Bab 1646

Penerjemah: Chen

Jadi, apa kamu menikmati ini? (5)

“Duduklah.”

Meskipun mendengar perkataan Chung Mun, Chung Myung tetap berdiri. Chung Mun meliriknya sekilas. Postur tubuhnya yang bersandar dengan tangan tersilang dan menatap ke arah sini jelas menunjukkan ketidaksenangannya.

Chung Mun menghela napas pelan lalu bertanya.

“Ada apa?”

“Mengapa kamu sampai berbicara dengan orang-orang itu? Jelas mereka bukan manusia biasa.”

Chung Myung mengatupkan giginya perlahan. Chung Mun akhirnya menghela napas panjang.

“Hati-hati dengan ucapannya. Perkataan malam didengar burung, dan perkataan siang oleh…”

“Biarkan mereka dengar.”

“…”

“Tidak, sepertinya mereka tidak akan mendengar dengan volume sekarang. Haruskah aku bicara lebih keras? Supaya seluruh dunia bisa mendengar?”

Chung Mun mengerang seolah frustasi.

“Baiklah, baiklah, duduk saja dulu.”

“Sahyeong Ketua Sekte!”

“Duduk.”

Chung Mun mengulang lagi, dan meskipun Chung Myung menggerutu, ia menarik kursi dan duduk. Ia sengaja memilih kursi baru, bukan yang pernah digunakan para ketua sekte lain, seolah-olah bahkan tidak tahan menyentuh tempat yang sama dengan mereka.

Chung Mun terus memperhatikan Chung Myung dengan tatapan mantap.

Bisa hidup sebebas itu meski di usia segini – mungkin itu sendiri sudah merupakan kemampuan luar biasa. Biasanya, seseorang akan perlahan-lahan terkikis oleh cobaan hidup…

Tidak, tidak tepat juga. Kalau dipikir-pikir, hal ini pun bisa dibilang sudah melunak dan menjadi lebih bijaksana seiring waktu. Chung Myung yang muda dulu pasti akan langsung menerjang masuk dan memukul para pemimpin sekte di kepala mereka dengan pedang kayu tanpa ragu-ragu.

Pemandangan itu agak…

“Apa yang sedang kamu pikirkan?”

“Ahem!”

Wajah Chung Mun memerah sesaat saat dia berdeham keras. Terlepas dari rasa frustrasi yang dia rasakan, pikiran-pikiran seperti itu tidak pantas bagi seorang penganut Tao.

Setelah kembali tenang, Chung Mun memanggil Chung Myung dengan wajah serius.

“Chung Myung-ah.”

“…”

“Chung Myung.”

“……Ya.”

Chung Myung mengerucutkan kening seolah sudah muak dengan omelan yang akan datang.

“Jangan bersikap kasar kepada para pemimpin sekte.”

“…”

“Tentu saja… aku sendiri tahu situasinya.”

“Tahu apa?”

“Bahwa kamu sengaja bersikap mengintimidasi kepada mereka dan sebenarnya itu pertimbangan baik untuk menggunakan kehadiranmu sebagai tameng agar pekerjaanku sedikit lebih mudah. Dalam hal itu, aku selalu…”

Chung Mun berhenti berbicara. Chung Myung yang sedang mendengarkan menunjukkan ekspresi bingung seolah berkata, ‘Aku? Apakah aku melakukan itu?’ sebelum diam-diam mengalihkan pandangannya.

“…Aku menghargainya.”

“Eh… Ya, ya. Cukup tahu saja.”

“…Baiklah.”

Chung Mun menggelengkan kepalanya.

Apakah Chung Myung melakukan ini dengan sengaja atau tidak bukanlah hal yang terlalu penting. Yang penting adalah kehadiran Chung Myung setidaknya memberikan sedikit kelegaan bagi Chung Mun.

Tanpa Chung Myung, Chung Mun pasti menghadapi perjuangan yang jauh lebih sulit—mungkin tiga kali lipat lebih berat. Untunglah yang lain setidaknya bersedia berkompromi di titik-titik tertentu karena mereka menghormati Chung Myung.

Saat itulah Chung Myung bertanya dengan suara tegas.

“Lalu apa yang akan kamu lakukan sekarang?”

“…Hmm?”

“Kamu bilang akan mendapat dukungan, tapi malah hanya mendapat ejekan. Apakah kamu akan terus membereskan masalah karena ulah bajingan-bajingan ini?”

Chung Mun tersenyum pahit.

“Bajingan? Mereka adalah para pemimpin sekte-sekte yang mewakili dunia persilatan. Berbicara tentang mereka seperti itu…”

“Cukup. Kalau begini terus, hanya Hwasan yang akan terus menderita. Luka-luka di tubuh anak-anak kita tidak akan pernah sembuh!”

Chung Mun terdiam mendengar kata-kata itu.

“Aku bilang kita harus mundur dulu.”

“Chung Myung-ah.”

“Bajingan sialan itu belum pernah benar-benar melawan Sekte Iblis. Kalau kita hanya memberi tahu mereka bahwa kita mundur untuk pemeliharaan dan menarik diri dari garis depan, nanti mereka akan memohon-mohon kepada kita sambil menangis. Bagaimana bisa orang secerdasmu tidak melihat hal sesederhana ini?”

Chung Mun menghela napas alih-alih menjawab. Suara Chung Myung menjadi lebih keras.

“Kita yang melakukan semua pekerjaan, kenapa harus melihat bajingan sialan itu bersikap sombong dan angkuh? Kalau terus begini…”

“Chung Myung.”

Suara Chung Mun terdengar tegas. Chung Myung yang sedang mengeluh dengan ekspresi kesal langsung memejamkan mulutnya rapat-rapat.

“Kamu pikir aku tidak ingin melakukan itu? Kamu pikir aku tidak merasakan kemarahan yang sama atas perilaku mereka?”

“…”

“Seperti yang kamu katakan, aku juga ingin menunjukkan kepada mereka apa yang kita miliki. Tapi siapa yang akan bertanggung jawab atas penderitaan orang-orang tak berdosa jika kita mundur?”

“Orang tak berdosa, orang tak berdosa! Celaka lah orang-orang tak berdosa itu!”

“Chung Myung!”

“Sial! Kenapa itu menjadi tanggung jawab kita? Itu tanggung jawab mereka! Kita yang melakukan semua peperangan sementara mereka hanya berdiri dan menonton! Oh, apakah kita harus disalahkan karena tidak bisa bertarung dengan lebih baik?”

Tatapan Chung Mun pada Chung Myung penuh dengan belas kasih.

Dia tidak bisa menahan amarah yang bangkit dalam dirinya, bernapas berat, seolah-olah dia akan berlari mengejar para pemimpin sekte yang mundur dan berteriak pada mereka.

Tapi Chung Mun tahu bahwa reaksi Chung Myung bukan sekadar karena dia tidak bisa mengendalikan amarahnya.

“…Apakah sakit hati melihat murid-murid terluka dan cedera?”

Chung Myung menggigit bibirnya kuat-kuat.

“Bukan itu……”

Suara pahit keluar dari bibir Chung Mun.

“Aku merasakan hal yang sama, benar… Kalau kita bicara soal kesakitan hati, aku tidak kalah denganmu.”

“…Namun!”

“Tapi, Chung Myung. Jika kita meninggalkan tanggung jawab kita untuk melampiaskan amarah, akan ada orang-orang yang harus kehilangan keluarga mereka, dan rasa sakit mereka akan jauh lebih besar.”

Chung Myung tidak bisa berkata apa-apa dan menatap tajam ke arah Chung Mun. Dia bisa membaca kesedihan di wajah yang telah dia kenal sepanjang hidupnya. Chung Myung menghela napas dengan ekspresi kesal.

“Bisakah kamu mengerti?”

“Ngerti betul, sial!”

Chung Myung terus mengumpat pelan. Namun, dia tidak mencoba menentang Chung Mun lagi.

“Ini adalah tanggung jawab kita sebagai orang yang telah belajar seni bela diri.”

“Apakah hanya kita yang sudah belajar seni bela diri? Bagaimana dengan bajingan-bajingan itu? Apakah mereka sarjana atau semacamnya?”

“Mereka juga akan harus memainkan peran mereka segera.”

“Ini benar-benar membuatku gila.”

Tidak bisa menahan frustrasinya, Chung Myung mengusap wajahnya dengan kasar menggunakan kedua tangan.

“Tidak, Kakak Sekte! Apakah kamu mempercayai bajingan-bajingan itu? Bahkan setelah melihat apa yang telah mereka lakukan selama ini, kamu masih mempercayai mereka?”

“Percaya……”

Chung Mun mengulangi kata itu seolah-olah bergumam pada dirinya sendiri, lalu menghela napas dan menguatkan ekspresinya.

“Sekte Iblis itu kuat.”

“…”

“Kamu, yang secara langsung menghadapi mereka, pasti tahu ini dengan baik. Tapi yang lebih penting adalah bahwa Sekte Iblis belum mengerahkan seluruh kekuatan mereka ke medan perang.”

Mendengar kata-kata itu, Chung Myung mengangguk.

“Jika Sekte Iblis mulai bergerak sungguhan-sungguhan, kita sendirian tidak akan mampu menghentikan mereka. Semua kekuatan Dataran Tengah perlu dimobilisasi untuk memiliki kesempatan.”

“…Benar sekali.”

“Tapi apa yang akan terjadi jika kita terpecah sebelum itu? Kita akan kalah bahkan sebelum mendapat kesempatan bertarung yang layak. Semuanya akan berakhir.”

“Mereka juga harus menyadari fakta ini. Suatu saat nanti, akan tiba waktu ketika mereka tidak punya pilihan selain bertindak. Aku hanya berharap bahwa sebelum waktu itu tiba, perselisihan emosional kita dengan mereka tidak semakin dalam.”

Chung Myung menghela napas pelan.

“Kau benar. Semua yang kau katakan benar, Kakak Sekte Sahyeong.”

“…”

“Kalau saja kita tidak harus menanggung semua tanggung jawab untuk menjaga hubungan sialan itu dan memastikan keselamatan orang-orang tak bersalah, maka semua yang kau katakan akan sepenuhnya benar. Benar-benar benar.”

“Itu tidak akan lama lagi.”

Chung Mun menggelengkan kepalanya.

“Gerakan mereka mencurigakan. Aku tidak tahu apa yang mereka incar, tapi sebentar lagi mereka akan mempersiapkan serangan skala besar. Ketika saat itu tiba, kita bahkan tidak akan sempat memikirkan apa yang terjadi setelah perang.”

“…”

“Jadi bertahanlah sedikit lebih lama.”

Chung Myung yang tadinya diam memandangi Chung Mun, tiba-tiba mulai menggaruk-garuk kepalanya dengan gelisah.

“Aku lebih baik mati saja! Jawab aku dulu. Apakah kau benar-benar mempercayai bajingan-bajingan itu?”

Chung Mun mengangguk.

“Ya. Aku mempercayai mereka.”

“Tidak, Kakak Sekte Sahyeong!”

“Aku tidak percaya mereka akan berperang untuk kita. Aku tidak percaya mereka akan bertindak karena belas kasih.”

“…”

“Tapi aku percaya bahwa mereka juga tidak menginginkan kehancuran. Aku percaya mereka tidak ingin kalah. Karena itu, ketika tiba saatnya di mana mereka tidak bisa mundur lagi, aku percaya mereka akan berjuang sekuat tenaga. Aku hanya…”

Tekad yang bulat terlihat jelas di wajah Chung Mun.

“Aku hanya menunggu saat itu tiba.”

Keheningan berat menyelimuti mereka berdua. Chung Myung menatap Chung Mun beberapa saat, lalu menyipitkan mata dan bertanya.

“Bagaimana kalau bajingan-bajingan itu terus bersikap seperti ini sampai akhir?”

“…”

“Bagaimana kalah mereka terus mementingkan diri sendiri, dan pengecut mundur karena ketakutan? Bagaimana kalau mereka ternyata lebih menyedihkan dan tak berguna dari yang kau kira? Apakah kau akan menyesal nanti, menyadari bahwa kau salah?”

“Itu tidak akan terjadi.”

“Bagaimana bisa kau begitu yakin? Melihat apa yang sudah mereka lakukan sejauh ini!”

“Aku akan membuatnya terjadi.”

Chung Myung terdiam sesaat mendengar suara tegas yang tak terduga itu.

Setelah jeda singkat, senyuman lembut muncul di wajah Chung Mun.

“Jadi mari kita bertahan sedikit lebih lama lagi, Chung Myung-ah.”

“…”

“Kalau kau tidak bisa mempercayai mereka, maka percayailah aku. Aku tidak percaya bahwa hanya orang-orang mulia yang bisa menjalankan tanggung jawabnya. Bahkan orang-orang yang egois dan menyedihkan pun bisa melakukannya, karena itulah Tao.”

Desahan berat keluar dari bibir Chung Myung.

“Kau pandai sekali bicara, sungguh.”

Dia mengambil pedang yang telah diletakkannya di meja dan berdiri dengan tiba-tiba.

“Aku tidak mengerti semua hal rumit itu, tapi pada dasarnya, aku hanya perlu terus bertarung seperti yang sudah kulakukan, kan?”

“…”

“Aku akan bertahan semaksimal mungkin. Tapi Sektleader Sahyeong, kau harus tahu bahwa bahkan aku tidak bisa bertahan selamanya.”

“Ya, aku tahu.”

“Ngomong-ngomong, kata-katamu… Uh.”

Chung Myung, seolah tidak ingin berdebat lebih lanjut, menggelengkan kepala dan menuju ke pintu.

“Chung Myung-ah.”

“Iya?”

“Jangan terlalu membenci mereka.”

Chung Mun berbicara dengan suara pahit kepada Chung Myung yang menoleh dengan wajah tegang.

“Mereka hanya mencoba melindungi sekte mereka sendiri, sama seperti kita mencoba melindungi Hwasan. Cara mereka melakukannya… metode mereka memang sedikit berbeda dari kita.”

“…”

“Mereka takut karena mencintai sekte mereka, dan mereka tidak maju karena menghargai murid-murid mereka. Sulit bilang cara mereka benar, tapi rasa sayang mereka pada murid tidak berbeda dengan kita.”

“Sekte mereka….”

“Iya. Jadi, jangan….”

“Saya tidak tahu, Sahyeong.”

Chung Myung menjawab dengan suara agak dingin.

“Mungkin perasaan Sahyeong berbeda, tapi saya tidak terlalu peduli dengan Hwasan seperti Sahyeong.”

“…”

“Kalau semua orang seperti Sahyeong, perkataan Sahyeong benar. Tapi kalau semua orang seperti saya, perkataan Sahyeong salah. Semoga saja tidak begitu.”

Chung Myung membuka pintu dan keluar.

Tinggal sendirian, Chung Mun perlahan menutup matanya, merenungkan kata-kata Chung Myung.

‘Berat sekali.’

Chung Myung tidak bisa menang sendirian. Hwasan tidak bisa menang sendirian. Pada akhirnya, mereka butuh kekuatan orang lain. Hanya ketika semua kekuatan persilatan bersatu, mereka bisa menghadapi Sekte Iblis.

Seseorang harus menjadi porosnya. Betapapun sulit dan menantang posisi itu.

‘Tao…’

Harapan Chung Mun hanya tertumpu pada satu hal itu, hati kodrat yang dimiliki setiap orang.

❀ ❀ ❀

Chung Myung membuka matanya dan menatap langit-langit dalam waktu yang lama. Saat dia dengan kosong mengingat kembali mimpinya, dia membawa ujung jarinya ke mata dan merasakan sensasi basah.

Chung Myung bergumam seolah sedang melafalkan sesuatu.

“Sahyeong…”

Dia ingin bertanya. Jika dia bertemu Chung Mun lagi…

‘Apakah kamu percaya pada dirimu sendiri sampai akhir sekali?’

Mungkin jawaban itu bukan untuk Chung Mun, tapi untuk Chung Myung sendiri.

Tok, tok.

Pada saat itu, dia mendengar seseorang mengetuk pintu.

Chung Myung menyeka matanya dengan kasar menggunakan lengan bajunya dan bangkit berdiri.

‘Sekarang bukan waktunya tenggelam dalam kenangan lama.’

Situasi yang dia hadapi sekarang tidak kalah gentingnya dari masa lalu. Bahkan, mungkin lebih parah lagi.

Dulu, Chung Myung mempercayai Chung Mun. Tapi sekarang, orang lain mempercayai Chung Myung seperti cara dia dulu mempercayai Chung Mun.

Jadi sekarang adalah saatnya untuk melawan realitas saat ini.

Chung Myung menggenggam erat pedang di samping tempat tidurnya dan melangkah turun dari ranjang.