Bab 1595

Penerjemah: Chen

Bahkan Buddha pun telah meninggalkanmu. (5)

Jeok Ho merasakan darah dalam tubuhnya menjadi dingin.

Meskipun dia belum pernah melihat orang yang muncul di hadapannya itu, dia langsung tahu siapa gerangan orang itu.

Tentu saja dia tahu.

Di dunia ini ada begitu banyak orang, tapi tidak banyak yang bisa membuatnya membeku hanya dengan satu kata saja.

Melihat jubah hitam dan pedang di pinggangnya sudah tidak lagi menyisakan keraguan.

“Hwasan… Geomhyeop.”

Nama itu terucap dari bibirnya dalam sebuah erangan.

Jeok Ho mengatupkan giginya kuat-kuat, sambil menggenggam erat pedangnya.

Apakah dia bisa melakukannya? Lawannya hanya satu orang. Mungkin akan sulit untuk mengalahkannya, tapi setidaknya mencoba menebas kepala Beop Jong masih mungkin dilakukan.

Jika dia mempertaruhkan nyawanya…

Griip.

Namun Jeok Ho tidak sanggup mengayunkan pedangnya.

Saat dia menatap mata yang sedang menatapnya balik, dia tahu. Jika dia mengayunkan pedangnya, dia akan mati. Dia bahkan tidak akan sempat mendekati leher Beop Jong.

‘Ini adalah Hwasan Geomhyeop… Tidak, Maehwa Geomgwi.’

Level kekuatan ini benar-benar jauh melampaui apa yang pernah dia dengar.

Bahkan jika dia mempertaruhkan nyawa, dia tetap tidak akan sampai menggapainya. Ini akan menjadi kematian yang sia-sia seperti anjing.

Griip.

Terkena gelombang rasa malu yang datang secara tiba-tiba, Jeok Ho tidak bisa menahan diri untuk tidak mengatupkan giginya dengan keras.

Pada saat itu, dia merasakan ada orang-orang yang dengan cepat mendekat dari belakang Hwasan Geomhyeop. Pasti rekan-rekannya.

Jika dia terus ragu-ragu, Jeok Ho tahu dia tidak akan bisa lolos hidup-hidup.

Entah itu karena belas kasih atau keyakinan bahwa melawannya adalah pemborosan waktu, dia tidak bisa memastikan. Apapun itu, sekarang adalah kesempatannya untuk pergi selama Hwasan Geomhyeop masih menyimpan pedangnya.

Jeok Ho mundur.

“…Sampai jumpa lagi.”

Dengan kata-kata terakhir itu, mempertahankan setidaknya sebagian harga dirinya, Jeok Ho melirik Beop Jong sekilas dan menghilang.

Chung Myung mengamati kepergiannya dengan tatapan dingin.

Beberapa saat kemudian, Hye Yeon yang berhasil menyusul Chung Myung menatap tajam ke arah Beop Jong.

“Kepala Biara…!”

Mata Hye Yeon membelalak kaget saat dia menatap Beop Jong, lalu dengan cepat melihat sekeliling. Dia hampir berteriak dalam keputusasaan.

“Saudara Tua!”

Hye Yeon bergegas menuju Beop Gye yang kondisinya jelas-jelas kritis. Dia memeluk tubuh yang penuh luka itu, merasakan betapa tak bernyawa dan lemasnya tubuh sang guru.

“Saudara Tua! Saudara Tua, tetaplah bersama kami! Saudara Tua!”

Darah mengalir deras dari luka-luka dalam di leher dan dadanya. Hanya dengan melihat saja sudah cukup untuk mengetahui nasib Beop Gye.

Hye Yeon menjerit dalam kesakitan.

“Saudara Tua!”

Air mata mengalir deras dari matanya yang besar saat dia mati-matian mencoba menyalurkan energi ke dantian Beop Gye.

Apakah itu berpengaruh?

Tak lama kemudian, bulu mata Beop Gye berkedut pelan. Akhirnya, matanya perlahan terbuka. Pupilnya yang tidak fokus menatap kosong ke udara beberapa saat sebelum akhirnya mengenali orang yang memegangnya.

“Hye… Yeon…?”

“Iya, Saudara Tua! Aku ini! Hye Yeon!”

Hye Yeon menggenggam tangan lemas Beop Gye. Beop Gye yang melihat wajah Hye Yeon yang dipenuhi bekas air mata dengan tatapan kosong, membuka mulutnya dengan suara yang terdengar seperti akan padam kapan saja.

“Kepala Biara…?”

“…Beliau masih hidup, Pendeta Tertua. Kepala Biara…”

Hye Yeon tidak bisa melanjutkan kalimatnya, seolah-olah tenggorokannya tersumbat.

Senyuman samar muncul di bibir Beop Gye. Bagi Hye Yeon, senyuman itu terlihat sangat damai.

“Itu memang lega…”

Kepala Beop Gye perlahan menunduk ke samping.

Hye Yeon memeluk erat tubuh lemasnya. Bahunya bergetar tanpa henti.

Chung Myung yang selama ini diam mengamati, menundukkan kepala dengan tenang.

Tidak jelas apakah dia sudah pingsan atau memang tidak sanggup melihat ke depan, tapi Beop Jong tengkurap dengan wajah tertelungkup di tanah, tidak bergerak.

Melihat Beop Jong dalam keadaan seperti itu, Chung Myung melangkah maju tanpa berkata apa-apa.

Tentu saja amarah dan kebencian mendidih di dalam hatinya, tapi bukan saat ini waktunya untuk melepaskannya.

Dia harus melihat dengan matanya sendiri apa yang telah terjadi di sini, apa yang harus ditanggung dunia mulai sekarang.

Langkah.

Chung Myung berjalan melewati Beop Jong yang roboh, Hye Yeon yang menangis, dan Beop Gye yang selamanya terdiam.

Langkahnya semakin cepat, tak lama kemudian berlari seperti angin. Pepohonan tinggi yang menjulang dan terasa menekan, berdesir pelan.

Tap!

Meskipun jaraknya tidak terlalu jauh, rasanya seperti tak berujung. Mungkin itu adalah distorsi yang diciptakan oleh ketidakrelaannya melihat pemandangan yang akan terungkap dengan mata kepalanya sendiri.

Namun, pelarian itu tidak berlangsung lama, dan saat dia melewati pepohonan tinggi yang mengancam, sebuah dataran luas terbentang di hadapan mata Chung Myung.

“…”

Chung Myung menggigit bibirnya.

Tanah yang berlumuran darah dan kematian yang tersebar di atasnya.

Wilayah itu begitu luas hingga mungkin tampak seperti bagian kecil saja, tetapi bahkan cakrawala jauh yang bisa dia lihat pun dipenuhi oleh ‘kehororan’ medan perang.

Chung Myung mencatat setiap detail dengan teliti, tidak ada yang terlewat.

Mayat-mayat yang tak terhitung jumlahnya, senjata-senjata patah, dan bau kematian yang tak terlukiskan bahkan sampai sejauh ini.

Dan di atas tubuh-tubuh yang sudah tak bernyawa itu, mereka yang masih haus pembantaian berputar-putar seperti gagak.

Chung Myung merasakan gelombang mual. Mungkin itu adalah perasaan putus asa.

Kehororan mengerikan di hadapannya dengan paksa mengingatkannya pada momen yang tak akan pernah hilang dari ingatannya.

Crunch.

Suara berderit keluar dari tinjunya yang terkepalkan erat.

Setelah beberapa saat, pandangannya beralih ke pusat medan perang ini. Seperti yang diharapkan, sosok di tengah juga sedang menatapnya balik.

Meskipun mereka dipisahkan oleh jarak yang seharusnya tidak memungkinkan untuk saling melihat, seolah-olah mereka telah sepakat untuk bertatapan. Seolah itu adalah takdir.

Meski begitu jauh, dia bisa mendengarnya.

Gerakan bibir merah itu membentuk suatu kata yang menimbulkan suara lembut mengejek dalam benak Chung Myung.

“Oh sayang, oh sayang… Tamu istimewa telah tiba.”

Matanya melengkung lembut seolah-olah dengan tulus menyambut tamu yang sangat disayangi. Dia tampak hampir tenang, tapi kini, tidak ada seorang pun di dunia ini yang akan menganggap senyuman itu apa adanya.

Dia benar-benar terlihat menikmati dirinya sendiri.

“Tapi… bukankah kamu seharusnya lebih tergesa-gesa sedikit? Hmm?”

“…”

“HAHAHAHA! Hahahahahahaha!”

Tawa keras itu menghantam Chung Myung.

Kedua tinju Chung Myung bergetar. Rasa frustrasi memuncak tanpa tempat untuk disalurkan, amarah meningkat tapi tidak bisa dilepaskan.

Tawa Jang Ilso terus bergema di telinganya.

Namun berbeda dengan Jang Ilso yang tengah asyik menertawakan keadaan, Ho Gamyeong dengan ekspresi sangat serius menatap tajam ke arah Chung Myung yang akhirnya memperlihatkan dirinya.

Sulit bahkan untuk membedakan wajahnya.

Tapi niat membunuh yang intens dari pria itu seolah mendorong Ho Gamyeong masuk ke dalam gua beku, meskipun jarak di antara mereka cukup jauh.

Punggungnya tiba-tiba basah oleh keringat.

Dia telah percaya bahwa mustahil bagi pria itu untuk datang. Dia dan Jang Ilso telah merancang jebakan dengan sangat hati-hati untuk menghilangkan monster tak terduga ini dari medan pertempuran. Mereka bahkan rela mengorbankan Raja Naga Hitam tanpa ragu-ragu demi menarik perhatian Maehwa Geomgwi.

Namun, sebelum darah di medan pertempuran sempat dingin, bajingan raksasa itu sudah tiba.

Andai gerakannya sedikit lebih cepat, andai jebakan mereka sedikit kurang presisi, hasilnya akan berbeda.

Tapi pada akhirnya, jelas bahwa Sapaeryeon dan Jang Ilso telah memastikan kemenangan.

Jang Ilso berbicara lagi.

“Jadi… bukankah sudah kubilang?”

Suara itu begitu pelan hingga diragukan sosok yang jauh di sana bisa mendengarnya. Tetapi meskipun kata-katanya tak sampai, niat Jang Ilso pasti akan terasa jelas.

“Pilihan…”

Mata Jang Ilso, yang masih menyisakan kesan geli, tiba-tiba berkilat ganas.

Lalu ia mulai melangkah ke arah Chung Myung, perlahan, seperti pemangsa yang mengintimidasi mangsanya.

“…tidak boleh diambil sembarangan.”

Akhirnya.

Chung Myung, yang selama ini menatap mereka dari kejauhan dengan tatapan tajam, juga maju selangkah. Sorot aneh muncul di mata Ho Gamyeong.

‘Tidak mungkin…’

Langkah.

Chung Myung melangkah lagi ke arah mereka. Mata Ho Gamyeong semakin melebar.

‘Apa dia benar-benar akan menyerbu kita?’

Di sini?

Tanpa sadar, Ho Gamyeong mengepalkan tinjunya erat-erat.

Mustahil. Betapapun bodohnya dia, tidak mungkin ia melakukan langkah nekat begitu. Apalagi Chung Myung. Meski dibutakan amarah sekalipun, dia tidak akan membuat pilihan yang begitu ceroboh dan gegabah.

Namun, meski keyakinan itu kuat, ada rasa gelisah yang aneh muncul di sudut pikirannya.

Bagaimana jika Maehwa Geomgwi benar-benar tidak berniat berhenti?

Ho Gamyeong menggenggam kedua tinjunya.

‘Kita bisa mengakhiri hidupnya di sini…’

Dahaga yang luar biasa menggelegak dalam dirinya, siap membelenggu Ho Gamyeong sepenuhnya. Jarak tidak penting—selama mereka bisa sedikit lebih dekat…

‘Sedikit lagi…’

Mungkin Jang Ilso tidak menginginkannya.

Tapi hal itu harus dilakukan. Dengan Gupailbang yang benar-benar hancur, menangkap Maehwa Geomgwi berarti tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa melawan Sapaeryeon.

Dunia tampak sudah dalam genggaman.

‘Sedikit lagi…’

Tepat pada saat jari-jari Ho Gamyeong bergerak karena antisipasi.

“Hmm.”

Jang Ilso mengeluarkan desahan santai. Ia kemudian perlahan mengangkat tangannya.

Semua orang, seolah-olah terhipnotis, memperhatikan tangannya, bahkan lupa untuk bernapas.

Mereka semua telah bertarung melawan Gupailbang dan keluar sebagai pemenang. Mereka sangat mabuk kemenangan, namun satu gerakan kecil dari Jang Ilso langsung membuat mereka memberikan perhatian penuh.

Begitulah besar aura yang dimiliki Jang Ilso. Di saat ini, tak seorang pun di dunia yang bisa menyamainya dalam hal wibawa.

Loyalitas Sapaeryeon kepada pemimpin mereka berada di titik tertinggi.

Begitu tangannya turun, semua orang yang ada di tempat itu, tanpa peduli dari mana asalnya atau aliran apa pun, akan menerjang maju. Mereka akan merobek dan menghukum orang sombong yang berani menunjukkan taringnya kepada pemimpin mereka yang telah mencapai prestasi luar biasa.

Di saat tegang ketika semua orang menahan napas dan otot-otot mereka menegang maksimal…

“Kalau begitu…”

Kretek.

Alih-alih menurunkan tangannya, Jang Ilso malah menjentikkan jarinya dengan ringan.

Itu adalah perintah dengan maksud yang tidak langsung jelas. Semua orang memandang dengan bingung, dan Jang Ilso tersenyum tipis.

“Mari kita mundur, sesuai dengan kodrat sampah dari Sekte Jahat.”

Untuk beberapa saat, wajah semua orang menjadi kosong karena terkejut. Bahkan Ho Gamyeong pun terperanjat, mulutnya terbuka lebar.

Tapi Jang Ilso, seolah-olah keputusan ini adalah hal yang paling wajar di dunia, berbalik tanpa ragu-ragu.

“R-Ryeonju!”

Ho Gamyeong buru-buru mengejarnya sambil memanggil. Jang Ilso menoleh dengan mata yang tiba-tiba tenang.

“Ada apa?”

Pertanyaan itu begitu santai sehingga Ho Gamyeong merasa pusing sejenak.

Yang lain masih ragu-ragu, tidak mempercayai perintah Jang Ilso. Jang Ilso melirik ke sekeliling mereka.

“Kalian sedang apa?”

Dia menyeringai jelas, namun entah kenapa terasa dingin. Mereka yang bertemu tatapannya segera mengalihkan pandangan.

“Kita mundur. Bergerak.”

“Ya!”

Sapaeryeon mulai ramai dengan aktivitas.

Dengan perintah itu, Jang Ilso melirik sekilas ke belakang. Chung Myung masih berjalan menuju mereka.

Jang Ilso menggerakkan bibirnya dengan jelas.

“Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada aktor yang bersikeras naik panggung setelah pertunjukan selesai. Tidak ada tempat untukmu di sini.”

Seringai mengejeknya mengenai mata Chung Myung yang sedang kesakitan.