Bab 1505
화산귀환
Penerjemah: Chen
Kalian tahu siapa aku? (5)
“Itu… itu…”
Para tetua tidak bisa menyembunyikan rasa terkejut mereka.
Aura yang memancar dari pria asing itu jelas merupakan teknik andalan Sekte Pengemis, Seni Ilahi Giok Misterius [옥현신공(玉玄神功) – oghyeon-singong].
Itu adalah seni bela diri rahasia yang hanya bisa dipelajari oleh para tetua sekte tersebut. Tidak ada bukti yang lebih kuat untuk membuktikan seseorang sebagai anggota Sekte Pengemis.
Terlebih lagi, kata-kata yang diucapkan oleh orang asing ini bahkan lebih mengejutkan.
“Pemimpin Sekte?”
“Pemimpin Sekte Pengemis?”
Pemimpin Sekte Pengemis Kepala Naga [용두방주(龍頭幇主)], yang sudah mereka kenal baik, tidak terlihat seperti orang di hadapan mereka ini.
“Omong kosong apa ini…?”
“Tapi… bukankah itu Seni Ilahi Giok Misterius?”
“Di antara para tetua Sekte Pengemis, berapa banyak yang menguasai teknik ini?”
“Apakah kalian semua bodoh? Apakah kita punya orang seperti itu di barisan kita?”
“Itu…”
Bahkan para tetua pun kebingungan dalam situasi aneh ini.
Tidak peduli berapa banyak anggota Sekte Pengemis dan betapa banyaknya para tetua dibandingkan dengan sekte-sekte lain, sangat tidak masuk akal jika tetua yang telah mereka temani sepanjang hidup bisa tidak dikenali.
Sejauh yang mereka tahu, tidak ada tetua yang terlihat seperti ini.
Jadi, bisakah orang ini benar-benar Pung Yeong Shin Gae, yang selalu menyembunyikan wajahnya?
“…Apa yang sedang kalian lakukan semua?”
Pria itu, Pung Yeong Shin Gae, mengamati sekeliling dengan mata dingin.
Salah satu tetua menelan ludah dengan gugup dan berbicara dengan ekspresi tegang.
“A-apakah kau benar-benar Ketua Sekte?”
Pung Yeong Shin Gae menatapnya langsung dan berkata.
“Hang Chwi.”
“Hah!”
Wajah Hang Chwi yang penuh ketegangan berubah menjadi terkejut. Bukan hanya pria ini yang tahu namanya, tapi nada dan suaranya persis seperti Ketua Sekte yang selalu dia kenal.
“B-bagaimana bisa…?”
Meski ragu-ragu, indranya berteriak bahwa pria di hadapannya memang Ketua Sekte yang sebenarnya.
Hal ini membuat mereka tak punya pilihan selain melihat ke arah Ilho Shin Gae.
“T-tetua. Bagaimana mungkin ini? Kami diberitahu bahwa Ketua Sekte telah meninggal dunia!”
Ada kemarahan dalam suaranya. Ilho Shin Gae diam-diam menatap tajam ke arah Pung Yeong Shin Gae.
Wajahnya memang asing. Namun, hal ini justru membuat Ilho Shin Gae semakin yakin bahwa inilah Pung Yeong Shin Gae yang asli – Ketua Sekte dari Sekte Pengemis. Hanya Pung Yeong Shin Gae yang bisa memiliki kekuatan bela diri sedemikian rupa dan tetap tidak terlihat olehnya.
Dengan keyakinan yang baru lahir, Ilho Shin Gae berbicara dengan tegas.
“Kalian para tetua sedang melakukan apa? Tangkap penjahat itu segera!”
“A-Apa?”
“T-tetua? Maksudmu…?”
Mata para tetua dipenuhi keheranan.
“Aku katakan, tangkap pria itu segera karena berani mencuri seni bela diri Sekte Pengemis dan menyamar sebagai Ketua Sekte!”
Aura yang mengancam memancar dari Ilho Shin Gae. Aura yang seperti badai itu langsung mengalahkan energi dari Seni Ilahi Giok Misterius milik Pung Yeong Shin Gae.
Pung Yeong Shin Gae mengerutkan kening dan berbicara pelan.
“Sahyeong. Apakah kau benar-benar akan bertindak sejauh ini?”
Ilho Shin Gae tertawa kecil.
“Sahyeong? Berani sekali makhluk hina sepertimu bicara seenaknya? Aku tidak pernah punya Saje sepertimu. Orang yang kau klaim sebagai dirimu sudah dibunuh oleh musuh kita.”
“Sejauh apa kau bersedia melangkah…?”
“Berpura-pura menjadi Pemimpin Sekte Pengemis di aula utama adalah pelanggaran terberat. Kau akan membayar mahal untuk ini.”
Pung Yeong Shin Gae menggigit bibir bawahnya. Dia sudah menduga respons seperti ini, tapi merasakannya langsung tetap saja menyakitkan.
Meski mereka berselisih, dialah kepala sah Sekte Pengemis. Bagaimana dia bisa menerima kenyataan bahwa anggota sekte menyangkal pemimpin mereka sendiri?
“Tangkap dia, sekarang!”
“Tunggu sebentar!”
Chu Myeon Gae, yang selama ini mengamati situasi dengan cermat, tiba-tiba berteriak.
“Jika pria itu benar-benar Pemimpin Sekte, maka orang yang seharusnya berlutut saat ini bukanlah orang lain selain kamu, Ilho Shin Gae!”
Mendengar itu, kilatan keraguan melintas di wajah beberapa tetua.
Ini masuk akal. Jika pria ini memang Pung Yeong Shin Gae, Pemimpin Sekte Pengemis, maka Ilho Shin Gae harus menghadapi konsekuensi karena telah memalsukan berita kematiannya.
Namun, Ilho Shin Gae tetap tenang dan bertanya dengan santai.
“Bukti apa yang kalian miliki bahwa pria ini adalah Pemimpin Sekte?”
“…Apa?”
“Apakah kalian punya bukti?”
Chu Myeon Gae memejamkan mulutnya rapat-rapat. Tentu saja, tidak ada bukti kuat yang bisa diajukan. Tetapi suara dan ilmu bela diri pria ini…
“Apakah kau mengatakan bahwa hanya karena seseorang yang tidak dikenal muncul dan menunjukkan ilmu silat Sekte Pengemis, maka dia harus diakui sebagai Ketua Sekte? Apakah kau pikir posisi Ketua Sekte Pengemis itu semudah itu didapatkan?”
“Itu…”
“Kau bajingan!”
Mata Ilho Shin Gae berkilat-kilat dengan niat membunuh saat dia menatap tajam Pung Yeong Shin Gae.
“Jika kau benar-benar Ketua Sekte, Pung Yeong Shin Gae, maka kau harus memiliki relikui suci peninggalan sekte kita! Tunjukkan kepada kami, dan aku akan menebus dosaku dengan nyawaku sendiri. Apakah kau memiliki relikui itu?”
Pung Yeong Shin Gae menghela napas dalam-dalam setelah beberapa saat terdiam, lalu menjawab.
“Relikui itu sedang tidak bersamaku saat ini.”
Reaksi skeptis yang sudah diprediksi bermunculan dari kerumunan. Pung Yeong Shin Gae perlahan menggelengkan kepalanya dan melanjutkan.
“Tetapi ada cara untuk mendapatkan kembali relikui tersebut. Jika kalian mengizinkanku…”
“Cheonggu Dae [Green Dog Unit]! Tangkap pria itu segera dan buat dia berlutut!”
“Ya!”
Pintu-pintu di belakang Ilho Shin Gae terbuka, dan gerombolan pengemis berwajah garang menerjang masuk ke aula.
“H-henti!”
Chu Myeon Gae berteriak, buru-buru melangkah ke depan mereka.
“Ini bukan cara yang tepat untuk menangani masalah ini!”
“Sadarkan dirimu, Tetua Chu Myeon Gae.”
Ilho Shin Gae membalas dengan suara dingin menusuk.
“Pria ini bahkan tidak memiliki relikui suci, tapi dia malah menerobos masuk ke aula utama kita sambil mengklaim dirinya sebagai Pemimpin Sekte. Apa yang akan dipikirkan dunia tentang Sekte Pengemis jika kita mudah dibujuk oleh orang seperti ini?”
“…”
“Kebenaran akan terbongkar begitu kita menangkap dan memeriksanya. Jika Anda terus menghalangi kami, Tetua Chu Myeon Gae, kami akan menganggap Anda juga menyimpan motif tersembunyi.”
“Ini… tidak mungkin…”
Chu Myeon Gae berbalik dengan cemas, mencari dukungan dari tetua-tetua lain untuk menenangkan situasi. Tapi yang dia dapatkan hanyalah tatapan dingin mereka.
Pada saat itu, Chu Myeon Gae menyadari sesuatu.
‘Tidak penting lagi.’
Sebagian besar tetua tidak peduli apakah pria itu benar-benar Pung Yeong Shin Gae atau bukan. Bahkan jika dia memang benar, mereka tetap tidak akan terpengaruh.
“Bagaimana… Bagaimana bisa kalian semua melakukan ini?”
Chu Myeon Gae yang marah meninggikan suaranya. Nada mengejek dari Ilho Shin Gae terdengar jelas di udara.
“Anda tidak mengerti, Tetua. Tidak bisakah Anda melihat? Pria itu tidak mungkin adalah Pung Yeong Shin Gae.”
“Mengapa…”
“Jika pria itu benar-benar Pung Yeong Shin Gae, itu berarti Pemimpin Sekte Sekte Pengemis telah menipu kita semua. Itu akan berarti bahwa Pemimpin Sekte yang katanya sedang sakit ternyata sehat-sehat saja, dan semua penundaan serta alasan yang diberikan hanya untuk melemparkan Sekte Pengemis ke dalam kekacauan. Tidak bisakah Anda mengerti?”
Chu Myeon Gae terkejut dan terdiam. Ilho Shin Gae melanjutkan dengan suara penuh keyakinan.
“Tokoh Pemimpin Sekte yang saya kenal bukanlah orang seperti itu. Tidak, Pemimpin Sekte dari Sekte Pengemis tidak mungkin menjadi orang seperti itu! Karena itu, pria ini tidak bisa jadi Pung Yeong Shin Gae. Apakah kamu mengerti?”
Ilho Shin Gae menatap tajam dengan amarah kepada Pung Yeong Shin Gae.
“Pemimpin Sekte memang terkadang sulit dipahami, tapi dia selalu melakukan yang terbaik untuk sekte. Dan sekarang, menuduh Pemimpin Sekte kesayangan saya sebagai musuh yang mencoba menghancurkan sekte dari dalam? Dasar penjahat tak tahu malu!”
“E-Elder! Apa yang Anda katakan…?”
“Tidak bisakah kamu melihat? Siapa lagi di dunia ini yang ingin membuat Sekte Pengemis menjadi kacau?”
“…”
“Apakah kamu mengatakan bahwa Pemimpin Sekte kesayangan saya, menjadi mata-mata untuk musuh kita? Beraninya kamu menyebarkan omong kosong seperti itu di sini!”
Niat membunuh memancar dari mata Ilho Shin Gae. Bagi pengamat awam, tampak seolah-olah dia adalah seorang murid setia yang mempertahankan kehormatan gurunya dengan sengit. Penampilannya hampir cukup meyakinkan untuk menghilangkan segala keraguan.
Namun, para tetua yang hadir di sini memahami niat sebenarnya dari Ilho Shin Gae.
Jika pria ini benar-benar Pemimpin Sekte…
Jika pria ini benar-benar Pemimpin Sekte, maka Sekte Pengemis harus mengakui bahwa Pemimpin Sekte mereka menggunakan alasan penyakit yang tidak ada hanya untuk menghindari tanggung jawabnya. Mereka juga harus mengakui bahwa pesan-pesan yang dikirim ke sekte-sekte lain tentang kematian beliau ternyata semua salah paham. Bisakah ada penghinaan yang lebih besar dari itu?
Sebuah sekte yang meninggalkan pemimpinnya dan secara keliru mengumumkan kematiannya ke dunia—apa yang bisa lebih menggelikan dari itu? Jika mereka hanya diejek, itu sudah merupakan kelegaan. Yang lebih buruk, mereka mungkin harus mengakui bahwa Sekte Pengemis telah ditipu oleh tipu daya Sekte Jahat atau Aliran Setan selama puluhan tahun, membawa bahaya bagi dunia persilatan. Bahkan jika mereka tidak mengakuinya, dunia pasti akan meremehkan Sekte Pengemis.
Bagaimana mungkin mereka menyelesaikan situasi seperti ini?
Pung Yeong Shin Gae kembali berbicara dengan suara berat.
“Saya menyadari kesalahan yang telah saya buat. Jika saya tidak bermaksud memperbaikinya, saya tidak akan berdiri di sini.”
“…”
“Jadi, izinkan saya mengungkap kebenaran. Sebagai Pemimpin Sekte, ini adalah hal pertama yang harus saya lakukan untuk sekte kita.”
Begitu dia selesai berbicara, Ilho Shin Gae mengaum seperti guntur.
“Kamu terus mengatakan omong kosong! Tidak ada yang bisa dilakukan orang luar untuk Sekte Pengemis!”
“Sahyeong! Tidak, Ilho Shin Gae!”
“Tutup mulutmu, bajingan pengkhianat!”
Pung Yeong Shin Gae menggigit bibirnya dan melihat sekeliling. Saat ini, semua orang pasti sudah menyadari kebenarannya—that dialah Pung Yeong Shin Gae yang sesungguhnya, Pemimpin Sekte. Meskipun penampilannya telah berubah, dialah yang selama ini memimpin Sekte Pengemis.
Namun, ketika dia menatap mata para tetua, mereka entah mengalihkan pandangan dengan halus atau menatapnya dengan sikap dingin dan jijik. Di saat itu, hatinya tenggelam, dan dia menjadi terdiam.
“Apakah kamu punya bukti bahwa kamu adalah Pemimpin Sekte?”
“Berani sekali kau menyamar jadi Ketua Sekte! Dasar penjahat!”
“Kau mengejek Sekte Pengemis, ya?”
Mereka yang mengikuti Ilho Shin Gae langsung berseru keras dengan penuh amarah. Bahkan mereka yang tidak mengikutinya pun tidak berani menatap tajam ke arah Pung Yeong Shin Gae.
Sebenarnya, Pung Yeong Shin Gae tidak berada di tempat ini sejak awal.
Kalau memang begitu, maka semuanya akan berjalan baik, terlepas dari mana kebenarannya.
“Para Tetua…”
“Tenang saja, Chu Myeon Gae.”
Mendengar suara lemah Chu Myeon Gae, Ilho Shin Gae menjawab sambil tersenyum sinis.
“Kita harus mengungkap kebenaran, jadi aku takkan membunuhnya. Aku akan menangkap pria itu dan mencari tahu seluruh rencananya dari awal sampai akhir.”
Chu Myeon Gae hanya bisa mengangguk pelan.
Ini bukanlah keadilan. Juga bukan hal yang benar.
Namun dengan melakukan ini, setidaknya keselamatan Sekte Pengemis bisa terjaga dengan korban lebih sedikit.
Chu Myeon Gae melirik ke arah Pung Yeong Shin Gae. Dalam tatapan rumit dan samar itu, Pung Yeong Shin Gae seperti ditusuk perasaan bersalah di dadanya. Kuku kakinya hampir menusuk telapak tangan karena terlalu erat mengepalkan tinju, tapi dia bahkan tak merasakan sakitnya.
Bagi semua orang yang hadir, keadaan sudah sangat jelas.
Lalu terdengar suara pelan dan murung di telinganya.
“Dengan harga harga diri semata, dia ingin melindungi mereka karena merasa iba pada mereka yang rohnya hancur, bukan begitu?”
“…Geomhyeop.”
“Perhatikan baik-baik. Inilah Sekte Pengemis yang telah kau ciptakan. Ini adalah nasib mereka yang hanya ingin melindungi diri sendiri namun kehilangan sesuatu yang seharusnya tak boleh hilang.”
Kata-kata itu menusuk jiwa Pung Yeong Shin Gae lebih tajam daripada pedang terkenal mana pun.
Terakhir dibaca: Bab 1505 · posisi baca tersimpan otomatis
Komentar Bab