Bab 1517

Penerjemah: Chen

Ini bukan salahku, kan? (2)

“Apa kau lihat itu?”

“Ya?”

“Di sana adalah markas besar Sekte Pengemis.”

“Oh!”

Mata anak laki-laki itu berbinar-binar penuh semangat. Paviliun megah menjulang tinggi di hadapan mereka, tampaknya memancarkan kekuatan yang tak terduga.

“Sejarah Sekte Pengemis sangat erat terkait dengan tempat itu. Tempat itu hampir identik dengan sejarah Sekte Pengemis sendiri.”

“Apakah itu…?”

“Ya. Mulai sekarang, tempat itulah yang harus kau sinari. Bisakah kau melakukannya?”

“Ya, Guru! Saya pasti bisa melakukannya.”

“Bagus, bagus. Hehehe.”

Sambil tawa bergema, mata si anak bersinar jernih saat menatap paviliun megah itu…

❀ ❀ ❀

“…”

Si kakek yang berpakaian compang-camping memandang bingung ruang kosong yang telah dibersihkan rapi hingga terlihat luas. Paviliun tua yang pernah ia lihat waktu kecil, saat masih memegang erat tangan gurunya, kini tak terlihat lagi.

“Markas besar… ini…”

Kenangan indah bersama gurunya… Tidak, bukan hanya itu saja. Markas besar yang mewakili seluruh hidupnya sebagai anggota Sekte Pengemis, kini hanya membuktikan keberadaannya lewat debu-debu yang beterbangan.

“Ugh…”

“Saudara Tua!”

“Urrrgh!”

“Aduh! Saudara Tua! Apa kau baik-baik saja? Cepat panggil tabib! Dia hampir pingsan!”

“Guru…”

“Aduh tidak! Saudara Tua! Tolong tetap sadar!”

Bukan hanya sang saudara tua, semua pengemis berdiri terpaku. Pemandangan yang benar-benar tak masuk akal.

“Apa ini…”

“Iya.”

Yang lebih membingungkan lagi adalah apa yang tersisa setelah markas besar menghilang hanyalah langit yang cerah dan tanpa awan.

Wuuuussshh.

Tak lama kemudian, angin sejuk bertiup melintasi reruntuhan yang runtuh.

Seolah membuktikan bahwa perdamaian dan ketenangan datang setelah semua konflik berakhir, markas yang hancur itu diliputi oleh keheningan yang paling dalam.

Dug!

Pada saat itu, tiba-tiba sebuah tangan muncul dari puing-puing yang tersebar di mana-mana.

Dug! Dug!

Tangan yang bergetar itu meraba-raba dengan panik sebelum mencengkeram tumpukan batu bata.

“Ughhhh…”

Dengan susah payah, Jo Geol mengangkat kepalanya, merayap keluar dari reruntuhan dengan ekspresi wajah yang hampir mati.

“Wah, sial! Aku hampir benar-benar mati…”

“Keluar dari situ, bajingan!”

“Jangan menusukku! Kau benar-benar akan menusukku hanya karena aku lambat?”

“Diam dan bergeraklah cepat!”

“…Soso. Aku Sahyeongmu.”

Bukan hanya mewarisi semangat Hwasan, tapi memimpinnya juga… Anak yang menakutkan.

Tak lama kemudian, seolah atas isyarat, para murid Hwasan merayap keluar dari puing-puing sambil mengerang. Para biksu Shaolin yang kini berdebu tebal, dan para tetua Sekte Pengemis juga muncul sambil mengerang.

“Ughhh…”

“Aku benar-benar pikir aku akan mati kali ini…”

“Amitabha… Aku melihat Tanah Suci untuk beberapa saat.”

“Agh, markas besar…”

Mereka yang nyaris lolos dari ancaman tertimbun hidup-hidup melihat sekeliling dengan kaget. Bahkan jika seseorang dengan sengaja merobohkannya, tidak mungkin bisa runtuh begitu rapi.

“H-bagaimana ini bisa terjadi…”

“Bagaimana kita bisa menghadap leluhur kita sekarang…”

Para tetua Sekte Pengemis duduk di tempat itu seperti lebah yang kembali setelah mengumpulkan nektar, hanya untuk mendapati sarangnya telah hilang.

Para murid Hwasan saling bertukar pandangan aneh.

“…Apakah ini terasa sangat familiar?”

“Tapi mereka masih lebih beruntung daripada kita, kan? Tempat kita dibakar habis, sementara mereka masih punya sisa-sisa pilar yang tersisa.”

“Meski begitu, kita berhasil menyelamatkan beberapa pavilion, bukan? Sepertinya di sini benar-benar tidak ada apa-apa lagi.”

“…Tapi di mana Chung Myung?”

“Hah? Kalau dipikir-pikir… Aaaagh!”

Tiba-tiba, Jo Geol melompat ke samping sambil memegang pantatnya. Di tempat dia tadi berdiri, sebilah pedang menonjol keluar.

Pedang itu menebas udara dengan liar. Beberapa saat kemudian, Chung Myung yang berdebu tebal merangkak naik ke ruang yang melebar. Wajahnya tampak kesal.

“Sialan! Kenapa kamu tutup jalan keluarnya? Kamu mau mati?!”

“…Harus pakai pedang segala?”

“Diam saja. Setidaknya dia menusuk dengan pelan. Buat ukuran Chung Myung, itu sudah perhatian banget.”

“Itu cuma karena sudah terbiasa aja, Sasuk.”

“…Anggap saja aku beradaptasi.”

Chung Myung yang baru naik dengan wajah penuh kesulitan mulai membersihkan debu dan melihat sekeliling.

“Hmmm.”

Ekspresi kesal di wajahnya mulai mereda. Ekspresi canggung menggantikan raut jengkel sebelumnya.

“Hmmm. Jadi… ya, kamu tahu lah?”

“Iya?”

Wajah Chung Myung terlihat seperti anak anjing yang bersalah.

“Ini bukan salahku, kan?”

Keheningan berat pun terjadi. Para murid Hwasan menghela napas dalam-dalam.

“Ketua Sekte.”

“…”

“Pemimpin Sekte, Anda harus menguasai diri sekarang…”

“……”

Pung Yeong Shin Gae yang tadinya pucat pasi akhirnya memutar kepalanya yang kaku untuk melihat Baek Cheon. Baek Cheon terbatuk-batuk dengan canggung.

“Kejutannya pasti besar, tapi Anda harus kuasai diri. Toh itu hanya sebuah paviliun.”

“Dokumen-dokumennya…”

“Ya?”

“Arsip tempat kita menyimpan dokumen-dokumen Sekte Pengemis dan semua informasi yang dikumpulkan selama ratusan tahun… seluruh pengetahuan kita…”

“Ah…”

Mungkin sekarang sudah hancur di bawah sana. Semua terpotong-potong dan hancur lebur.

Seolah-olah mereka bisa melihat jiwa Pung Yeong Shin Gae meninggalkan tubuhnya.

“Aku harus mati. Aku harus mati untuk menebus dosa ini…”

“Tolong, Pemimpin Sekte! Itu bukan solusinya.”

“Wakil Pemimpin Sekte…”

“Bukan hal yang bisa diselesaikan dengan kematian seseorang, bukan?”

“…”

Sesaat, ekspresi Pung Yeong Shin Gae kepada Baek Cheon mencerminkan, ‘Orang bodoh macam apa ini?’ Meskipun kata-kata Baek Cheon dimaksudkan untuk menghibur, bagi Pung Yeong Shin Gae terdengar seperti, ‘Dosa itu tidak bisa ditebus dengan nyawa menyedihkanmu.’

“…Terima kasih.”

Begitu masalah ini selesai, terlepas dari apakah dia akan mundur dari jabatannya sebagai Pemimpin Sekte, dia akan merevisi setiap informasi dan evaluasi yang berkaitan dengan Hwasan.

Pung Yeong Shin Gae membuat keputusan yang bulat dan menoleh.

“Sungguh berantakan.”

Layaknya bencana cyber yang menghancurkan database penting organisasi—situasinya sama memalukan.

Meskipun gencatan senjata telah dicapai secara sepintas, tidaklah mudah bagi mereka yang baru saja bertempur sengit beberapa saat lalu untuk menyelesaikan semuanya.

Namun, dengan runtuhnya markas besar, situasi rumit itu terselesaikan sekaligus. Memang bukan disengaja, tapi keadaan ini sangat menguntungkan.

Pung Yeong Shin Gae menggigit bibirnya.

Dulu, runtuhnya markas besar mungkin akan membuatnya berpuasa selama sebulan. Tapi setelah mengalami semua ini, dia merasakan kelegaan yang aneh karena semuanya berakhir begitu bersih.

“Sektor Pemimpin.”

Tepat saat itu, Ilho Shin Gae mendekat.

“Sahyeong.”

“Kami sudah menahan para tetua untuk sementara. Tidak mudah mencari tempat yang cocok untuk menahan mereka, tapi kami berhasil.”

“Itu tidak perlu…”

“Tidak.”

Ilho Shin Gae menggelengkan kepala dengan tegas.

“Kalau kita mau melakukannya, kita harus melakukannya dengan benar. Meskipun Anda, Sektor Pemimpin, memilih untuk tidak menuntut pertanggungjawaban mereka, mereka belum sepenuhnya menyerah. Setidaknya, sampai Sektor Pemimpin baru dipilih dan otoritas diserahkan, kita perlu memastikan mereka tidak bertindak gegabah.”

Ada nada pahit di bibir Ilho Shin Gae saat dia berbicara. Dialah yang menyulam ketidakpuasan mereka dan memicu pemberontakan ini.

“Dan… setelah ini selesai, saya rasa saya harus melepaskan jabatan saya sebagai tetua.”

“Sahyeong, kamu tidak perlu melakukan itu.”

“Tidak.”

Ilho Shin Gae menggelengkan kepala lagi.

“Bukan untuk menebus dosa-dosaku, tapi untuk mencegah diriku menyimpan pikiran-pikiran bodoh lagi.”

“…Sahyeong.”

“Kalau kita sudah berbagi niat dari awal, keadaan tidak akan sampai segini.”

Terguncang oleh rasa pahit, Pung Yeong Shin Gae juga menundukkan kepala. Dia telah mengikuti kehendak gurunya, tapi pada akhirnya, justru Pung Yeong Shin Gae sendiri yang menjauhkan diri dari para pengemis di dalam Sekte Pengemis. Dia mengira dirinya memimpin ‘Sekte Pengemis’, tapi kenyataannya, dia hanya menganggap para pengemis yang tinggal di dalamnya sebagai bawahannya saja. Selama ini, dia meyakinkan dirinya bahwa dia bekerja untuk kebaikan mereka.

“Aku benar-benar menyedihkan.”

“Itu benar. Karena itu kita disebut pengemis, bukan?”

Ilho Shin Gae dan Pung Yeong Shin Gae sama-sama tersenyum tipis. Saat mereka melepaskan apa yang selama ini mereka pegang, semua ketegangan menghilang, dan dunia terasa lebih terang. Pengemis bukanlah orang yang berpegang pada harta benda, dan siapa pun yang masih berpegang pada sesuatu tidak akan pernah bisa memimpin Sekte Pengemis. Ini adalah kebenaran yang jelas, yang baru mereka sadari sepenuhnya di usia mereka sekarang.

“Tapi…”

“Iya, Sahyeong?”

“Apa rencanamu?”

“Tentang apa?”

“Pemimpin Sekte berikutnya. Penerus… Tidak, bahkan tidak ada waktu untuk penerus. Siapa yang akan kau pilih sebagai Pemimpin Sekte berikutnya?”

“Nah…”

Wajah Pung Yeong Shin Gae sedikit berubah. Dia membuka dan menutup mulut beberapa kali, lalu melirik ke samping.

“Hei, Hwasan Shinryong! Apa yang akan kita lakukan dengan markas besar?”

“Apakah lelaki tua ini sudah gila? Kenapa kau bertanya seperti itu padaku?”

“Bukankah karena ulahmu yang sembrono semua jadi seperti ini?”

“Ini konyol sekali. Kalau memang ada yang menghancurkan, itu pasti para bajingan Shaolin itu. Kau pikir beberapa ayunan pedangku bisa meninggalkan bekas sebesar itu? Lagipula… kenapa tiba-tiba kau terlihat begitu bersemangat? Apakah kau berniat menikmati diri sebelum kehilangan anggota tubuhmu?”

“Haha!”

Mendengar ucapan itu, Hong Daekwang dengan percaya diri meletakkan tangannya di pinggang.

“Kau lambat sekali memahami situasi, Hwasan Geomhyeop. Ketua Sekte telah memutuskan untuk mengabaikan semua yang terjadi hari ini!”

“Sungguh?”

“Tentu saja, semua yang kukatakan akan diabaikan! Ini namanya imunitas, mengerti? Imunitas! Kau tidak tahu apa itu?”

“…Apakah lelaki tua ini benar-benar sudah hilang akal? Apakah kepalamu terbentur saat keluar tadi?”

Melihat pertukaran yang ramai itu, Pung Yeong Shin Gae tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas panjang.

“Sahyeong…”

“…Silakan bicara.”

“Kurasa aku mengerti mengapa kau bertindak seperti itu.”

“…Benarkah kau mengerti?”

Daripada menyerahkan kepemimpinan kepada orang seperti itu, lebih baik Ilho Shin Gae yang mengambil posisi tersebut…

Melihat Hong Daekwang yang tampak seperti personifikasi dari ketidakandalan, kedua pengemis tua itu menghela napas bahkan lebih dalam lagi.

Tapi hanya sesaat, karena Pung Yeong Shin Gae berhasil tersenyum pahit.

“Namun… meskipun begitu, mempercayai adalah hal yang harus kita lakukan.”

“Benar sekali.”

Tatapan mereka berdua tertuju pada satu titik. Hong Daekwang terus-menerus ditendang oleh Chung Myung.

“Mungkin kita memang tidak memahaminya. Kita tidak bisa saling percaya karena memang tidak ada niat untuk saling percaya.”

Ilho Shin Gae mengangguk setuju.

Pernyataan berani Hong Daekwang masih terngiang jelas di benak mereka. Ucapannya mencerminkan visi uniknya untuk Sekte Pengemis, yang berbeda dari pandangan baik Ilho Shin Gae maupun Pung Yeong Shin Gae.

“…Kita tetap harus mempersiapkan upacara pelantikan, meskipun markas besar sudah hancur. Huh…”

Ilho Shin Gae menggelengkan kepala, lalu tiba-tiba seolah teringat sesuatu dan menoleh ke arah Pung Yeong Shin Gae.

“Ah, tapi Ketua Sekte.”

“Ya, Sahyeong?”

“Di mana Engkau menyimpan relikui suci itu? Kami sudah mencarinya begitu lama tapi tak kunjung menemukannya. Andaikan waktu itu aku memiliki benda itu… Ah, sudahlah, lupakan saja.”

“Relikui suci?”

Pung Yeong Shin Gae tertawa kecil, lalu dengan cepat melihat sekeliling.

“Begini… mestinya ada di…”

Lalu, seakan baru teringat sesuatu, ia berjalan pasti menuju satu titik tertentu.

“Ke sini.”

Memimpin Ilho Shin Gae melewati reruntuhan, Pung Yeong Shin Gae tiba-tiba berhenti.

“…Ketua Sekte?”

“Hmmph!”

Ia mengulurkan tangan dan menarik sebuah benda yang tertimbun reruntuhan dalam satu gerakan cepat.

Dug!

Mata Ilho Shin Gae membelalak melihat benda yang terbongkar.

“Ini…?”

Benda itu sangat dia kenal. Itu adalah meja dari ruang kerja Ketua Sekte, yang bisa dikenali dari permukaannya yang halus namun sudah terlihat usang karena sering digunakan bertahun-tahun lamanya.

“Kenapa tiba-tiba mengeluarkan ini?”

“Hmm… meja ini rusak.”

Pung Yeong Shin Gae tidak langsung merespons, hanya mendecakkan lidahnya dengan kesal. Dia tampak kecewa. Lalu dia mengumpulkan tenaga di satu tangan dan memukul meja dengan keras.

DUG!

Meja kayu tua itu hancur berkeping-keping dengan satu pukulan saja. Yang mengejutkan Ilho Shin Gae, cahaya seperti batu giok tiba-tiba menyebar. Tanpa sadar dia memejamkan mata, lalu segera membukanya lagi.

Di dalam kaki meja yang retak ada benda panjang berwarna giok yang memancarkan cahaya terang.

“Huh… Haha.”

Sesaat terdiam dalam pikirannya, Ilho Shin Gae tertawa hambar.

Pecahan kayu yang hancur berjatuhan, memperlihatkan bentuk utuh benda tersebut. Itu adalah tongkat, sepanjang lengan orang dewasa, masih kasar dan sederhana, seolah dibuat untuk keperluan sehari-hari seperti mengusir anjing liar.

“Tongkat Pemukul Anjing [타구봉(打狗棒) – tagubong]”

Nama resminya adalah Tongkat Giok Hijau [녹옥장(綠玉杖) – nokogjang], tapi semua orang menyebutnya Tongkat Pemukul Anjing. Namanya berasal dari anggapan masa lalu bahwa segel peminta-minta itu hal yang konyol, jadi corak alami yang terbentuk di ujung tongkat itulah yang dijadikan segel Pemimpin Sekte untuk Sekte Pengemis.

“Hehe, hahaha…”

Tongkat Pemukul Anjing itu ternyata selama ini tersembunyi di dalam meja tempat Ilho Shin Gae selalu duduk.

“Invisibilitas. Benar… itu invisibilitas. Benda-benda, orang-orang, semua tak terlihat oleh mataku. Aku hanya ingin melihat sisi positifnya saja. Hahaha, iya. Betul sekali! Hahahahaha!”

Tawa ceria Ilho Shin Gae bergema terang di atas reruntuhan markas besar yang runtuh.

“Amitabha.”

Dan di atas semua itu, sebuah ketenangan yang tak terbantahkan meliputi semuanya.