Bab 1460

Penerjemah: Chen

Itu bukan sekadar angka yang kecil. (5)

Tumit Chung Myung dengan ganas menghantam kepala musuh yang sedang melarikan diri.

“Ahhhh!”

Pemandangan absurd seseorang yang benar-benar dipaku ke tanah membuat para Sapa di sekitarnya panik, memenuhi jalanan dengan jeritan.

“Itu Hwasan Geomhyeop!”

“Maehwa Geomgwi! Dia ada di sini!”

Reputasi memang hal yang unik. Hanya karena nama baik seseorang meningkat pesat, bukan berarti kemampuan mereka juga langsung melonjak bersamaan. Meskipun reputasi Chung Myung meningkat setelah ekspedisi Hainan, belum tentu kemampuannya juga berkembang secepat itu.

Namun para Sapa yang menghadapi Chung Myung tidak punya kesempatan untuk berpikir lain.

“Ahhhh!”

Fakta bahwa Chung Myung muncul di sini saja sudah cukup menimbulkan teror luar biasa, tak memberi ruang untuk melarikan diri. Namun, tidak perlu pun berusaha kabur dengan putus asa. Bahkan sebelum pikiran “melarikan diri” sempat muncul di benak mereka, pedang Chung Myung sudah menebas mereka.

“Uwaaaah!”

Serangan Chung Myung membuat musuh-musuh itu terpental, bahkan tidak sempat berteriak saat mereka dikirim terbang.

“Bajingan-bajingan ini!”

Mereka benar-benar bukan tandingan. Memang wajar saja. Bagaimana bisa segelintir penjahat yang berkumpul di sini berharap bisa melawan Chung Myung, orang yang bahkan para elit Maninbang pun tidak sanggup menghadapi?

Dengan ayunan pedang yang santai, mereka pasti akan tersapu seperti daun-daun gugur tertiup angin musim gugur. Namun, kekuatan yang digunakan Chung Myung terlalu dahsyat bagi lawan-lawannya.

Seol Sobaek berseru dengan penuh pengertian.

“Ternyata benar Dojang! Harimau tetap berusaha keras meski hanya mengejar kelinci…”

“Kalian bajingan datang dari Gangnam, kan! Pasti waktu itu kalian merasa sangat puas! Aku akan membunuh kalian semua! Waaaaaah!”

“…berusaha sekuat tenaga…”

Mata Chung Myung berkilat-kilat liar saat dia mengamuk seperti serigala kelaparan. Para anggota Sekte Jahat yang lemah berteriak ketakutan dan roboh.

Merasa ada yang aneh, Seol Sobaek menengadah ke langit sejenak, lalu dengan cepat menenangkan diri.

“Ayo kita pergi bersama, Dojang!”

“Bunuh mereka semua!”

Mengabaikan suara Seol Sobaek yang terdengar anehnya melemah, Chung Myung mengayunkan pedangnya. Matanya berkilat-kilat dengan kegilaan mengerikan yang menyeramkan untuk dilihat.

‘Dia benar-benar menikmati ini.’

Im Sobyeong mendecakkan lidahnya melihat Chung Myung menendang kepala Sapa yang sedang melarikan diri. Yah…

“Menakjubkan dia belum mengalami amukan sampai sekarang.”

Mempertimbangkan dia memang bukan orang yang sabar, betapa terbaliknya perasaannya dari terusir dari Hainan sampai ke sini? Jika para pria yang dipukuli itu memiliki kesalahan, maka itu hanyalah nasib buruk mereka bertemu tangan Chung Myung.

“Tapi, Raja Nokrim!”

“Hmm?”

Im Sobyeong menoleh ke belakang. Namgung Dowi berdiri di sana dengan wajah pucat karena mengeluarkan kekuatan dalamnya. Dia bertanya seolah tidak memahami,

“A-Apakah benar kita boleh berkeliaran seenaknya seperti ini? Bukankah sebaiknya kita selesaikan saja apa yang perlu kita lakukan dan segera pergi dari Chengdu? Jika Maninbang muncul…”

Im Sobyeong menatap Namgung Dowi sejenak lalu mendecakkan lidahnya pelan.

“Mungkin orang bodoh sejati adalah orang lain.”

“Kau sedang menghina aku?”

“Oh. Kau memang lambat, tapi nalurimu tajam. Memang pantas kau keluarga Namgung.”

“Dasar bajingan!”

Saat Namgung Dowi hendak mengertakkan gigi, Im Sobyeong merespons dengan santai.

“Tidak akan ada bala bantuan. Paling tidak sampai kita puas bersenang-senang di Chengdu.”

“Apa?”

“Dengan kata lain, Maninbang sedang tidak dalam posisi untuk datang ke sini sekarang. Mereka akan sibuk selama minimal tiga hari lagi. Di suatu tempat sebelah timur.”

Namgung Dowi memandang Im Sobyeong dengan mata yang seolah berkata, ‘Omong kosong apa lagi yang dikeluarkan bandit ini?’ Im Sobyeong menggelengkan kepala.

“Ya sudah, anggap saja begitu.”

“Jangan asal menganggap, jelaskan. Jelaskan!”

“Ah, penjelasan?”

Im Sobyeong menatap Namgung Dowi dengan senyuman kemenangan dan berkata.

“Cukup ikuti perintah.”

“Apa?”

“Itu perintah dari Jenderal. Apa kau benar-benar butuh penjelasan? Ketika dia menyuruh melakukan sesuatu, kau lakukan saja. Ck ck. Kau belum paham juga situasinya?”

“…”

“Hmm. Ini sangat nyaman. Aku bahkan tidak perlu membuang tenaga bicara.”

“…Tapi bandit ini…”

“Jenderal! Jendeeeraaaalll! Tuan Muda Namgung sedang malas-malasan di sini!”

“Sialan! Aku pergi, aku pergi!”

Namgung Dowi melarikan diri sambil mengumpat dengan cara yang tidak pantas untuk seseorang dengan nama mulia Namgung. Im Sobyeong tertawa terbahak-bahak melihat sosoknya yang mundur. Lalu dia menatap Chung Myung.

‘Pria yang benar-benar mengesankan.’

Im Sobyeong juga telah menyadari bahwa situasi di Chengdu telah menjadi genting. Namun, bajingan Jang Ilso itu juga bukan orang bodoh – dia pasti punya alasan untuk meninggalkan Chengdu.

Bagi Cheonumaeng, Chengdu sudah lama menjadi aset yang memberatkan dengan risiko lebih besar daripada keuntungan. Mencoba merebutnya bisa dengan mudah membuat mereka dikelilingi oleh Sapaeryeon.

Biasanya, orang akan memilih menghindari risiko seperti itu. Lagipula, bukankah lebih mendesak untuk membawa anggota klan Tang ke Hwaeum?

“…Itulah cara berpikir yang khas.”

Tapi pria itu telah membalikkannya sepenuhnya. Jika tidak ada keuntungan dari menduduki suatu tempat, maka jangan duduki saja. Jika ada risiko dikelilingi saat memasuki Chengdu, bawalah hanya kelompok kecil yang tidak bisa dikelilingi. Jika sulit menghadapi semua penjaga dengan kelompok kecil, maka bawalah kelompok kecil dengan kekuatan banyak orang.

Dan hasilnya? Mereka sedang merasakannya sendiri sekarang.

“Jangan kabur! Siapa pun yang lari akan menghadapi kemarahan Ryeonju!”

“Siapa pun yang mundur akan dibunuh! Bukankah aku sudah bilang aku akan membunuhmu?”

Anggota Maninbang berteriak di tengah kekacauan saat anggota sekte-sekte jahat yang lebih kecil melarikan diri. Namun orang-orang yang benar-benar ketakutan tidak berhenti, meski menghadapi ancaman keras. Mereka memanjat tembok dan saling menginjak rekan-rekan mereka dalam kepanikan yang luar biasa.

“Kamu… kamu bajingan!”

Lagipula, Sapa tetaplah Sapa. Mereka bisa menjadi kekuatan yang paling menakutkan ketika semangat mereka tinggi, tapi begitu kehilangan semangat itu, mereka tak lebih dari butiran pasir.

Dan sayangnya, orang-orang ini tidak memiliki kekuatan untuk mengumpulkan kembali butiran-butiran pasir yang telah tersebar.

“B-Budaeju! Kita hancur! Mereka datang!”

“I-Ini…”

Wajah pria bernama Budaeju memucat saat menyadari betapa gentingnya situasi ini.

“Sialan itu! Kenapa mereka datang ke sini? Kenapa!”

Ini bukan orang-orang yang bisa dinilai hanya dari jumlahnya. Dengan sedikit orang tapi kekuatan sebesar itu, mereka bisa memusnahkan beberapa sekte dalam satu malam tanpa menyisakan seekor semut pun.

Hal seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya. Para pemimpin sekte-sekte kuat meninggalkan bawahannya dan berkumpul di satu tempat untuk bertempur. Ada prinsip-prinsip dasar yang selama ini dianut dunia, tapi pemandangan yang terjadi di hadapan mereka telah menghancurkan semua prinsip itu.

“Minta bantuan, segera!”

“Minta dari mana? Ryeonju saat ini…”

“Minta dari mana saja! Sialan, apapun itu!”

“Daeju! Di depan! Di depan!”

“Apa?”

Tanpa sadar, dia memalingkan kepalanya dan melihatnya. Bilah pedang putih berkilauan yang telah menyelinap dari arah depan matanya. Dan aura merah pekat yang menyelimuti bilah pedang itu.

‘Kutukan…’

SWOOSH!

Dengan suara tajam yang mengiris, sebuah kepala terpelanting ke udara. Chung Myung, yang baru saja memenggal kepala seseorang dalam satu gerakan cepat, mengayunkan pedangnya untuk menghilangkan darah yang menempel lalu memutar lehernya.

“Baru sekarang bicara soal bantuan, ya?”

“Ugh…”

“Kalau anggota sekte rendahan lainnya cuma tukang patuh perintah, nggak perlu repot menusuk dari belakang…”

Chung Myung menyeringai cerah.

“Kalian bukan tipe begitu, kan?”

“Ugh…”

Anggota Maninbang ragu-ragu dan mundur selangkah dari Chung Myung. Apakah seragam mereka pernah terasa semengerikan ini sebelumnya?

Chung Myung mengangkat bahu.

“Oh, tenang saja. Memang sih kalau aku mau balas dendam, bisa sampai tiga hari tiga malam, tapi untungnya… aku bukan satu-satunya di sini yang punya dendam sama kalian.”

“Hah?”

“Santai aja, santai. Kalau terlalu keras, nanti orang ketakutan.”

Wajah para anggota Maninbang bingung. Tapi mereka langsung paham maksudnya.

SWOOSH!

Sosok-sosok dengan aura biru menyala keluar dari mata mereka muncul di belakang Chung Myung. Para anggota Maninbang langsung mengenali mereka dari pedang yang mereka genggam.

“AAAAAARGH!”

Teriakan menusuk menggema di langit Chengdu. Chung Myung menyeringai puas.

“Tsk. Mereka memang nggak pernah bisa didengarkan, ya?”

“Silakan kemari, Tuan Muda!”

“Tapi, sekarang di luar…!”

“Kalau kamu tetap di sana, kamu akan terluka! Kamu tidak tahu bahwa orang biasa seperti kita tidak bisa menghadapi situasi seperti ini tanpa hancur berkeping-keping?”

“..Ya, saya tahu. Tapi…”

Jo Ung terus melirik ke arah pintu dengan wajah penuh penyesalan, meski dia sudah mundur selangkah. Jelas sekali ada sesuatu yang penting terjadi di luar sana, tapi karena tidak punya latihan bela diri, dia tidak bisa memahami situasinya dari kejauhan.

“Tapi sepertinya sedang terjadi pertempuran. Mungkin…”

“Oh, Tuan Muda! Apa yang baru saja kamu katakan padaku beberapa saat yang lalu? Kamu bilang tidak akan terjadi hal seperti itu! Kalau kamu menjulurkan kepala sekarang dan terlibat dalam masalah, bukan hanya kamu tapi semua orang akan mati! Kamu tidak mengerti?”

Jo Ung mengatupkan mulutnya rapat-rapat dan mengangguk. Memang benar. Di saat-saat seperti ini, bersikap rendah hati adalah jalan terbaik.

“Apa yang kalian lakukan semua? Berhenti mengintip dan masuk ke dalam, sekarang juga! Cepat!”

“Ya, ya! Eksekutif senior!”

Orang-orang yang tadinya ragu-ragu karena masih berharap sesuatu pun pergi dengan enggan. Tapi tepat pada saat itu,

Duum!

Gerbang, yang sudah rusak dan diperbaiki secara terburu-buru, meledak lagi. Dalam kekacauan itu, semua orang menyingkir dan menatap ke arah gerbang.

‘Siapa…siapa…’

Saat debu yang membubung perlahan mereda, sesosok tubuh muncul dari baliknya. Seorang pendekar pedang berdiri di sana, dengan pedang berlumuran darah bertumpu di bahunya. Tatapannya dingin menusuk.

“Kamu…kamu…”

Tatapan dingin pendekar pedang itu menyapu mereka. Lalu, dengan ekspresi yang tampak tanpa emosi, dia memiringkan kepala sedikit ke samping.

“Uh…apakah ini rumah yang salah?”

“Benar sekali! Dasar gila! Kenapa kamu merusak gerbang orang lain dan bikin keributan?”

“Itu sudah rusak sejak awal! Kenapa kamu menyalahkanku?”

Pertengkaran keduanya di pintu masuk membuat para penonton terdiam tak percaya.

“J-Jo Myung Dojang?”

“G-Gol-ah!”

Mulut Jo Ung terbuka lebar. Kenapa pria gila itu ada di sini…?

“Saudara!”

Jo Gol memanggil Jo Ung.

“Haha! Kami datang untuk menyelamatkanmu!”

Saat yang sangat menyentuh hati. Rasa putus asa dan kecemasan yang memenuhi hatinya digantikan oleh gelombang hangat dan emosi. Saat Jo Ung hendak menyerah pada perasaan baru ini, suara kesal kepala eksekutif menusuk telinganya.

“Kamu bilang dia tidak akan datang karena dia terlalu pintar.”

“…”

“Apa?”

“Haha…”

Jo Ung bergumam sambil tertawa canggung.

“Mungkin dia tidak semahir yang kita kira.”

“Apa? Saudara, kamu bilang apa tadi?”

“…Tidak apa-apa.”

Tidak apa-apa sama sekali.