Bab 1681

Penerjemah: Chen

Itu bukan urusanku! (1)

“Eurachaaaaaaa!”

Pedang Jo Geol menebas udara seperti seberkas cahaya.

Mungkin karena dia sudah lama tidak menghadapi lawan, pedangnya terasa lebih cepat dan tajam hari ini.

“Kalau kalian bertahan, kalian mati! Dasar bajingan!”

Saat dia menendang tanah untuk melompat, Jo Geol menembus tiga anggota Sapaeryeon, memutar tubuhnya secara horizontal, dan mengayunkan pedangnya lebar-lebar untuk menebarkan musuh-musuhnya.

‘Entah kenapa…’

Ini pertama kalinya dia memimpin dari garis depan. Berada di ‘depan’ dan ‘memimpin’ jelas berbeda. Orang yang berada di depan masih punya seseorang di belakang yang memberi perintah, tapi seorang pemimpin tidak punya siapa-siapa yang bisa memberi perintah kepadanya.

Perbedaan itu memang sangat signifikan.

‘Aku rasa aku mengerti!’

Tapi tak ada keraguan sedikit pun dalam ayunan pedang Jo Geol.

Dia merasa mengerti. Tak bisa dijelaskan, tapi jelas sekali.

Dia tak perlu melihat untuk tahu di mana posisi Baek Cheon, bagaimana Yoon Jong menyerang dan dari arah mana, serta bagaimana Namgung Dowi dan Hye Yeon membantu mereka.

Mungkin… saat ini!

Boom!

Sebuah ledakan besar meletus. Ini pasti pedang Namgung Dowi. Dan kalau begitu…

Boom!

Ledakan kedua yang sedikit lebih lambat tapi jauh lebih dahsyat dari yang sebelumnya meletus dengan keras. Ini pasti suara pukulan Hye Yeon.

Kekuatan ledakan dari tinjunya berarti pertahanan musuh terkonsentrasi di garis depan. Lalu apa artinya itu?

“Sasuk akan menerobos masuk!”

Swoosh!

Jo Geol menghunus pedangnya seperti harimau yang menerjang.

Tinju dan pedang itu menghancurkan barisan musuh, dan pasukan utama berhasil menerobos celah yang tercipta. Saat itu, pasukan yang menyerang dari kiri dan kanan langsung menusuk sisa musuh, membuat mereka tak sempat berkumpul kembali di tengah.

Mereka sudah melakukannya berkali-kali. Berkali-kali!

Memang berbeda, tapi tidak ada yang terlalu berbeda. Mungkin, Baek Cheon, Yoon Jong, Hye Yeon, dan Namgung Dowi semua memikirkan hal yang sama.

Pengalaman pertempuran yang mengerikan di masa lalu telah tertanam dalam tubuh mereka sebagai pelajaran berharga, bukan usaha yang sia-sia.

“Menyingkir!”

Swish!

Kecepatan luar biasa [쾌속무비(快速無比)].

Pedang Jo Geol yang dihunus dalam satu gerakan itu membelah menjadi dua belas bayangan di udara. Setiap bayangan pedang [검영(劍影)] memanjang seperti seberkas cahaya, menembus tubuh para musuh yang terkejut berturut-turut.

“Satu Pedang yang membelah…”

Thud!

Pedang Jo Geol menembus mulut musuh yang mencoba berteriak menyebut gelarnya, langsung memutus napasnya.

“Menyingkir kalau tidak mau mati!”

“Sialan!”

Yoon Jong menggigit bibirnya.

Suara Jo Geol terdengar jelas bahkan dari kejauhan. Sepertinya dia terus maju tanpa menoleh ke belakang, tanpa berniat menyesuaikan kecepatan dengan rekan-rekannya yang mengikuti.

Tapi.

‘Ya sudah, aku sudah menduganya!’

Kalau tidak begini, bukanlah Jo Geol namanya. Memang beginilah seharusnya Jo Geol bertindak.

Justru Yoon Jong sendiri yang harus mengejar ketertinggalan dari Jo Geol.

“Hup!”

Yoon Jong menghalau tombak yang datang dengan pedangnya. Serangan pedang yang bersih tanpa gerakan sia-sia. Jika Jo Geol seperti tombak yang menusuk, maka Yoon Jong ibarat perisainya. Ini bukan sesuatu yang dia pelajari atau latih. Meskipun mereka sama-sama belajar ilmu pedang yang sama, gaya bertarung mereka berkembang ke arah yang benar-benar berbeda.

‘Benar-benar susah diikuti, Dasar bocah!’

DUG!

Yoon Jong melangkah dengan keras hingga kakinya hampir menancap ke tanah, memutar tubuhnya dan mengayunkan pedang.

Energi pedang yang dia lepaskan hancur di udara dan menyapu kerumunan musuh yang padat.

“AAAH!”

Jo Geol dengan cepat menebas musuh, tetapi serangan pedang Yoon Jong lebih efektif dalam mencegah musuh berani menyerbu mereka.

Musuh-musuh yang terdorong dan mundur secara alami tertusuk oleh Jo Geol dari sisi seberang. Tak perlu kata-kata lagi.

Menyesuaikan ritme dengan Jo Geol menggunakan pedangnya yang agak berat memang tidak mudah, tapi Yoon Jong sudah terbiasa menghadapi kesulitan semacam ini.

Dan ada banyak cara untuk mengimbangi keterlambatan sedikitpun.

“Maju! Terus tekan mereka!”

“Iya!”

Di kiri dan kanan Yoon Jong, para anggota divisi mengayunkan pedang mereka. Tidak ada yang maju terlalu depan, tapi juga tidak ada yang tertinggal. Saat Yoon Jong melangkah maju, barisan depan bergerak serempak, mendorong musuh.

Yoon Jong melihat musuh-musuh itu mulai goyah.

Masuk akal, kan?

DOR!

DOR!

“…Sungguh. Pertimbangkan bagian belakang sedikit.”

Sebuah desahan yang tidak sesuai dengan situasi terlepas dari bibir Yoon Jong.

“Aku sudah bilang jangan buang energimu.”

“…Amitabha.”

“…Yah, ada celah yang terbuka.”

Wajah Baek Cheon berkerut.

‘Aku harus berhenti bicara.’

Tak peduli berapa kali dia mengatakan bahwa pertarungan sesungguhnya belum dimulai, orang-orang itu tetap saja menyerang begitu melihat musuh yang berkumpul. Bahkan anggota divisinya pun ikut terseret semangat, melepaskan kekuatan batin dari belakang setiap kali tinju Shaolin dan energi pedang Namgung meledak di depan.

“Ugh, lebih baik bertahan… Tidak, itu tidak benar!”

Baek Cheon hampir meniru frasa kebiasaan seseorang, menggelengkan kepala, dan melihat ke depan.

‘Jaraknya?’

Sekarang, sudah dekat. Kalau begitu?

“Ayo! Tembus sekaligus!”

Divisi Baek Cheon yang maju dalam formasi segitiga meningkatkan kecepatannya saat itu juga. Sasaran mereka adalah baji mereka, punggung dua orang yang membuka jalan di depan.

Tap!

Kaki Baek Cheon mendorong ke tanah.

Saat semua anggota divisi mengikutinya, Baek Cheon melihat teknik pedang familiar dari seseorang yang dia kenal baik.

Whoosh.

Yu Iseol melompat tinggi ke udara dan turun ke tengah barisan musuh.

‘Pokoknya!’

Ini sangat berbahaya. Hal yang tidak bisa dicoba tanpa keyakinan mutlak pada seni bela diri dan teknik pergerakan tubuh. Bahkan Baek Cheon tidak akan berani meniru jurus unik Yu Iseol.

Tapi seberbahaya apapun itu, efeknya tak bisa dibantah. Di medan perang tempat nyawa taruhannya, siapa yang bisa mengabaikan seseorang yang jatuh dari atas?

Pedang musuh yang menyerang dari depan tidak akan mencapai saya sampai ada orang di depan saya yang tumbang, tapi pedang musuh yang jatuh dari atas bisa memotong leher saya kapan saja. Mempertahankan formasi dalam situasi seperti itu hanyalah angan-angan belaka.

Swoosh!

Pedang Yu Iseol menggambar busur mirip bulan sabit di udara. Energi pedang yang terpancar dengan jelas tampak hancur untuk sekejap, lalu berubah menjadi ribuan kelopak bunga, berhujan menyerbu kepala para musuh.

“Aaaaah!”

Teknik Pedang Bunga Plum [매화검법(梅花劍法)] yang dipadukan dengan harmoni Pedang Gadis Bulan [월녀검(月女劍)] yang pertama kali dia pelajari.

Pedang Yu Iseol yang jatuh ke pusat barisan musuh dan memecahkan ujung tombak para lawan yang melawan serang dalam sekejap, tanpa ampun menusuk titik-titik vital para musuh yang ketakutan.

Dug! Dug! Dug!

Mereka yang dibunuh bahkan tanpa sempat berteriak roboh ke tanah.

Di jantung medan perang yang ganas dimana ketenangan atau keheningan tak mungkin ada, keheningan yang tidak wajar menyelimuti Yu Iseol yang berdiri tenang di ruang yang dia ukir dengan pedangnya.

“A-Attack…”

Swoosh!

Ratusan bayangan pedang menerjang mereka yang perhatiannya tertarik oleh pemandangan itu.

“W-Wah?”

Pemandangan itu begitu mengesankan sehingga memberi ilusi gunung pedang yang mengalir deras, tapi tidak ada satu orang pun yang bisa mengaguminya.

“Aaaaah!”

“Aaah!”

Jin Geumryong sedikit mengernyit setelah membuat puluhan musuh tak berdaya dalam sekejap.

Pedang Surgawi Ketigapuluh Enam miliknya memang cukup kuat, tapi kalau terus begini…

“Naik angkutan gratis!”

“Apa? Dasar ini…”

Saat itu, Baek Cheon melompati Jin Geumryong sambil menerjang musuh yang sudah tumbang.

Swoosh!

Pedang yang dia ayunkan dengan bersih memenggal kepala musuh yang masih linglung. Saat Baek Cheon hendak menyerang lagi, tiba-tiba ada yang menghalangi jalannya.

“Apa, apa ini?”

“…Mau ke mana?”

“…”

Dia mendongak dan melihat Yu Iseol dengan wajah datarnya, menghalangi jalan dengan berdiri di depan.

“Samae?”

“Mau ke mana? Ke arah sana?”

“…”

Bahkan sebelum Baek Cheon sempat mengangguk karena bingung, Yu Iseol sudah menerjang maju.

Swoosh!

Pedangnya dengan cepat memenggal kepala tiga orang, membuka jalan sempit tapi jelas di tengah kerumunan.

“Jangan ketinggalan. Kita lanjut tanpa istirahat.”

“Kamu ngomong sama siapa?”

“Sahyeong.”

“…Aku kan nggak beneran nanya.”

Tap tap.

Saat Yu Iseol berlari maju, seseorang lain menarik kepala Baek Cheon dan mendorongnya ke belakang, lalu mengikuti di samping Yu Iseol.

“Menyingkir, wanita! Barisan depan hakku.”

“Lambat.”

“Kamu?!”

Pedang mereka yang diayunkan dengan penuh persaingan dengan cepat mengalahkan musuh-musuh tersebut. Melihat ini, Baek Cheon berkedip, lalu tersentak dan kembali berseru keras.

“Ikuti aku! Ayo tembus sekaligus!”

“Ya!”

“Yah, temperamen buruk banget sih…”

Baek Cheon menggelengkan kepala lagi.

“Yang dua-duanya.”

Dalam matanya, terlihat jelas Yu Iseol dan Jin Geumryong menerobos pertahanan terakhir barisan musuh.

“…Hmm.”

Desiran pelan menggema berat di udara.

Dia bisa melihatnya.

Musuh di bawah sana tampak menginjak-injak pasukan Sapaeryeon seolah sedang membuat kekacauan.

“Apakah Cheonumaeng memiliki kemampuan seperti itu?”

Kemampuan strategi mereka tak bisa dipungkiri… Tapi ini lebih mirip masalah taktik daripada strategi. Orang-orang yang dulu bermalas-malasan di ruang-ruang hangat paviliun megah tidak mungkin bertarung seperti ini.

“…Anak-anak Hwasan?”

Mereka satu-satunya yang terlintas di benaknya. Tapi bisakah mereka menunjukkan kepemimpinan seperti ini?

“Hmm.”

Sementara itu, musuh akhirnya menerobos barisan yang berkumpul di bawah Gunung Wudang dan melangkah ke lereng gunung. Kurang dari setengah seperempat jam saja dibutuhkan untuk menghancurkan garis pertahanan awal.

Meskipun sisanya hanyalah kelompok campuran yang dikumpulkan dari sana-sini…

“Sesuai dugaan.”

Cheon Myeon Susa mengalihkan pandangannya dari bawah dan menatap satu orang.

“Mereka tidak tampak seperti kamu.”

“…”

Heo Gong menggenggam pedangnya erat-erat dan menatap tajam ke arah Cheon Myeon Susa.

Bantuan telah tiba. Bantuan tersebut kini mulai mendaki Gunung Wudang.

Yang harus mereka lakukan sekarang adalah bertahan hidup sampai bantuan itu mencapai mereka. Tujuan yang sederhana, namun juga menakutkan.

‘Tapi kita harus melakukannya.’

Harapan telah sampai ke mata mereka. Apakah mereka bisa meraih harapan itu sepenuhnya terserah pada mereka sendiri.

“…Harapan sia-sia telah muncul.”

“…”

“Apakah mereka bisa sampai ke tempat ini?”

Cheon Myeon Susa perlahan melepaskan tangannya dari belakang punggung dan sedikit mengangkatnya, menatap Heo Gong dan para murid Wudang.

Setengah? Atau bahkan lebih sedikit?

Siapa yang tahu? Jumlahnya tidak terlalu penting.

“Saya janji.”

Cheon Myeon Susa tersenyum tipis.

“Dalam waktu kurang dari satu jam, separuh dari mereka akan hilang. Dan dalam satu jam lagi, tidak akan ada yang tersisa berdiri. Itulah akhir dari Wudang.”

“…”

Heo Gong menatap Cheon Myeon Susa dengan mata tegas.

“Kami akan bertahan, apa pun yang terjadi.”

“Anda harus tahu perbedaan antara harapan dan kenyataan.”

“Apakah karena itu Anda menundukkan kepala kepada Jang Ilso? Anda, sang master terhebat dari Haomun?”

Untuk sesaat, ekspresi menghilang dari wajah Cheon Myeon Susa.

“Jika itu kenyataan, saya lebih memilih mati dengan harapan.”

“…”

Kemarahan jahat merembes dari balik topeng yang menutupi wajah Cheon Myeon Susa.

“Saya menarik kembali kata-kata saya tentang satu jam.”

Energi putih melonjak keras dalam tangan Cheon Myeon Susa.

“Saya akan memusnahkan kalian semua dalam waktu setengah jam!”

Kekuatan telapak tangannya meledak, seperti awan.

Melihat ini, Heo Gong menggigit bibirnya erat-erat.

‘Maafkan saya, tapi tolong!’

Dia berharap bisa bertahan sampai pedang-pedang itu sampai di tempat ini, bahwa nama Wudang masih akan tersisa secercah di sini.