Bab 1645

Penerjemah: Chen

Jadi, apakah kamu menikmati ini? (4)

“Saya memahami apa yang dikatakan Pemimpin Sekte, tetapi bukankah perang adalah kenyataan?”

Ketajaman dalam suara seorang pendekar pedang tua tidak bisa disalahartikan. Meskipun mungkin berlebihan menyebutnya permusuhan, nada itu jelas bukan nada yang ramah. Ada kewaspadaan yang terbuka dan sedikit rasa persaingan.

Atau mungkin, seirama dengan zaman sekarang, itu adalah perasaan yang bisa disebut cemburu.

“Kenyataan, katamu?”

“Ya.”

Pendekar pedang tua yang mengenakan jubah seni bela diri biru itu menatap dingin ke arah orang yang duduk di depannya.

“Murid-murid setiap sekte mengikuti jalan sang guru. Ke mana burung muda tanpa induk akan pergi? Mereka hanya akan jatuh dari sarang dan mati, bukan?”

“Tentu saja, tidak ada yang menyangkal bahwa para tetua sekte paling cocok memimpin murid-murid mereka. Namun, mengingat situasi saat ini…”

“Bahkan jika situasinya sulit, ada hal-hal yang bisa dilakukan dan ada hal-hal yang tidak bisa. Murid-murid setiap sekte telah mengabdikan hidup mereka untuk sekte mereka. Bagaimana bisa kita menuntut hal seperti itu dari mereka?”

Mendengarkan suara yang penuh amarah, pria itu memejamkan mata. Pendekar pedang tua itu kembali berbicara dengan tegas.

“Saya tidak bisa berbicara atas nama pemimpin sekte lainnya, tetapi setidaknya kami tidak bisa melepaskan murid mana pun. Bahkan jika itu adalah kehendak saya sendiri, para murid tidak akan setuju.”

Saat pendengar itu mengangguk pelan, orang lain ikut bicara. Itu adalah seorang biarawan Tao yang mengenakan mahkota resmi*.

“Memang, ini adalah permintaan yang sulit… tapi ada benarnya apa yang dikatakan oleh Pemimpin Sekte Hwasan.”

“Pemimpin Sekte!”

Pendekar pedang tua itu terkejut dan berseru keras, tetapi orang lainnya merespons dengan senyuman lembut.

“Lalu bagaimana dengan ini?”

Suara pria itu, berbeda dengan pendekar tua tadi, terdengar sangat santai.

“Untuk mendapatkan dukungan banyak orang, penting untuk memberikan contoh. Dalam hal ini, bagaimana kalau Pemimpin Sekte membuat keputusan dan menawarkan murid-murid Hwasan? Jika para pendekar Hwasan mengikuti perintah Wudang, saya yakin bisa mencapai hasil yang nyata.”

“…Pemimpin Sekte.”

“Kalau begitu, bukankah usaha Pemimpin Sekte Hwasan juga akan menjadi lebih kuat?”

Dengan tatapan yang penuh kemalasan, meskipun jelas tidak dengan niat baik.

Chung Mun menghela napas pelan saat dia menatap ekspresi acuh tak acuh pria itu.

“Bukankah Anda sudah tahu bahwa situasi saat ini tidak memungkinkan untuk menarik kembali murid-murid Hwasan?”

“Bukankah sama saja untuk kedua belah pihak?”

Wajah Chung Mun sedikit mengeras.

Sama? Apa maksudnya ‘sama’? Hwasan sedang bertahan di garis depan melawan serangan musuh yang sengit, sementara mereka hanya berada di posisi penyangga di belakang.

Apakah benar-benar permintaan yang terlalu berat untuk meminta sekte-sekte lain mengirim murid mereka sebagai bantuan, mengingat kerugian besar yang dialami Hwasan di garis depan?

Saat Chung Mun berusaha menahan putus asa, ucapan pria itu terus mengalir.

“Kalau memang demi kepentingan Gangho dan cara untuk mengurangi korban, maka tentu saja kita akan melakukannya. Tapi sepertinya sekarang bukan saat yang tepat untuk perubahan drastis seperti itu.”

Dengan berat hati, Chung Mun mengangguk setuju.

Bukan karena dia setuju dengan logika tersebut. Tapi karena sulit bagi dia untuk bersikeras sendirian dalam situasi di mana semua orang menentang.

“Bagaimanapun juga, Wudang tidak dapat mendukung keinginan Pemimpin Sekte. Sebenarnya, sebuah sekte itu seperti keluarga dan rumah. Kekuatannya hanya bisa terwujud sepenuhnya ketika bertarung bersama-sama.”

“…Kalau begitu.”

“Ada hal lain yang ingin kamu sampaikan?”

Chung Mun, yang tadinya seperti mau mengatakan sesuatu, malah menggelengkan kepala.

“Saya memahami kata-kata Pemimpin Sekte dengan baik.”

Meskipun usulannya ditolak mentah-mentah tanpa diskusi yang layak, Chung Mun tidak menunjukkan kekecewaan maupun ketidaknyamanan. Dia hanya tampak menerima situasi dengan pasrah yang tenang.

Di bawah tekanan suasana yang misterius namun damai, para hadirin menggaruk tenggorokan dengan canggung seolah tidak yakin harus melanjutkan apa.

“Baiklah, sepertinya kita sudah membahas semua hal yang perlu dibicarakan hari ini, jadi saya akan pamit dulu.”

Pemimpin Sekte Wudang, mungkin merasa canggung, menambahkan dengan santai.

“Sudah sewajarnya mengurangi waktu diskusi selama masa perang.”

Setelah memberikan alasan yang tidak masuk akal itu, pemimpin sekte bangkit berdiri, dan yang lainnya dengan cepat mengikuti, bangkit tanpa sungkan-sungkan. Mereka berjalan keluar dengan pamer kekuatan mereka namun melangkah cepat ke arah pintu seolah ingin kabur secepatnya.

Saat itulah Pemimpin Sekte Wudang yang sudah sampai ke pintu berhenti dan menoleh memandang ke belakang pada Chung Mun yang masih duduk.

“Kalau boleh saya sampaikan sedikit nasihat, hanya untuk bersikap bijaksana.”

“…”

“Meskipun semua orang mengakui kemampuan dan kebijaksanaan Pemimpin Sekte Hwasan, terkadang beliau terlihat terlalu jauh ke depan. Kami orang biasa merasa sulit mengikuti wawasan seperti itu, jadi saya mohon pengertian dan pertimbangan dari Anda.”

Puluhan tatapan menusuk Chung Mun bagaikan panah-panah tajam.

“Jika saya telah menyebabkan ketidaknyamanan, saya minta maaf. Itu karena keterbatasan diri saya sendiri.”

“…Tidak perlu dibahas lagi.”

Pemimpin Sekte Wudang memberikan anggukan singkat sebagai bentuk sopan-santun dan sepenuhnya berbalik badan. Sebuah senyuman kemenangan kecil terselip di bibirnya.

Dengan gerakan tegas, dia membanting pintu dan hendak melangkah maju dengan aura dominan. Atau setidaknya, begitulah niatnya.

“Eh?”

“Apa ini…?”

Orang-orang yang hendak menegur tamu kurang ajar yang berani masuk ke pertemuan Gupailbang dan Lima Keluarga Besar langsung terdiam, mulut mereka tertutup rapat seperti tiram.

Orang yang memblokir pintu itu menatap dingin Pemimpin Sekte Wudang. Tidak ada pameran kekuatan atau niat membunuh yang terlihat, tetapi tubuhnya langsung menegang.

Pria yang tadi memberikan tatapan dingin itu berbicara perlahan.

“Kalian tampak cukup bersih.”

Begitu dia berkata, tatapan para pemimpin yang berkumpul pun berpindah. Pertama ke pakaian mereka sendiri, lalu ke pakaian orang yang menghalangi pintu.

Berbeda dengan jubah-jubah mulia tanpa debu sedikitpun, pakaian orang yang menghalangi pintu itu dipenuhi noda-noda tak terhapuskan. Sifat noda-noda tersebut jelas bagi mereka yang mengenalinya, dan mereka hanya bisa batuk-batuk canggung atau tetap diam.

“Terkadang, baik juga berlatih sedikit, Para Pemimpin Sekte. Kalau para seniman bela diri sepertimu begitu gemuk, bahkan anggota sekte jahat pun mungkin mengira kalian adalah tuan tanah dan langsung lewat saja.”

“…”

Pernyataan bahwa mereka bertambah gemuk jelas sekali palsu. Mereka sudah menjadi seniman bela diri puncak, dan sedikit kemalasan dalam latihan tidak akan mengubah fisik mereka.

Namun, tak seorang pun di sana yang berani menunjukkan hal ini atau mempertanyakan sikap kasar tersebut.

“I-Itu…”

Mereka yang tadinya menatap tajam pria penghalang pintu akhirnya berbicara dengan suara tertahan.

“…G-Geomjon.”

Maehwa Geomjon Chung Myung menatap tajam orang yang bicara tanpa merespons. Orang yang bicara itu tersentak dan menutup mulutnya, menghindari tatapan Chung Myung.

Seringai keluar dari bibir Chung Myung.

“Kamu ribut seperti burung betina.”

“…”

“Bahkan makhluk kecil seperti burung kecil pun rela mati-matian melawan ular jika anak-anaknya dalam bahaya. Mereka tidak hanya menonton dari pinggir.”

“G-Geomjon, kami…”

Mereka yang tadinya hendak berbicara justru kehilangan kata-kata dan menoleh ke belakang dengan bingung. Satu-satunya orang yang mampu menghadapi Maehwa Geomjon. Melihat tatapan itu, Chung Mun menghela napas dan angkat bicara.

“Chung Myung-ah, jangan bersikap kurang ajar kepada para pemimpin sekte.”

“…”

“Menyingkirlah. Cepat.”

Chung Myung melirik Chung Mun dan mundur selangkah, membuat celah cukup untuk satu orang lewat.

Ia lalu menatap tajam para pemimpin sekte, seolah menantang mereka untuk mencoba lewat.

“Chung Myung!”

Baru setelah teguran tajam kedua kalinya Chung Myung benar-benar memberi jalan. Namun, ia sama sekali tidak menyembunyikan rasa tidak senangnya, memeluk dada dan bersandar santai di kusen pintu.

“Ahem.”

Pemimpin Sekte Wudang itu mengumbar kalimat tanpa makna dengan canggung.

“Nah kalau begitu.”

Semua orang buru-buru meninggalkan ruang rapat. Dari sekian banyak orang itu, tak ada satu pun yang menatap Chung Myung yang berdiri di samping pintu.

Dengan kaku, mereka hampir saja tidak bisa keluar dari ruang rapat, lalu kabur tanpa menoleh ke belakang.

“Huh.”

Baru ketika mereka sudah cukup jauh sehingga ruang rapat itu nyaris tidak terlihat, mereka berbalik dan menghela napas.

“Ketidaktahuan seperti ini…!”

“Bagaimana bisa dia begitu sombong?”

Akhirnya, keluhan-keluhan meledak.

“Pemimpin Sekte! Apakah Anda akan terus mentolerir ini? Bukankah tingkah laku orang itu sudah keterlaluan?”

Wajah Pemimpin Sekte Wudang menunjukkan ekspresi pahit.

“Yah, apa lagi yang bisa kita lakukan?”

“Bukankah kita harus mengambil tindakan terhadap ketidaktahuannya sejauh ini?”

“Mengambil tindakan, katamu…”

Ketua Sekte Wudang menghela napas pelan.

“Hukuman hanya bisa diterapkan pada orang yang bersedia menerimanya, tidak setuju kau? Kau tahu seperti apa orang dia.”

Dengan begitu, para ketua sekte lainnya tidak punya pilihan selain diam.

Hukuman hanya bisa diterapkan pada orang yang bersedia menerimanya. Pernyataan itu memang agak aneh, tapi setidaknya dalam situasi saat ini, pernyataan itu benar adanya.

Maehwa Geomjon Chung Myung.

Meskipun dunia menyebutnya sebagai salah satu dari Tiga Pendekar Pedang Terhebat di Dunia, semua orang di sini tahu betapa kosongnya gelar itu sebenarnya.

Perbedaan antara pendekar lainnya yang termasuk dalam Tiga Pendekar Pedang Terhebat di Dunia dengan kemampuan Chung Myung begitu besar hingga tak bisa dijelaskan dengan kata-kata saja. Para pendekar lain bahkan tidak berada dalam posisi untuk berdiskusi soal pedang dengan Chung Myung.

Siapa yang bisa menuntut pertanggungjawabannya atas perbuatannya?

Bukan melalui keahlian, karena hal itu tidak bisa memberatkan kesalahan. Sebaliknya, seseorang harus menundukkannya melalui otoritas dan pembenaran, tetapi Maehwa Geomjon Chung Myung bukanlah tipe orang yang bisa dipengaruhi dengan cara semacam itu.

Dia persis tipe orang yang bisa disebut penjahat terkenal.

Jika bukan karena Chung Mun dari Hwasan yang menjaganya, sudah banyak insiden yang terjadi sampai sekarang.

Melihat ketidakpuasan mendalam di wajah para ketua sekte lainnya, Ketua Sekte Wudang pun berbicara.

“Selain itu, hukuman seperti itu belum tentu menguntungkan kita.”

“Hmm…”

Beberapa orang mengangguk setuju dengan pernyataan itu.

Sebenarnya, jika Geomjon dihukum dan mundur dari jabatannya, pihak yang paling menderita adalah Gupailbang dan Lima Keluarga Besar. Mengetahui hal ini, tidak ada seorang pun di sana yang berani menyampaikan ketidakpuasan lebih dari sekadar keluhan.

“Jangan terlalu khawatir. Anjing pemburu yang mahir dalam tugasnya memang agak ganas, tapi ia perlu diberi daging berkualitas. Namun, kita semua tahu apa yang terjadi pada anjing pemburu yang tidak lagi berburu, bukan?”

Perlahan, ekspresi para pemimpin sekte mulai mereda.

“Untuk saat ini, fokus saja pada menyediakan daging berkualitas. Itu jalan terbaik bagi semua orang.”

“Dipahami.”

Setelah saling menuangkan kekesalan yang pada dasarnya sudah bisa ditebak, suasana mulai menjadi canggung dan sunyi. Saat semua orang hendak buru-buru berpamitan dan bubar—

“Tapi, apakah itu benar-benar baik?”

“Maksudmu Geomjon?”

“Bukan itu… maksudku perkataan Pemimpin Sekte Hwasan.”

Pemimpin Sekte Pengemis, dengan ekspresi agak gelisah, angkat bicara.

“Tidak salah bahwa ada korban di garis depan Hwasan dan mereka membutuhkan tenaga serta dukungan…”

“Tentu saja, Pemimpin Sekte Hwasan bukan orang yang suka berbohong.”

“Karena itulah aku bertanya.”

“Tapi dukungan tidak akan diperlukan.”

“…Mengapa begitu?”

Pemimpin Sekte Wudang perlahan mengelus jenggot panjangnya yang mengalir.

“Sekte-sekte yang bisa berdiri di garis depan tidak hanya Hwasan saja. Jika kekuatan Hwasan habis, sekte lain bisa menggantikan. Tidak perlu sekte lain membagi sumber dayanya hanya untuk membantu mereka. Bukankah itu tindakan yang lebih masuk akal?”

Ekspresi aneh muncul di wajah pengemis itu. Dari luar, argumen itu tampak masuk akal.

Tapi bisakah sekte lain benar-benar memainkan peran yang sama dengan Hwasan? Apakah orang ini benar-benar yakin hal itu bisa terjadi?

Mungkin…

“Sekte akan melemah semakin banyak terpecah. Selama Kult Demonic masih memiliki kekuatan yang cukup, kita tidak boleh sembarangan menghabiskan sumber daya kita sendiri.”

“Benar, itu memang betul.”

“Jika kekuatan Hwasan melemah, maka Jongnam akan maju ke depan.”

“Tidak, itu adalah tanggung jawab bersama kita.”

Melihat pernyataan sombong para pemimpin sekte, ekspresi Pemimpin Sekte Beggars Sect menjadi muram.

‘Sebaiknya saja jika ada satu pun dari mereka yang benar-benar maju ketika saatnya tiba.’

Tapi dia tidak bisa menghela napas terbuka. Menentang orang-orang ini adalah hal yang sulit.

Pandangannya tanpa sadar kembali ke arah ruang pertemuan.

‘Pemimpin sekte… Geomjon.’

Di matanya terdapat rasa penyesalan yang tak terhindarkan.