Bab 1496

Penerjemah: Chen

Bagaimana mungkin aku tidak mengikuti? (1)

Turun ke lantai bawah, para murid Sekte Hwasan menatap lantai atas dengan gelisah.

“Apa menurut kalian mereka sedang membicarakan apa?”

“Tidak tahu…”

“Sepertinya ada penghalang, tapi kalau didengarkan baik-baik, mungkin… Aduh!”

Yoon Jong mencubit telinga Jo Geol yang sedang berusaha menyadap pembicaraan.

“Kita dikirim ke sini agar tidak mendengar, dasar bodoh!”

“Aduh, telingaku! Tapi, sebenarnya kamu juga penasaran, kan, Sahyeong?”

“Hanya karena kamu ingin melakukan sesuatu bukan berarti harus dilakukan. Karena itulah kita berbeda dari hewan.”

“Uh.”

Tak bisa membantah, Jo Geol mengeluh pelan dan akhirnya mundur dengan enggan. Yoon Jong menghela napas dan menggelengkan kepala.

‘Penasaran, ya…’

Sejujurnya, dia juga penasaran. Pembicaraan seperti apa yang sedang terjadi antara Mantan Pemimpin Sekte Pengemis yang pernah mengalami Perang Iblis Besar, dengan Chung Myung?

“Apa kamu tidak penasaran, Sasuk?”

“Sama sekali tidak.”

“Sungguh?”

Jo Geol bertanya lagi, terkejut dengan jawaban yang tak terduga. Baek Cheon hendak merespons ketika seseorang lain angkat bicara.

“…Hwasan Geomhyeop…”

“Hm?”

Luju, yang sejak tadi berjaga untuk mencegah siapa pun naik ke lantai atas, tiba-tiba membuka mulut.

“Seperti apa orangnya Hwasan Geomhyeop?”

“Maksudmu, seperti apa orangnya?”

Wajah semua orang sesaat tampak bingung. Bukan hanya karena pertanyaannya datang tiba-tiba, tapi juga karena pertanyaan semacam ini biasanya tidak akan diajukan oleh Pemimpin Sekte Pengemis.

Apakah mungkin Pemimpin Sekte tahu lebih banyak tentang Chung Myung daripada para murid Hwasan?

“Orang seperti apa, kau tanya…?”

“Seorang gila.”

“Penggila.”

“Dia pasti tidak waras. Itu jelas.”

“Dia kerasukan. Amitabha.”

“…Semuanya, menurutku kalian terlalu kejam. Dia tidak seaneh itu, kan?”

Semua orang menoleh ke arah Lee Songbaek dengan tatapan kesal saat dia mencoba membela Chung Myung.

“Iya, bodoh itu indah.”

“Dari jauh memang terlihat lucu.”

“…Menurutku orang-orang Hwasan cenderung meremehkan Hwasan Geomhyeop secara berlebihan. Dia tidak seperti itu.”

“Sudah, sudah.”

“Aku akan lihat sampai kapan kau bertahan dengan pendapat itu, Sohyeop.”

Baek Cheon tertawa dan menoleh ke arah Luju.

“Dia sulit dijelaskan.”

“…Aku mengerti.”

Luju mengangguk singkat. Meskipun jawabannya tidak terlalu membantu, tampaknya dia merasakan sesuatu dari ucapan itu.

“Tapi kenapa tiba-tiba kau bertanya begitu?”

“Aku hanya penasaran.”

Tatapan Luju mengarah ke atas.

“…Karena dia seseorang yang sudah lama kudengar.”

Mata Baek Cheon sedikit menyipit. Saat itu, Jo Geol perlahan mendekat dan bertanya lagi pada Baek Cheon.

“Tapi, Sasuk, bukankau benar-benar penasaran?”

“…Sudah kubilang tidak.”

“Oh, ayolah, omong kosong macam apa itu? Belakangan ini, Sasuk, kau terlalu serius…”

BUAK!

Dengan satu pukulan cepat dan kuat dari Baek Cheon, Jo Geol roboh tersungkur di lantai.

“Iya juga. Belakangan ini dia memang mulai sombong.”

“Kami menerima hasil yang adil.”

Lima Pedang yang tersisa bertepuk tangan melihat adegan itu.

Baek Cheon, sambil melirik ke arah Jo Geol yang terjatuh, bergumam dengan senyuman sinis.

“Tidak ada yang perlu dicari tahu.”

Kemudian dia mengalihkan pandangannya ke lubang di langit-langit.

“Karena apa yang dia bicarakan selalu tentang ‘apa selanjutnya’.”

Matanya hanya dipenuhi kepercayaan.

“…Geomjon.”

Dari bibir Hyeon Pung Shin Gae keluar suara serak yang hampir tidak terdengar. Emosi di dalamnya tak dapat digambarkan.

Chung Myung hanya menatap Hyeon Pung Shin Gae dengan tenang.

“Seperti yang aku katakan tadi…”

Chung Myung berhenti sejenak, lalu melanjutkan dengan menghela napas.

“Aku tidak akan mengatakan apa yang telah kamu lakukan selama ini salah.”

Ada rasa lelah samar di wajahnya saat dia perlahan menggelengkan kepala.

“Siapa pun yang melalui perang itu pasti akan sampai pada kesimpulan mereka sendiri. Kesimpulan yang mungkin tidak akan pernah dipahami orang lain.”

Chung Myung juga tidak berbeda. Dia telah sampai pada kesimpulannya sendiri dan masih melakukannya. Tapi dia tidak menyangka orang lain akan memahami. Mereka yang belum mengalaminya tidak akan pernah tahu.

Chung Myung menatap Hyeon Pung Shin Gae dan berkata dengan tegas.

“Namun, aku terlalu tidak sabaran untuk diam membungkuk dan menunggu seperti kamu.”

“…”

“Bahkan jika itu sia-sia, aku akan berjuang, mencakar, dan menggigit.”

Mata Hyeon Pung Shin Gae bergetar.

“Jadi katakan padaku. Bagaimana cara memulihkan Sekte Pengemis ke keadaan semula? Bagaimana cara mendapatkan kekuatan mereka?”

Hyeon Pung Shin Gae menatap Chung Myung dalam diam untuk waktu yang lama. Dan Chung Myung dengan sabar menunggu.

Setelah hening yang panjang, Hyeon Pung Shin Gae akhirnya berbicara lagi.

“Kau benar-benar… berniat melawannya lagi?”

“Iya.”

“Kau tahu, kan? Dunia persilatan sekarang ini…”.

“Lebih lemah dibanding masa lalu.”

“…”

“Dan dia akan kembali lebih kuat. Jika dia benar-benar kembali, peluang kita untuk menang bahkan kurang dari sebagian kecil.”

“Mengetahui semua itu, bagaimana bisa kau…?”

“Sudah kubilang kan.”

Chung Myung tersenyum tipis.

“Bukan karena aku bisa menang makanya aku bertarung. Tapi karena aku tidak punya pilihan selain bertarung.”

“…”

“Aku orang yang hanya bisa bertarung. Hanya ada satu jawaban yang bisa diberikan oleh orang sepertiku.”

Chung Myung mengetuk pedangnya dan bergumam pelan.

“Aku hanya bertarung. Tak peduli siapa lawanku.”

Hyeon Pung Shin Gae menggigit bibirnya erat. Meski dalam kekacauan batin, matanya dengan tekun mencari tanda-tanda ketidakjujuran di wajah Chung Myung. Tapi dia tidak menemukannya.

Dengan suara sedih, Hyeon Pung Shin Gae berkata.

“Andai saja… andai saja Geomjon tidak binasa saat itu…”

“…”

“Tidak, andai saja segalanya bergerak sedikit lebih cepat…”

Sang kakek menyembunyikan wajahnya di tangan yang berkerut.

Chung Myung juga memejamkan matanya.

Sama seperti dia merasa putus asa, Hyeon Pung Shin Gae pasti juga menderita seolah-olah berada di neraka. Pasti terasa seperti ditinggalkan sendirian di dunia tempat tak ada satu orang pun yang mengulurkan tangan.

“Geomjon. Dunia persilatan saat itu memang keras, tapi juga tempat yang dipenuhi banyak bakat.”

“…Benar sekali.”

Tiga Pendekar Pedang Hebat di dunia. Gelar itu memang terdengar klaim, tapi setidaknya secara permukaan, artinya ada dua orang lain yang bisa disejajarkan dengan Chung Myung.

Yaitu Tang Bo, Chung Mun, dan Chung Jin.

Kalau mereka lahir di era yang berbeda, mungkin mereka semua sudah menguasai dunia persilatan. Merekalah yang bersatu kekuatan untuk menghentikan Sekte Iblis.

“Tapi Jianghu saat ini tak bisa dibandingkan dengan masa itu. Meski begitu… kau masih berniat bertarung?”

“Iya.”

Wajah Hyeon Pung Shin Gae sedikit berubah.

“Aku tidak meragukanmu, Geomjon. Siapa pun yang ingat apa yang kau lakukan dalam perang itu tak akan berani meragukanmu. Tapi… betapapun kuatnya dirimu, sendirian…”

“Kau salah paham.”

Chung Myung memotong ucapan Hyeon Pung Shin Gae dengan suara tegas.

“Aku tidak menyangkal kehebatan para pendekar jaman dulu. Karena mereka, akulah yang bisa memenggal kepala Iblis Surgawi itu.”

“…”

“Mereka benar-benar luar biasa, tak ada bandingannya dengan orang sepertiku. Aku hanyalah pedang yang mereka gunakan.”

Nada suaranya tenang, membuat ucapannya terdengar lebih tulus lagi.

Chung Myung menolehkan kepalanya.

Di ujung tatapannya adalah tangga yang turun. Cahaya redup dari lampu tembus masuk.

Di antara cahaya itu dan kegelapan tempat mereka berdiri, Chung Myung telah memasang penghalang suara agar tidak ada suara yang bocor keluar.

Tapi hanya karena suara tidak bisa terdengar, bukan berarti segalanya terputus.

Meskipun mereka tidak bisa mendengar suara-suara itu, namun mereka pasti ada di sana. Dan Chung Myung tahu bahwa mereka sedang mengamatinya dengan mata yang familiar.

“Semakin aku melihat ke belakang, semakin aku menyadari betapa hebatnya mereka. Tapi mereka tidak hebat sejak awal.”

“…”

“Mereka semua memiliki kekurangan dan cacat dalam beberapa hal. Mereka hanya… harus menjadi hebat.”

Tatapan Chung Myung kembali ke arah Hyeon Pung Shin Gae.

“Kamu bilang ini tidak bisa dilakukan sendirian?”

“…Geomjon.”

“Tidak. Aku tidak sendirian. Justru sebaliknya. Dan alasan aku gagal sebelumnya adalah karena aku mencoba melakukan semuanya sendiri.”

Saat kata-kata tenang Chung Myung terus berlanjut, bahu-bahu Hyeon Pung Shin Gae mulai bergetar lagi.

“Karena aku mengira ini adalah sesuatu yang hanya bisa kulakukan sendiri. Karena aku percaya tidak ada yang bisa memahamiku. Aku pikir aku harus menanggung beban itu sendirian.”

Sepanjang pidatonya, ekspresi Chung Myung tetap stabil, tapi kata-katanya merangkum baik kehidupannya maupun kehidupan yang telah dijalani Hyeon Pung Shin Gae.

“Alasan aku ada di sini sekarang adalah untuk menghindari membuat kesalahan yang sama lagi.”

Chung Myung menutup matanya.

Itu adalah pesan untuk Hyeon Pung Shin Gae, tapi juga untuk dirinya yang dulu. Kata-kata yang tidak bisa dia ucapkan sebelumnya karena tidak ada yang mau mendengarkan.

“Ya, kamu benar, aku tidak bisa melakukannya sendirian.”

“…Geomjon.”

“Jadi bantulah aku, Hyeon Pung Gae.”

Ketika Chung Myung membuka matanya lagi, tatapannya menjadi sedingin es dan sekuat baja.

“Jangan lihat dunia dengan mata yang seolah-olah semuanya sudah berakhir. Kamu masih hidup. Masih ada kesempatan untuk memperbaiki apa yang runtuh karena kamu tidak bisa melakukannya saat itu. Aku akan memastikannya.”

Air mata bening mengalir deras dari mata Hyeon Pung Shin Gae.

Pandangannya kabur, dan dia melihat bayangan-bayangan yang tumpang tindih: anak laki-laki muda yang berdiri di hadapannya dan Maehwa Geomjon yang dulu sangat dia kagumi.

Hyeon Pung Shin Gae menyadari bahwa orang di hadapannya adalah Geomjon, namun bukan Geomjon yang sesungguhnya.

Sosok di depannya adalah orang lain, tampak lebih lemah dan kurang dibanding Geomjon masa lalu, namun entah kenapa justru terasa lebih kuat tanpa bisa dipungkiri.

“Kamu meminta bantuanku…?”

“Iya.”

“Kamu tidak memaafkanku… Kamu tidak membantuku… Malah justru meminta bantuan dari orang tua yang hanya menunggu ajal menjemput?”

Chung Myung terkekeh pelan.

“Iya.”

“…Kamu memang kejam, Geomjon.”

Mendengar tawa Chung Myung, Hyeon Pung Shin Gae pun ikut tertawa pelan dalam diam.

Suara tawa itu, bercampur batuk dan tawa, menggores tenggorokan kering Hyeon Pung Shin Gae, bergema cukup lama.

“Geomjon… aku ini mayat hidup. Masa depan Sekte Pengemis… jalan bagi dunia… aku tak bisa lagi melihatnya dengan mataku yang keruh. Segala ucapan hanyalah omong kosong bagi orang yang telah kehilangan kekuatan untuk membedakan antara benar dan salah.”

Itu adalah penolakan yang jelas. Namun Chung Myung menatap Hyeon Pung Shin Gae tanpa sedikitpun rasa gelisah.

Akhirnya, Hyeon Pung Shin Gae menyeka wajahnya dengan kasar dan mulai berbicara.

“Tapi… jika Geomjon memintaku untuk sekadar membantumu…”

Di tempat air mata telah dikeringkan, air mata baru mengalir lagi. Meski pandangannya kabur, sebuah pemandangan yang jelas muncul di benaknya.

Gunung yang menjulang seperti pedang berlumuran darah. Berpaling dari gunung itu dengan pengecut. Meski tahu semua itu salah, dia tidak memiliki keberanian saat itu. Sebuah kenangan yang selamanya menusuk hatinya seperti belati tajam, tak pernah membiarkannya sembuh.

Andai saja dia tidak berpaling saat itu, andai dia berani mendaki Gunung Seratus Ribu, mungkin dia tidak akan menjalani hidup yang penuh penyesalan dan penderitaan seperti ini.

Kabut tebal penyesalan terjalin dengan momen kini.

“Bagaimana…”

Air mata mengalir deras dari tubuhnya yang keriput, banjir emosi yang luar biasa dari seseorang yang begitu kering dan rapuh. Meski sudah hidup begitu lama, dia tidak bisa menjelaskan air mata dan perasaan ini.

“Bagaimana mungkin aku tidak berani mengikutimu? Bagaimana bisa tidak?”

Ketika Hyeon Pung Shin Gae berpaling pergi hari itu, dia meninggalkan bukan hanya Chung Myung dan pasukan bunuh diri, tetapi juga esensi sejati yang membuatnya menjadi Hyeon Pung Shin Gae.

Seperti getah yang kembali ke pohon yang mengering, darah merah mulai mengalir kembali dalam tubuhnya. Darah ini adalah kepercayaannya, hidupnya, dan segala sesuatu yang dia miliki.

“Jika kau menghendakinya, aku akan bergabung denganmu meski rohku sudah pudar dan menyedihkan.”

Jantungnya, yang tidak berdetak selama seratus tahun, mulai berdetak lagi.