Bab 1587

Penerjemah: Chen

Lalu siapa sebenarnya mereka itu? (7)

<strong>Krak!</strong>

Rasa sakit menusuk seperti dadanya sedang dilahap membuatnya tak bisa berkutik. Namun, Beop Jong bahkan tidak sempat melihat ke bawah dada sendiri. Begitu saja dia mengalihkan pandangan, tinju lawan langsung mengarah ke lehernya alih-alih tetap menyerang dada.

Rasa logam darah terasa naik ke tenggorokannya.

Sakit yang begitu asing dan menusuk membuat wajah Beop Jong berubah sangat jelek. Tetapi tak ada waktu untuk meratap dalam penderitaan.

Dia menepis dan mendorong lengan Jang Ilso menjauh. Lalu pura-pura akan menyerang lagi, sebelum akhirnya langsung melompat mundur. Ia harus menciptakan jarak cukup untuk menemukan celah pada pertahanan Jang Ilso dan mengendalikan situasi ini.

Langkah dadakannya kali ini memang tidak buruk.

Sayangnya, masalah utamanya adalah bahwa Jang Ilso bukan orang sembarangan yang mudah dibohongi dengan trik semacam itu.

<strong>Hiss…</strong>

Jang Ilso melesat maju menuju Beop Jong dengan kekuatan dahsyat seolah ingin mengoyak udara di sekitarnya.

<strong>Medan Perang Api Biru Pembantai [창염투살 – Chang Yeomtu Sal]</strong>.

Seni bela diri rahasia miliknya yang membuat semua orang menyebutnya “Penguasa Tertinggi” atau “Sang Pemimpin Dominan” [패군 – Paegun], kini digunakan tanpa ampun.

Aura biru menyelimuti seluruh tubuhnya, bergolak bagai api neraka. Terlihat sekali jika nyala itu siap melahap dan membakar tubuh Beop Jong kapan saja.

“Aduh…!”

Seorang biksu yang biasanya tenang jarang-jarang berseru keras saat dia mengayunkan tinjunya ke depan.

Wajahnya berubah menjadi sangat mengerikan bak iblis, namun cahaya Buddha dari tinjunya masih tampak suci dan membawa hoki.

<strong>Tinju Dewa Arhat!</strong>

Itulah kekuatan tinju seorang Arhat yang diciptakan khusus untuk membasmi segala kejahatan.

Namun, iblis yang berdiri di hadapannya terlalu kuat dan gigih untuk ditangani hanya dengan itu saja.

“Hahahaha!”

Jang Ilso meledak dalam tawa gila, melontarkan puluhan pukulan. Kecepatannya hampir tidak mungkin diikuti dengan mata telanjang.

Aura biru menembus ruang sebelum kekuatan tinju emas itu sempat terulur penuh.

Seni bela diri yang hebat membutuhkan waktu untuk melepaskan kekuatan penuhnya. Tetapi pukulan Jang Ilso tidak memberi Beop Jong waktu untuk mengubah kekuatan dalam tubuhnya menjadi kekuatan tinju.

Beop Jong tidak bisa menyembunyikan rasa kecewa saat kekuatan tinjunya hancur bahkan sebelum sempat terwujud sepenuhnya. Dia buru-buru menarik tangannya yang terulur dan langsung melawan pukulan yang datang dengan tinjunya sendiri.

Bang! Bang! Bang!

Tinju Jang Ilso dan Beop Jong bertabrakan berulang kali.

Pada saat itu, Beop Jong merasakannya. Tinju Jang Ilso secara halus mengangkatnya dari bawah, tidak berlebihan, tetapi jelas terasa.

‘Apakah aku terlihat begitu bodoh sampai tertipu trik yang sama lagi?’

Beop Jong langsung mengumpulkan kekuatan dalam tubuhnya.

Jika maksudnya adalah menjaga kakinya agar tidak menyentuh tanah, maka dia akan menghancurkan niat itu sepenuhnya!

“Taaaaaap!”

Dengan teriakan menggelegar, Tinju Arhat milik Beop Jong melesat menuju kepala Jang Ilso. Dengan kekuatan yang bisa membelah gunung, ia membawa kekuatan dalam yang begitu dahsyat sehingga Jang Ilso tidak berani melawannya!

Swish!

Tapi pada saat itu, tinju Jang Ilso yang tadinya meluncur lurus ke arah tinju Beop Jong tiba-tiba berputar seperti ular, menyambar tinju Beop Jong dan melilit lengan bawahnya.

Pada saat itu pula, Beop Jong terkejut dan membelalakkan matanya.

‘Ada apa ini…!’

Bukan gerakan tidak lazim itu yang mengejutkannya.

Crunch! Crack!

Lengan Jang Ilso yang melilit pergelangan tangan Beop Jong tiba-tiba berputar.

Hal itu wajar saja. Kekuatan internal yang tertanam dalam pukulan Beop Jong tidak menghilang hanya karena tidak dihadapi dengan kekuatan yang setara. Jang Ilso, dengan lengannya yang berputar, menerima seluruh dampak dari kekuatan internal yang sangat besar itu.

Meskipun ekspresi Jang Ilso tidak berubah, lengannya menjerit kesakitan.

Crunch!

Dengan suara mengerikan, tulangnya retak, dan dagingnya, yang tidak mampu menahan tekanan mendadak tersebut, membengkak seperti balon dan pecah, memercikkan darah.

Namun, meski dalam situasi seperti ini, lengan Jang Ilso tetap erat memegang lengan Beop Jong. Seperti kunci yang sangat aman.

“Paegun!”

Beop Jong berteriak keras, menyalurkan kekuatan Tangan Avalokitesvara ke tangan kirinya yang bebas, bukan ke tangan kanannya yang terjerat. Puluhan bayangan telapak tangan terbentuk dalam sekejap dan menghujani tubuh Jang Ilso.

Itu adalah kekuatan telapak tangan yang dilepaskan oleh Beop Jong sendiri. Meskipun dilakukan dengan tergesa-gesa, kekuatan itu cukup besar untuk menghancurkan sepuluh ribu geun.

Pada saat itu, Jang Ilso menarik lengan yang terkait dengan kekuatan besar. Postur tubuh Beop Jong sempat goyah sejenak, dan arah kekuatan telapak tangannya pun berubah.

Namun, hanya separuh dari kekuatan telapak tangan itu yang menyimpang. Separuh sisanya menerjang langsung ke seluruh tubuh Jang Ilso.

“Hahahaha!”

Kegilaan berputar-putar di mata Jang Ilso.

Wusss!

Aura api yang menyelimuti Jang Ilso melonjak seperti api yang memburuk dan membakar segalanya di jalurnya. Dibalut oleh nyala yang berkobar, Jang Ilso menerjang langsung ke arah kekuatan telapak tangan yang datang.

Duar!

Puluhan bayangan telapak tangan secara bersamaan menghantam seluruh tubuh Jang Ilso.

Ledakan yang bergema, seperti palu raksasa yang menghantam lonceng perunggu, tumpang tindih dan menggema.

Tidak peduli seberapa banyak seseorang mengelilingi tubuhnya dengan aura, mustahil untuk sepenuhnya menahan kekuatan seperti itu. Dampaknya, yang cukup kuat untuk membunuh hanya dengan rasa sakitnya saja, menghantam seluruh tubuh Jang Ilso.

Namun, meski darah hitam mengalir deras dari mulut dan hidungnya, Jang Ilso semakin mendekap erat pelukan Beop Jong, masih mengaitkan satu lengannya dengan lengan Beop Jong.

Duar!

Siku Jang Ilso menghantam ulu hati Beop Jong.

Guncangan yang terasa seperti mengenai dinding baja yang besar. Siku yang dipenuhi kekuatan dalam itu terasa seperti akan patah karena benturan baliknya.

Meski begitu, Jang Ilso tidak peduli dan terus mengayunkan sikunya, berulang kali menghantam dada Beop Jong.

Duar! Duar! Duar! Duar!

Darah menerjang keluar dari mulut Beop Jong, membasahi wajah Jang Ilso. Wajah Jang Ilso kini sepenuhnya memerah oleh darahnya sendiri dan darah yang dia buat tumpah dari Beop Jong. Tatapannya penuh niat membunuh yang begitu ganas.

Dia menghantam ulu hati Beop Jong sekali lagi.

Dug!

Tepat pada saat itu, Beop Jong menghantam dagu Jang Ilso dengan telapak tangannya. Kepala Jang Ilso terpental ke belakang seolah-olah akan patah, dan darah menyembur dari bibirnya ke udara.

“Gah!”

Dalam sekejap itu juga, jari-jari Jang Ilso mencakar sisi tubuh Beop Jong. Memanfaatkan momen singkat ketika Beop Jong mengalihkan kekuatan dalamnya untuk menyerang, jari-jari Jang Ilso menusuk di antara tulang rusuk Beop Jong dan mencengkeram erat.

“Aaaargh!”

Dug!

Beop Jong berulang kali menghantam dada Jang Ilso dengan tinjunya, seolah ingin menghancurkannya dan melarikan diri dari rasa sakit ini.

Dan kemudian.

Dug!

Pandangan Beop Jong sesaat memutih.

Lalu langit memenuhi penglihatannya, langit gelap yang dipenuhi bintang-bintang.

‘Apa?’

Wajah Beop Jong menjadi kosong, tidak bisa langsung memahami situasi yang terjadi. Yang membuatnya kembali ke kenyataan adalah rasa sakit luar biasa di rahangnya.

Jang Ilso telah membenturkan kepalanya tepat ke dagu Beop Jong.

“Kamu…”

Krak.

Beop Jong mengertakkan giginya dengan ganas. Dia merasakan amarah yang belum pernah dia alami sebelumnya dalam hidupnya. Kebencian terhadap musuh yang telah mendorongnya ke kondisi ini meluap, membakar habis segala pemikiran tentang ‘belas kasihan!’.

“Bajingan!”

Dug!

Beop Jong menendang perut Jang Ilso dengan keras.

Itu tendangan mentah, tanpa teknik atau kehalusan apa pun. Tapi entah karena kebetulan atau takdir, pukulan putus asa itu mendarat sempurna di tubuh Jang IIso. Tubuhnya terlempar ke belakang.

Beop Jong, yang kini terbebas dari cengkeraman Jang Ilso, melepaskan seluruh amarah terpendamnya tanpa menahan diri.

“Hyaaaahhh!”

Serangan bertubi-tubi seperti badai sesungguhnya.

Pukulan Vájra Kekuatan Besar [대력금강권(大力金剛拳)], yang seharusnya memfokuskan kekuatannya pada setiap serangan untuk mengalahkan lawan, dilepaskan dengan cara yang bertentangan total dengan sifat aslinya, seolah-olah merobek tubuh Jang Ilso.

“Aaaaaargh!”

Masih belum puas, Beop Jong mengeluarkan raungan binatang, menyatukan kedua tangannya di depan dada untuk membentuk segel tangan aneh [수인(手印)] sebelum mendorongkannya ke depan. Bentuk yang diciptakan oleh tangannya memancarkan aura yang lebih mirip merah daripada emas, dan meluncur menuju Jang Ilso.

Lion’s Roar Mudra [사자모니인(獅子牟尼引)]*!

Teknik pamungkas yang katanya diciptakan oleh Buddha di bawah pohon Bodhi untuk melawan godaan yang dibawa iblis.

Sesuai dengan asal-usulnya, teknik ini memiliki kekuatan untuk benar-benar menghancurkan targetnya dan begitu penuh dengan energi mematikan sehingga bahkan mereka yang telah menguasainya pun ragu untuk menggunakannya. Ini adalah salah satu teknik terbaik di antara Tujuh Puluh Dua teknik pamungkas Shaolin.

Aliran energi merah terang tercermin dan bergoyang di mata Beop Jong.

Boom!

Tanah meledak, dan puing-puing yang hancur berterbangan ke segala arah seperti pecahan peluru kendali.

Awan debu membumbung tinggi hingga menutupi langit. Pemandangan itu begitu luar biasa, tercipta hanya oleh kekuatan manusia.

“Ukh! Ukh! Ukh!”

Beop Jong terengah-engah keras. Keringat mengalir deras menyerupai hujan di seluruh tubuhnya. Jubah biksu yang basah oleh darah dan keringat itu sudah lama kehilangan cahayanya yang semula.

Ujung jarinya bergetar tak terkendali.

‘Kenapa…’

Kenapa dia harus menghadapi bencana seperti ini?

Setidaknya ada perbedaan satu tingkat antara seni bela diri Jang Ilso dengan miliknya sendiri. Selama dia tidak lengah, seharusnya dia bisa menundukkannya tanpa kesulitan besar.

Tapi apa yang sebenarnya terjadi di sini?

Keunggulan jelas berada di pihaknya. Masih berada di pihaknya.

Namun ini tidak bisa disebut sebagai keunggulan.

Darah yang dia tumpahkan, napas tersengal-sengal yang terasa paru-parunya akan meledak, dan ujung jari yang bergetar semua menceritakan kisah yang berbeda.

Apa yang akan dipikirkan oleh orang-orang yang menyaksikan ini?

Apa yang akan mereka katakan tentang darah yang dia tumpahkan?

“Kamu…”

Kebencian, permusuhan, dan amukan yang tak terkendali kembali menyala.

“Paaaeeeguuuuun!”

Raungan keluar dari mulut Beop Jong, mengguncang tanah.

Raungan yang begitu dahsyat hingga bisa sesaat membekukan panas medan tempur. Awan debu yang sempat membumbung langsung tersapu kuat oleh kekuatannya.

Dia tidak mungkin mati hanya karena ini.

Pria mengerikan itu pasti tidak mati hanya karena ini. Jadi dia harus menghabisinya dengan tangannya sendiri…

“Ukh, ukh!”

Pada saat itu, Beop Jong memegang mulutnya, dilanda mual yang hebat. Perasaan pusing menyerangnya.

‘Racun?’

Ini jelas merupakan gejala keracunan.

Tapi kapan hal itu terjadi?

“Ugh…”

Pandangan Beop Jong mengamati tubuhnya. Salah satu sisi jubah biarawan yang basah oleh keringat dan darah ternodai hitam.

“Ini, ini…”

Itu adalah sisi tempat jari-jari Jang Ilso menusuk tadi. Kain di sana tampak basah dengan warna ungu gelap. Dalam sekejap singkat itu, Jang Ilso telah menyuntikkan racun ke dalam tubuh Beop Jong.

“Trik murahan…!”

Beop Jong mengertakkan giginya.

Bagi seorang master dengan tingkat kekuatan dalam dirinya, racun hanyalah gangguan kecil yang memakan sedikit stamina sesaat saja.

Ia langsung mengedarkan energi dalamnya untuk membakar racun yang mengalir di dalam tubuhnya.

Namun…

‘Tidak hilang juga?’

Berapa pun banyaknya ia bakar, racun itu tetap saja terus merusak tubuhnya. Hal itu tidak masuk akal.

Mata Beop Jong bergetar seperti diguncang gempa bumi.

“Apa… apa ini…!”

Secara naluriah, Beop Jong meraih sisi tubuhnya. Saat melakukannya, ia merasakan sensasi asing yang kuat—yang tadinya tak ia sadari karena rasa sakit.

Jika sensasi asing itu datang dari sisi tempat tangan Jang Ilso menusuk…

“Cincin…”

“Itu benar.”

Sebuah suara lembut menjawab.

Suara itu tidak sepenuhnya cocok dengan penampilan mengerikan pemiliknya.

Jang Ilso, yang tampak seperti hantu dengan rambut keriting acak-acakan, entah bagaimana berhasil berdiri dan sedang menatap Beop Jong.

Pakaian atasnya robek, memperlihatkan tubuh bagian atas yang penuh bekas luka dan bercak-bercak merah tua.

Satu lengan patah, terpelintir dalam sudut yang aneh, dan masih mengalir darah deras.

Namun Jang Ilso tampak tidak peduli dengan lukanya. Dia mengangkat lengannya yang lemas dan menggunakan tangan satunya lagi untuk merapatkan tulang-tulang yang patah.

“Ini adalah sesuatu yang sangat saya hargai…”

Krak.

“…harta karun yang berharga.”

Krak.

Dengan setiap suara mengerikan itu, lengan Jang Ilso yang terpelintir perlahan meluruskan diri.

“Bagaimana? Bukankah ini metode yang bagus?”

“…Ugh.”

Beop Jong mengatupkan giginya begitu kuat hingga hampir retak karena tekanan.

Grit!

Tangannya yang bergetar menggali lubang di sisi tubuhnya, tetapi cincin itu, meskipun ujung jarinya menyentuhnya, tidak bisa dikeluarkan. Hal itu justru menambah rasa sakit yang luar biasa.

“Hmm. Kamu terlalu berpikir sederhana. Kalau semudah itu, aku tidak akan bersusah payah seperti ini.”

Jang Ilso tersenyum lembut. Senyuman di wajahnya yang hancur terlihat menyeramkan.

“Cincin ini memiliki duri seperti tombak. Itu akan tertanam di sana untuk beberapa waktu, terus-menerus melepaskan racun. Mungkin tidak banyak efeknya, tapi itu akan…”

“Amitabha!”

Kata-kata Jang Ilso terhenti saat alisnya berkedut.

Beop Jong meletakkan telapak tangannya di sisi tubuh dan menggunakan kekuatan dalamnya untuk menjepit cincin di dalam dengan kekuatan hisap yang dahsyat. Tanpa ragu sedikit pun, dia dengan paksa mencabut cincin itu.

Krak!

Dalam prosesnya, tulang rusuknya patah, dan sepotong daging yang tersangkut di kait-kaitnya ikut tercabik.

Pemandangan itu benar-benar mengerikan, cukup membuat bahkan Jang Ilso sesaat mengernyitkan dahi.

“Ya ampun… Betapa ekstremnya.”

“Huuu… Huk. Jang… IIso…!”

Mata Beop Jong yang memerah karena amarah menatap tajam ke arah Jang Ilso. Itu adalah tatapan orang yang telah diliputi dendam, meninggalkan segalanya demi racun asli dalam dirinya.

“Tatapanmu sudah jauh membaik.”

Jang Ilso tertawa gembira saat dia berjalan mendekati Beop Jong.

Meskipun Beop Jong terluka, Jang Ilso tanpa diragukan lagi telah menderita jauh lebih banyak sampai titik ini. Itu adalah fakta yang tak terbantahkan.

Tapi itu sama sekali tidak penting.

“Kau akhirnya tiba juga. Inilah medan perang, dan inilah pertarungan. Kau sekarang berdiri di tempat yang tak bisa dicapai oleh yang mulia.”

“Jang Ilsooooooo!”

Beop Jong menerjang ke arah Jang Ilso tanpa berkata-kata lagi. Belas kasih dan ajaran Buddha telah terlupakan. Dia hanya didorong oleh kemarahan.

Karena hal ini, Beop Jong tidak melihatnya.

Dia tidak melihat bahwa saat dia menerjang, Jang Ilso sempat melirik ke arah lain.

Pertempuran, bukan, perang ini telah mencapai klimaksnya.

Menuju hasil yang tak bisa diprediksi siapa pun.