuk? Enak banget ya hidup kamu.”

Moyong Wigyeong yang sudah kehabisan kata-kata hanya bisa menatap kosong ke arah Chung Myung. Tiba-tiba, dia menyadari sesuatu.

‘Tunggu dulu. Kenapa saya malah minta maaf terus?’

Sebagai anggota Cheonumaeng, memang wajar untuk menunjukkan rasa hormat kepada Sang Jenderal. Tetapi tidak berani menyuarakan satu pun protes adalah hal yang benar-benar berbeda.

Dia bukanlah orang yang seharusnya diperlakukan seperti ini. Bahkan ketua biara dulu tidak pernah memperlakukannya seburuk ini!

Saat dia hendak membantah, dia terpotong oleh suara lain.

“Jenderal, saat ini…”

“Maafkan saya, Jenderal.”

Pung Yeong Shin Gae, mantan Pemimpin Sekte Pengemis, membungkuk dalam-dalam kepada Chung Myung.

“Ada perintah dari Jenderal, tetapi karena ketidakkampuan saya, pelaksanaannya menjadi tidak tepat. Mohon maafkan kelalaian saya.”

“Apakah ini situasi yang bisa kamu anggap sebagai kelalaian saja?”

“…Saya tidak punya kata-kata, meski punya sepuluh mulut sekalipun. Tugas kami adalah mendukung para wakil pemimpin agar bisa menjalankan tugas mereka dengan baik… Saya sangat menyesal.”

Pung Yeong Shin Gae, orang yang paling tidak disangka, malah membungkuk dan meminta maaf.

Moyong Wigyeong terpaku di tempatnya, dan bukan hanya dia – semua orang lain juga berjuang menyembunyikan keterkejutan mereka.

Siapa itu Pung Yeong Shin Gae?

Meskipun agak sulit dilacak, dia telah menjadi kepala Sekte Pengemis selama beberapa dekade dan baru saja mundur untuk menyerahkan jabatan kepada generasi berikutnya. Dalam hal simbolisme dan otoritas, dia adalah seseorang yang berada jauh di atas Moyong Wigyeong.

Namun di sini dia, membungkuk kepada pemuda muda dan belum berpengalaman ini?

“…Saya kira saya juga perlu meminta maaf.”

Pada saat itu, Maeng So melangkah maju dengan ekspresi canggung untuk mendukung Pung Yeong Shin Gae.

“Mengingat reaksi keras dari Istana Binatang Buas, kami telah berusaha meredam situasi ini…”

“Itu satu hal, tapi ini hal lain!”

“Tepat sekali, ya.”

Maeng So tampak malu, bahkan ada sedikit kemerahan di wajahnya. Melihat sosok besar ini begitu gelisah membuat Moyong Wigyeong semakin tidak nyaman.

Saat kedua orang ini membuka jalan, suasana menjadi aneh. Terutama dengan Pung Yeong Shin Gae, yang tidak tampak memiliki hubungan erat dengan Chung Myung, secara terbuka mengambil sikap patuh, itu adalah tampilan yang sangat kuat.

Menjadi sulit untuk berargumen bahwa Chung Myung bersikap berlebihan. Tentu saja, kesalahan terletak pada Tang Gunak, yang memulai semua ini, dan juga Moyeong Wigeong serta Jongli Gok.

“Saya tidak meminta sekadar permintaan maaf. Saya butuh penyelesaian yang jelas.”

Chung Myung berbicara lagi, nadanya sedikit lebih tenang.

“Untung saja masalah ini muncul sekarang; kalau sampai meledak di medan perang, itu benar-benar tidak bisa diperbaiki. Saat itu, aku tidak akan bisa berbuat apa-apa lagi.”

“…Benar juga.”

“Jadi, pastikan kalian mengerti apa yang harus dilakukan. Apakah ini saatnya untuk berebut kekuasaan yang konyol? Kita sudah membentuk divisi-divisi untuk menyelesaikan perselisihan antar-sekte, tapi sekarang mereka malah saling bertengkar di dalam divisi itu sendiri. Uh, makin kupikir makin membuat marah dan tidak tertahankan! Aku benar-benar ingin menghajar semuanya…”

“Chung Myung-ah, tenanglah.”

“Dia malah marah pada perkataannya sendiri…”

Chung Myung menghela napas panjang dan berhasil menenangkan amarahnya. Dia lalu memberikan perintah tegas.

“Wakil pemimpin, cepat benahi diri kalian!”

Para wakil pemimpin yang ada langsung tersentak dan menunduk.

“Ini terjadi karena kalian terlihat lemah! Kalau ada orang seperti itu yang bikin masalah, seharusnya langsung ditangani di tempat! Berani sekali mereka…”

“…Sampai-sampai Sekte Jahat pun jadi terlihat lebih baik, Sahyeong?”

“Aku juga sedang mempertimbangkan hal itu.”

“Diam!”

Rasa kesal Chung Myung membara lagi, dan dia mengeraskan ekspresinya.

“Pemimpin yang kehilangan kendali akan kehilangan segalanya.”

“…”

“Bahkan jika terlihat sepele di awal, ingatlah bahwa retakan kecil ini pada akhirnya bisa membawa kehancuran bagi semua orang. Kita sedang dalam kondisi perang.”

Semua orang merasakan tekanan dalam suara itu. Hal itu membuat semua orang mengangguk setuju.

Dan pada saat itu juga.

Duar.

Pintu terbuka dengan keras, dan seseorang bergegas masuk ke ruang konferensi.

“Ketua Aliansi, Jenderal. Saya punya laporan.”

Itu adalah Im Sobyeong, Raja Nokrim. Dengan wajah yang lebih pucat dan kaku dari biasanya, dia berbicara.

“Sapaeryeon akhirnya mulai bergerak.”

Suara dia bahkan lebih dingin dan berat dari ekspresi wajahnya.