Bab 1686

Penerjemah: Chen

Bahkan jika itu berubah menjadi bahan tertawaan. (1)

Pedang yang memancarkan cahaya dingin menusuk dada korban dengan suara mengerikan.

“Guuhh…”

“Sahyeong!”

Meski dalam kegelapan, percikan darah yang besar terlihat jelas di udara. Sebenarnya lebih baik tidak melihatnya begitu jelas, tapi mata terlatih mereka bisa langsung menangkap sorot mata yang kehilangan nyawa di tengah gelap.

“Ugh… uggg…”

Wajah para saksi yang kehilangan saudara seperguruannya dipenuhi kesedihan mendalam.

Namun di balik kesedihan itu terselip rasa takut yang tak bisa dibantah.

“Saje…”

Salah satu murid Wudang, seolah linglung, mengulurkan tangan ke arah sosok yang terjatuh jauh di sana. Pandangannya kabur karena air mata yang mulai mengalir deras.

Tepat saat dia mengambil langkah maju, seakan-akan kesurupan, seseorang mencengkeram kerah bajunya dan menariknya dengan kuat.

“Sadarkan dirimu!”

“Sa… Sasuk?”

“Lihat ke depan! Jangan alihkan pandangan dari musuh!”

“Tapi… tapi…”

“Dasar bodoh! Kamu juga mau mati?”

“Ugh…”

Pria yang basah kuyup oleh darah dari ujung kepala hingga kaki, Mu Jin, melotot dengan satu mata yang masih tersisa, sorot matanya sangat tajam.

“Yang sudah mati ya sudah mati! Daripada membuang waktu untuk bersedih, fokuslah untuk tetap hidup! Saat ini, menangis untuk orang mati hanyalah kemewahan yang sia-sia!”

Kata-kata itu terlalu keras untuk keluar dari mulut seorang penganut Tao. Tidak, itu terdengar terlalu putus asa. Tapi itu satu-satunya hal yang bisa dia katakan.

“Paham?”

Sambil menggeram sekali lagi, Sajil Mu Jin mengangguk ketakutan. Setelah mendorongnya ke belakang, Mu Jin mengarahkan pedangnya ke depan.

Pemandangan yang terbentang di depannya di medan perang jelas terlihat mengerikan.

Musuh-musuh dan lebih banyak musuh lagi. Tak peduli berapa banyak yang mereka kalahkan, selalu saja seolah ada pasukan yang tak habis-habisnya.

Dan sekarang, di bawah kaki mereka, mayat para murid sesama mereka yang dulu bernapas dan hidup bersama di gunung ini, sedang diinjak-injak.

Separuhnya, mungkin lebih, sudah mati.

Bahkan jika mereka mengorbankan begitu banyak nyawa untuk mengubah dua kali, atau mungkin tiga kali lipat musuh menjadi roh… apakah mereka benar-benar bisa mengatakan bahwa kematian itu sepadan?

Duka atas mereka yang meninggal? Kesedihan atas kematian yang menyakitkan hati itu?

Tentu saja, bahkan di saat-saat seperti ini, seseorang mungkin akan diliputi emosi yang membara seperti itu.

Tapi dalam pikiran Mu Jin, alih-alih kesedihan atas kematian para guru, yang ada hanya pemikiran untuk melindungi sebanyak mungkin murid yang masih hidup.

Keputusasaan itulah yang menjadi kekuatan pendorong yang membuat Mu Jin terus bergerak.

“Sasuk! Di depan!”

Tiba-tiba, suara mendesak terdengar, dan sebuah tombak meluncur menuju sisi Mu Jin.

Mu Jin mengayunkan pedangnya dengan putus asa, tapi gerakannya tidak seperti biasanya.

Jika kondisinya sempurna, dia pasti dengan mudah menebas udara dan membelokkan tombak itu, tapi pedangnya hanya berhasil menimpa sisi tombak dengan lesu.

Duar!

“Sasuk!”

Tombak yang datang akhirnya menusuk sisi Mu Jin secara miring. Menggertakkan gigi, Mu Jin mengaum dan menebas leher penombak itu.

Cipratan!

Darah hangat menyembur dari leher yang terpenggal.

Darah musuh menutupi darah yang sudah tumpah oleh Mu Jin. Di sini, makna dari darah yang mengalir telah hilang. Darah itu hanya akan segera terinjak-injak dan dikotori.

“Sasuk!”

“Aku baik-baik saja!”

Mu Jin mengulurkan tangannya dengan kuat untuk menghentikan orang-orang yang hendak membantunya.

Rasa sakit yang luar biasa dan rasa takut yang lebih besar dari rasa sakit itu membuatnya mengatupkan gigi, tapi anehnya, sebuah tawa pahit keluar dari bibirnya.

Pikirannya begitu putus asa, namun tubuhnya tidak mengikuti kehendaknya. Betapa naifnya dia percaya bahwa selama dia tidak kehilangan kemauan, dia bisa bertarung sampai akhir?

Ketika dia melihat ke samping, dia melihat para murid Wudang, juga berlumuran darah, berjuang mati-matian menangkis serangan pedang musuh yang seperti taring iblis. Kelelahan terlihat jelas di wajah mereka semua.

Tusuk!

“Sahyeong!”

Bahkan tubuh Jin Hyeon pun berlumuran darah.

Serangan pertahanan yang dulu mudah baginya kini menjadi perjuangan berat – dia pun sudah mencapai batas kemampuannya. Semua orang di sini sudah menghadapi batas mereka masing-masing.

Darah mengalir dari dahinya, berulang kali masuk ke matanya. Dunia yang gelap berubah menjadi merah. Hal ini mengingatkannya pada situasi genting yang sedang mereka alami.

“Aaaaah!”

Pada saat itu, Mu Jin mengeluarkan raungan binatang buas dan menerjang ke arah musuh di depannya.

Crack!

Ujung pedangnya menusuk leher musuh dengan tepat dan ganas. Mata pisaunya merobek daging dan memenggal tulang.

Namun, bahkan sensasi itu pun kini terasa kabur dan tidak jelas.

Memutar pedang yang tertancap, dia mengayunkannya secara horizontal.

Dantian-nya sudah benar-benar kosong dan terasa seperti akan robek kapan saja, tapi Mu Jin tanpa ragu mengeluarkan seluruh sisa kekuatannya.

Swoosh!

Energi pedang yang dipancarkan menyapu musuh dalam sekejap.

“Kalian hanyalah mayat hidup!”

Tapi musuh tidak lagi mundur ketakutan dari energi pedangnya. Sekawanan bajingan mirip serigala itu jelas memahami kondisi Mu Jin lebih baik dari siapa pun.

Anggota Sapaeryeon mengerumuni, berniat menggigit leher mangsa besar yang terpojok di ambang batas kemampuannya.

“Mu Jin!”

Melihat Mu Jin dalam bahaya, Heo Gong tersentak, dan kekuatan cepat mengarah ke wajahnya.

Clang!

Dalam sekejap, pedangnya mengayun kembali.

“Masih ada waktu untuk lengah?”

“…”

Heo Gong menarik kembali pedangnya yang tertolak.

Tubuhnya memang sudah hancur. Pakaiannya begitu compang-camping sampai sulit ditebak bentuk aslinya, dan tubuhnya bengkak di tempat-tempat yang terkena serangan telapak tangan Cheon Myeon Susa.

Tapi yang lebih parah daripada luka luar adalah kerusakan internal.

Energi jahat yang masuk ke tubuhnya melalui serangan Cheon Myeon Susa telah merajalela di dalam dirinya, sampai-sampai teknik kultivasi internal Wudang yang murni pun tak bisa mengendalikannya.

Dibandingkan dengan ini, luka-luka di luar tampak sepele.

Cheon Myeon Susa tertawa.

“Mana semua keberanianmu tadi?”

Wham!

Cheon Myeon Susa menghantam udara, mengirimkan gelombang kekuatan dahsyat tidak ke arah Heo Gong, tetapi ke para muridnya di sampingnya yang sedang bertarung mati-matian melawan musuh, mempercayakan punggung mereka kepadanya.

Heo Gong mengacungkan pedangnya dengan seluruh kekuatan untuk melawan serangan Cheon Myeon Susa. Namun dalam celah itu, pinggangnya terpelintir, meninggalkan punggungnya tak berdaya, dan tiga bayangan langsung menerobos masuk ke ruang kosong tersebut.

Boom! Boom!

Darah merah tua menetes dari sudut bibirnya yang terkatup erat.

Dia telah mengerahkan seluruh energi internalnya untuk mengurangi dampak serangan, tetapi kekuatan itu terasa seperti dipukul berulang-ulang ke sebuah lonceng besar, terus-menerus menghantam tubuhnya.

“Batuk!”

Tempat dia berdiri meledak sekali lagi. Serangan bertubi-tubi membuatnya tak bisa bernapas.

Berjuang bangkit kembali, Heo Gong sekali lagi mengarahkan pedangnya ke Cheon Myeon Susa.

Posisi pedang Wudang – sebuah jurus yang telah dia gunakan berkali-kali – namun kini, tak seorang pun akan merasakan wibawa Besar Sekte Wudang dari caranya berdiri.

Ujung pedangnya bergetar menyedihkan, dan kakinya yang seharusnya menopang pedang tampak siap roboh kapan saja.

Cheon Myeon Susa mengamatinya sambil menyeringai, seolah menikmati pemandangan tersebut.

“Ada apa? Bukankau tadi bersikeras bisa dengan mudah menghadapi orang sepertiku?”

Darah dan keringat bercampur menjadi kacau, menetes dari dagunya. Heo Gong, meski matanya setengah tertutup, menatap tajam ke arah Cheon Myeon Susa.

“Itulah cara pemuda berpikir. Mereka percaya bisa mencapai apa saja selama mereka kuat. Bahwa mereka bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan.”

Wajah Cheon Myeon Susa berubah, seolah-olah topeng manusia yang dia kenakan bisa jatuh kapan saja.

“Apakah kamu mengira semudah itu?”

“…”

“Apakah kamu pikir kamu satu-satunya orang di dunia yang berusaha dan merindukan sesuatu? Apakah kamu yakin dengan bakat alamimu, kamu selalu bisa unggul dari orang lain? Oh, mungkin kamu mengira usaha tulus akan selalu dibalas secara adil?”

Setiap kata menusuk dalam hati Heo Gong.

“Jika kamu percaya begitu, maka kehidupan yang telah kamu jalani hanyalah sebuah kebohongan.”

Cheon Myeon Susa perlahan melepaskan tangannya dari belakang punggung.

“Kebenaran terletak di tempat-tempat yang paling menyedihkan. Saat kamu bermain menjadi bijak di gunung ini, ada orang lain yang sedang menusukkan pisau ke mulut orang untuk mendapatkan sesuap nasi dingin. Untuk bertahan hidup, beberapa orang menjilat kaki orang lain dan mengkhianati orang yang mereka percayai demi naik lebih tinggi.”

Cheon Myeon Susa menyeringai.

“Kamu, dari semua orang, tidak akan mengerti…”

Boom!

Energi pedang hitam-putih yang dilepaskan Heo Gong menyapu tempat di mana Cheon Myeon Susa berdiri.

Boom!

Sebuah ledakan besar meletus. Jika dia tertangkap di dalamnya, bahkan Cheon Myeon Susa tidak akan bisa keluar tanpa luka, tapi dia sudah mundur ke tepi tebing jauh di belakang.

“Huff… huff.”

Sambil berjuang mengambil pedangnya yang bergetar, Heo Gong berbicara.

“Sebagai alasan… itu sungguh menyedihkan.”

Cheon Myeon Susa menggelengkan kepalanya dan kembali menyilangkan tangan di belakang punggung.

Heo Gong sudah berada di ambang batasnya. Para pendekar pedang Wudang lainnya juga tidak berbeda. Tanpa usaha lebih, mereka akan roboh sendiri. Dia telah melihatnya berkali-kali – perjuangan putus asa orang-orang yang terpojok hingga ajal menjemput mereka.

Kali ini tidak akan berbeda. Hanya saja…

“Kau terus saja mengoceh.”

Flash!

Kekuatan dahsyat yang dilepaskan dari tangan Cheon Myeon Susa dengan kecepatan menakutkan menghantam dagu Heo Gong.

Boom!

Bagaikan layangan yang talinya terputus, Heo Gong terlempar ke udara lalu jatuh menggelegar ke tanah.

“Aku sudah berjanji, kan? Bahwa kau tidak akan mati dengan mudah. Sekarang aku akan menepati janjiku…”

Saat Cheon Myeon Susa berjalan santai menuju Heo Gong, tiba-tiba dia membeku.

‘Hmm?’

Punggungnya terasa dingin. Seolah ada sesuatu yang menargetkannya.

Tapi di belakangnya hanya tebing curam. Siapa yang berani menargetkannya?

Setelah merenung sejenak, Cheon Myeon Susa memutuskan untuk mempercayai naluri rasanya. Dia melangkah menuju tebing, condong ke depan, dan melihat ke bawah.

Matanya membelalak tak percaya.

“…Ini, ini adalah?”

Luar biasa, bentuknya seperti naga hitam.

Naga hitam.

Naga hitam dengan sisik tajam sedang memanjat tebing yang ternodai darah. Saat dia menyadari bahwa sisik tajam itu sebenarnya adalah pedang yang dipenuhi api menyala, bulu kuduk Cheon Myeon Susa berdiri.

“Hwasan?”

Nama terkutuk itu meluncur dari mulutnya tanpa sadar. Tangan Cheon Myeon Susa yang sebelumnya santai langsung mengepal erat.