Bab 1623

Penerjemah: Chen

Dengan darah dan nyawa kita! (3)

Langit tampak sangat biru.

Gunung Hwa selalu terasa dekat namun asing, dan terasa lebih menantang dibandingkan tempat lainnya. Berdiri di sana, memandang langit yang cerah, Jongli Gok menghela napas panjang.

Pernahkah ia membayangkan hari ketika ia akan mendaki Gunung Hwa sendirian dan menatap langit kejauhan?

Pandangannya secara alami beralih ke arah barat yang jauh. Hamparan luas dunia membentang hingga ke siluet pegunungan yang sudah sangat ia kenal.

‘Ini aneh.’

Tidak sehari pun berlalu tanpa melihat Jongnam dalam pandangannya. Namun, dari tempat yang jauh ini, Jongnam terlihat sangat asing. Dan ia menyadari kembali bahwa tinggal di gunung itu tidak serta merta membuat seseorang mengenalnya dengan baik. Terkadang, berada sedikit menjauh justru bisa memberikan gambaran yang lebih lengkap dibandingkan harus berada sangat dekat.

Saat itu, terdengar suara dari arah dekat.

“Hm.”

Saat pandangan Jongli Gok tertuju ke arah sumber suara, sesuatu terbang menuju dadanya.

Duk.

Secara refleks, ia menangkap benda itu dan ternyata sebuah botol porselen putih yang berat. Tanpa perlu dibuka, ia sudah bisa menebak cairan apa yang ada di dalamnya.

“Arak?”

“Apa boleh saya?”

Jongli Gok menggelengkan kepala. Bukan karena ia tidak menyukainya. Ia memang bukan tipe orang yang terlalu suka minum, tapi ia juga tidak benar-benar menghindarinya. Hanya saja…

“Di siang bolong begini?”

“Apakah kau orang yang peduli soal hal-hal seperti itu?”

Saat Jongli Gok bertanya, Chung Myung tersenyum dan menjawab. Jawaban itu membuat Jongli Gok ikut tersenyum juga. Benar juga, dia sudah terlalu jauh datang hingga tak perlu lagi memikirkan penampilan.

“Kalau begitu, aku minum dengan rasa syukur.”

Jongli Gok membuka botolnya dan meneguk langsung dari mulut botol. Meski rasanya tidak terlalu istimewa, tapi hari ini alkohol itu terasa berbeda.

Mungkin karena yang ada di dalam botol ini bukan sekadar minuman keras biasa.

“Anggurnya enak.”

“Itu arak murahan.”

“Anggurnya enak.”

Chung Myung menggeleng, lalu mengeluarkan botol miliknya sendiri dan meneguknya dengan lahap.

“Kuuuh.”

Sambil menyeka mulut dengan santai, Chung Myung melirik ke arah Jongli Gok. Anehnya, seragam putih Jongnam-nya terlihat sangat cocok dengan latar belakang Gunung Hwa. Hampir membuatnya terlihat konyol.

Toh… siapa lagi yang lebih cocok untuk gunung selain dirinya? Gunung itu sendiri tetaplah gunung, apa adanya.

“Aku tidak menyangka kau begitu putus asa.”

“Kau pasti salah menilai. Aku orang yang cukup hati-hati.”

“Aku tidak tahu ternyata kau pemarah.”

“Sering kali aku disebut pria terhormat. Mungkin bukan olehmu.”

“…Untuk seorang pria terhormat, kau terlalu tidak masuk akal.”

“Telinku selalu terbuka. Itu tugas seorang Pemimpin Sekte.”

Chung Myung menatap Jongli Gok dengan tatapan pasrah sejenak, yang terus melawan tanpa menyerahkan satu kata pun, lalu menggeleng lagi dan bertanya.

“Mengapa kau melakukan itu?”

“Apa maksudmu?”

“…Kau bisa saja membiarkannya.”

Alih-alih menjawab, Jongli Gok hanya menatap kosong. Merasakan tekanan dari tatapan itu, Chung Myung menambahkan kata-kata yang sebenarnya tidak diminta.

“Bukan berarti aku menganggap situasi Jongnam memprihatinkan atau apa pun. Itu adalah sesuatu yang harus dilakukan, jelas sekali. Itu selalu menjadi keharusan, tapi…”

“Bukankah kamu sendiri yang mendorong hal itu?”

“Ya, itu benar. Tapi…”

Chung Myung menggaruk hidungnya dengan canggung.

“Waktunya kurang tepat, ya? Sekarang kita malah berada dalam posisi di mana kita harus bertarung bersama.”

“…Waktu.”

Jongli Gok mengulangi kata itu dengan pandangan kosong, menatap langit kejauhan, lalu menyesap minumannya lagi.

“Alasanmu masuk akal. Tapi…”

Akhirnya, senyuman kecil muncul di sudut mulut Jongli Gok saat dia memandang Chung Myung.

“Tidak peduli seberapa banyak kamu memikirkannya, tidak ada yang namanya waktu yang ‘tepat’.”

“…”

“Kamu tahu?”

“…Tahu apa?”

Senyuman Jongli Gok terlihat sedikit lebih lembut.

“Selalu ada alasan kenapa tidak bisa sekarang.”

“…”

“Memang begitu.”

Mengangguk pada kata-katanya sendiri, Jongli Gok tampak seperti sedang meyakinkan dirinya sendiri, bukan Chung Myung.

“Selalu ada alasan. Kapan pun juga.”

Melihat senyum samar di wajah Jongli Gok, ekspresi Chung Myung berubah aneh.

“Hmm.”

Dia menghela napas panjang. Kata-kata Jongli Gok memang benar adanya. Begitu kamu melewatkan kesempatan karena berbagai alasan, semuanya cenderung menjadi kabur dan tidak pasti.

“Tapi hasilnya belum tentu buruk bagi Pemimpin Sekte, kan? Bukankah kamu sendiri yang bilang begitu tadi malam?”

“Apakah itu sesuatu yang semalam dengan sangat keras kepala seseorang itu katakan – bahwa semuanya harus diselesaikan dulu – ya?”

“Aduh, kau memang pandai membuat orang terdiam.”

Chung Myung mendecakkan lidahnya. Jongli Gok terlihat agak terhibur.

Dia benar-benar orang yang semakin lama semakin aneh.

Dia bisa memancarkan kemarahan dingin yang begitu dahsyat sampai tingkat yang hampir tidak bisa dipahami, namun ketika Jongli Gok sudah mengambil keputusan, dia seolah mencoba menyesuaikan posisinya.

Kalau melihat dari sisi positif, dia orang yang rumit; kalau dari sisi negatif, dia tidak bisa ditebak dan mudah berubah-ubah.

Namun, saat ini, Jongli Gok tidak terlalu membenci Chung Myung. Mungkin karena dia merasakan kebaikan tersembunyi di balik sikap yang selalu ragu-ragu itu.

“Jadi… kau benar-benar tidak masalah dengan ini?”

“Kalau tidak benar-benar tidak masalah, apa lagi yang bisa dilakukan? Perbuatan sudah terlanjur dilakukan.”

“…Kau benar-benar tanpa harapan.”

Chung Myung tertawa pelan dengan nada tidak percaya. Siapa yang bisa menebak kalau Jongli Gok akan bersikap seperti ini?

Jongnam telah banyak kehilangan gara-gara kejadian ini.

Memang tidak banyak hal yang perlu dikatakan untuk menyalahkan Jongnam secara langsung, tapi begitu noda itu tercipta, ia tidak mudah hilang. Meskipun seseorang bisa mengabaikannya ketika Jongnam sedang kuat dan berkuasa, noda itu bisa menjadi hukuman yang tak terhindarkan ketika kekuasaannya mulai melemah.

Atau mungkin saja, meski mereka berjuang bersama-sama mempertaruhkan nyawa, mereka tetap akan merasakan tatapan dingin itu, terkubur oleh beban dosa masa lalu meski sudah memiliki prestasi gemilang.

Jongli Gok tidaklah tidak tahu tentang hal itu. Dia tahu bahwa Chung Myung sedang berusaha menunda-nunda urusan ini untuk sementara karena khawatir akan situasi semacam ini terjadi.

Jongli Gok tersenyum dan berkata,

“Dan kamu salah. Ini sebenarnya adalah waktu yang sangat tepat.”

“Hah?”

“Sekarang setelah Shaolin bukan lagi ancaman, ini adalah sebuah peluang. Dengan hilangnya facade Gupailbang, kemungkinan besar Jongnam tidak akan diusir dari Gupailbang gara-gara kejadian ini.”

“…Kamu membuatku tertawa.”

“Ada alasan kenapa tidak boleh begitu?”

“…Ini membuatku stress.”

Bukan sekadar omong kosong. Memang benar, kini Jongli Gok sudah tidak memiliki ketegangan dan kekakuan seperti dulu. Sebaliknya, rasa tenang dan jauh dari beban mengisi ruang di sekelilingnya.

Meskipun orang mungkin mengira bahwa dia sekarang memikul beban yang lebih besar lagi, tetapi bahunya tampak jauh lebih ringan.

“Jangan menatapku seperti itu. Aku juga manusia, dan aku pernah meragukanmu.”

“Ragu?”

“Saat kamu menghalangi niatku melakukan sesuatu yang kupikir harus kulakukan.”

Tatapan Jongli Gok menjadi lebih gelap.

“Saat itu, aku pikir semuanya sudah selesai. Aku sudah tunjukkan keberanianku, dan kamu sudah mengakuinya. Aku kira kita bisa melupakan semuanya dan terus maju.”

“…Lalu kenapa kamu malah maju terus?”

Jongli Gok tertawa pelan. Alasan…

“Beban itu tidak dibawa di bahu, tapi di hati.”

Chung Myung menatap Jongli Gok dalam diam. Sulit mencari pencerahan dari jalan Tao Hwasan darinya.

Namun kadang-kadang, dunia ini mengucapkan kata-kata yang bahkan mereka yang telah menghabiskan hidupnya dalam kultivasi pun sulit diungkapkan dengan mudah.

Itulah yang dikatakan Chung Mun. Segala sesuatu di dunia ini adalah Tao, dan kita hanyalah orang-orang yang mengejarnya.

Jongli Gok tersenyum tipis lagi.

“Aku merasa kasihan padamu.”

“Sepertinya kau salah paham. Aku bahkan bisa meludah ke wajah yang sedang tersenyum.”

“Tapi kau tidak akan menusukku dengan pedang.”

“…Kau membuatku gila.”

Chung Myung menggaruk kepalanya dengan frustrasi. Meskipun seseorang bisa berubah dalam semalam, seharusnya ada batasnya. Ini terlalu…

“Ah, sudahlah. Bukan urusanku!”

Chung Myung tiba-tiba berdiri dan berbalik.

“Kau mau pergi?”

“Ya, aku pergi dulu. Ada gunung pekerjaan yang menunggu. Ketua Sekte, jangan buang waktu di sini. Turunlah dan segera mulai bekerja.”

“Dimengerti.”

“…Ugh. Aku benar-benar tidak bisa terbiasa dengan ini.”

Chung Myung, seolah-olah sedang mengusir serangga, berseru keras dan berjalan cepat menuruni gunung. Saat sosok Chung Myung menghilang, senyuman Jongli Gok perlahan memudar dari wajahnya.

“Beban…”

Suara itu membawa beban yang mendalam.

Dia tahu. Mulai sekarang, dia akan menanggung beban yang lebih besar lagi. Namun Jongli Gok tidak berniat menghindarinya. Dengan melakukan hal ini, dia bisa memastikan bahwa beban yang dia tanggung tidak akan diturunkan kepada generasi berikutnya.

Akan sulit. Tapi jika dia bisa bertahan melalui kesulitan ini, murid-muridnya akan bisa berdiri di dunia tanpa ragu, berbeda dengan dirinya. Mereka akan bisa menghadapi dunia dengan jelas.

Pandangannya akhirnya menangkap Chung Myung, yang sekarang sedang berlari jauh menuruni gunung.

Senyuman di wajah Jongli Gok terlihat agak berbeda dari sebelumnya.

‘Kurasa aku mengerti kenapa begitu banyak orang mengikutinya.’

Chung Myung telah memaksanya untuk menjadi pengorbanan bagi Jongnam. Daripada membiarkan generasi mendatang terjerat dalam kebencian dan pertumpahan darah, ia malah mendorong Jongli Gok untuk menanggung semuanya.

Itulah tanggung jawab bagi mereka yang berdiri di atas, bagi mereka yang berjalan di depan.

Namun, ketika Jongli Gok mencoba memenuhi tanggung jawab itu, Chung Myung justru berusaha melindunginya. Seolah-olah ia berniat menjadi pengorbanan bagi Jongli Gok.

Senyuman kecil terselip di bibir Jongli Gok. Ia bahkan bisa menganggapnya sebagai penghinaan. Pemimpin Sekte Jongnam diperlakukan seperti anak kecil yang belum dewasa dan masih butuh perlindungan oleh seorang bocah.

Tapi, Jongli Gok tidak merasakan kekesalan seperti itu.

Satu awan bergerak melintasi luasnya langit biru yang tak berujung.

Perlahan menutup matanya, Jongli Gok dengan jelas mengingat kembali percakapan yang ia bagikan dengan Hyun Jong.

“…Mohon angkat kepala, Pemimpin Sekte.”

Ketika Jongli Gok mengangkat kepala, Hyun Jong perlahan menggelengkan kepalanya.

“Meskipun aku adalah Pemimpin Sekte Hwasan yang telah pensiun, aku bukan lagi Pemimpin Sekte dari sekte tersebut. Oleh karena itu, sulit bagiku untuk dianggap sebagai seseorang yang mewakili Hwasan. Namun… jika ada seseorang yang harus merespons ucapan Pemimpin Sekte, maka pantaslah aku, yang memiliki hubungan terdekat denganmu di luar jabatanmu ini, yang melakukannya.”

Hyun Jong mengulurkan tangan dan menggenggam tangan Jongli Gok.

“Buatlah perbaikan bukan kepada Hwasan, tapi kepada dunia. Jika kau menunaikan kewajiban yang saat itu tidak selesai, maka tak akan ada yang membenci Jongnam.”

“…Pemimpin Sekte yang telah pensiun.”

“Bisakah kau melakukan itu?”

Jongli Gok perlahan membuka matanya.

Tetap saja… dia tampak frustrasi, menyedihkan, dan naif.

Seandainya Jongli Gok berada di posisi Hyun Jong, dia pasti akan memanfaatkan kesempatan ini untuk sepenuhnya menghancurkan Jongnam. Bahkan jika Hyun Jong meminta seluruh kekayaan Jongnam, Jongnam tidak akan punya alasan untuk menolak.

Namun permintaan satu-satunya dari Hyun Jong hanyalah sebuah permohonan.

Di bawah langit biru, lereng gunung Jongnam terbentang luas. Punggungan gunung yang asing namun familiar itu tampak kabur dan pudar.

“…Tidak buruk.”

Memang, tidak buruk. Jongnam dari sudut pandang ini. Langit di atasnya. Dan… gunung tempat dia berdiri.

Mungkin bahkan dunia tempat generasi mendatang akan hidup dan berinteraksi dengan orang lain.

Dunia itu tampak lebih jelas, dan mungkin sedikit… lebih lembut dibanding dunia yang dia lihat kemarin.