Bab 1658

Penerjemah: Chen

Dan aku suka orang-orang bodoh semacam itu. (3)

Taaap!

Yoon Jong secara refleks menoleh ke belakang saat dia mendorong tubuhnya dari tanah.

Anggota-anggota divisi mengikuti dengan rapat sambil memasang ekspresi serius dan tegang. Mereka pasti semua tahu – betapa berbahayanya tempat yang akan mereka hadapi.

Namun pikiran Yoon Jong saat itu tidak dipenuhi oleh kekhawatiran terhadap bahaya di depan.

‘Bisakah kita berhasil?’

Betapapun dia memikirkannya, tampaknya sangat ketat.

Mempertimbangkan tempat-tempat yang sudah mereka lalui sejauh ini, memang benar bahwa jarak dari Shaanxi ke Wuhan bukanlah jarak yang sangat jauh, tetapi hal penting bukanlah jarak fisik tersebut. Jarak relatif apakah mereka bisa sampai lebih dulu daripada Sapyeryeon-lah yang menjadi penentu.

Wajah Yoon Jong menegang saat dia melihat kembali ke arah anggota divisi.

Betapapun dia memutar otak, tidak banyak cara untuk sampai ke Wuhan sebelum Sapyeryeon.

Mereka tidak bisa sembarangan meningkatkan kecepatan. Berbagai macam orang berlari bersama. Sama seperti sekte seni bela diri yang mereka ikuti dan senjata yang mereka gunakan berbeda-beda, kemampuan seni bela diri mereka juga bervariasi, membuat situasi menjadi tidak terhindarkan kacau.

Jadi, mereka tidak bisa mempercepat dengan baik. Begitu mereka memaksakan diri melewati batas kemampuan, pasti akan ada yang tertinggal.

Mungkin seseorang berpikir akan lebih baik jika bisa sampai di Wuhan tepat waktu, terlepas dari apakah ada yang tertinggal atau tidak…

“Selama kita belum yakin dengan tujuan Sapyeryeon, kita tidak boleh membiarkan ada yang tertinggal.”

Jika mereka tidak hati-hati, orang-orang yang tertinggal bisa menjadi sasaran mudah bagi Sapyeryeon. Ini adalah skenario terburuk yang mutlak harus mereka hindari.

Semakin dia memikirkannya, semakin berat kepala Yoon Jong terasa.

Chung Myung telah memberikan perintah, dan Yoon Jong tahu bahwa bergerak secepat kilat adalah hal yang benar. Dia tidak meragukan itu.

Namun, beban mengetahui bahwa begitu banyak nyawa bergantung padanya membuat langkahnya perlahan menjadi lebih berat.

‘Apakah aku benar-benar mampu melakukan ini?’

Yoon Jong melirik ke sampingnya.

Tidak jauh dari situ, dia bisa melihat Jo Geol yang sedang berlari. Wajahnya tampak sangat serius untuk ukuran dirinya.

‘Dia juga merasakan hal yang sama…’

Yoon Jong merasa agak pahit.

Jo Geol, yang biasanya bersikap ceria tanpa beban, tampaknya juga merasakan tekanan situasi ini. Tentu saja, menjadi wakil pemimpin bukanlah posisi yang mudah, dan tidak mengherankan jika bahkan Jo Geol pun merasa tertekan. Seharusnya dia lebih memperhatikan sebagai Sahyeong-nya.

Saat itu, wajah Jo Geol menjadi semakin muram. Tanpa sadar, Yoon Jong langsung menyapa.

“Geol-ah.”

“…”

“Geol-ah.”

“Ah!”

Jo Geol yang tersentak karena suara yang memanggilnya langsung menatap Yoon Jong. Yoon Jong bertanya dengan lembut.

“Tekanan itu mulai terasa ya?”

“Eh, ya… Iya, Sahyeong. Ini benar-benar tidak mudah.”

“Iya. Masih wajar kok.”

“Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, aku tidak bisa menemukan solusi yang bagus.”

“Hmm?”

Jo Geol meraih rambut keritingnya dengan kedua tangan dan menariknya kuat-kuat.

“Yang Pertama, Kedua, Ketiga, Keempat, dan Kelima jelas sudah tidak mungkin dipakai, dan Hitam, Putih, Merah, Biru, Kuning juga terlalu keterlaluan…”

“Hah?”

“Oh! Bagaimana dengan Cheonryongdan [청룡당]? Divisi Naga Langit terdengar klasik tapi mengesankan, kan? Tapi… atau mungkin Baekhodan [백호당 – Divisi Harimau Putih] lebih bagus?”

Wajah Yoon Jong mulai berkedut-kedut.

“Apa yang sedang kamu khawatirkan itu?”

“Chung Myung menyuruh kita membuat nama yang cocok untuk divisi ini, kan? Harus sesuatu yang sederhana tapi menarik, nama yang langsung tertanam di ingatan orang…”

Crack.

Pergelangan tangan Yoon Jong sedikit memelintir saat dia menggenggam gagang pedangnya. Amarahnya mulai naik…

“Apakah nama benar-benar penting sekarang?”

“Oh, Sahyeong! Kamu ini ngomong apa sih? Kalau kita tidak hati-hati, bisa-bisa kita ketukar saat pertempuran sengit nanti. Kalau kita teriak ‘Divisi Pertama ke sini, Divisi Kedua ke sana,’ semuanya bisa kacau dan jadi bencana! Kita butuh nama yang bikin semua orang langsung tahu harus ke mana!”

“…”

Ini memang sulit dibantah.

Merasa kesal karena malah tersandung masalah dari Jo Geol sendiri, Yoon Jong mengatupkan giginya rapat-rapat. Jo Geol yang tidak menyadari perasaan Yoon Jong, terus melanjutkan dengan serius.

“Lihat ke sana. Bahkan para wakil pemimpin lainnya tampak serius, kan? Mereka semua fokus mikirin nama yang tepat.”

“…Kalau memang begitu, dunia persilatan ini nasibnya sudah kelar.”

“Hah? Kenapa?”

“…”

Yoon Jong menghela napas dalam-dalam, merasa seperti orang paling bodoh di dunia karena khawatir Jo Geol mungkin merasa berat.

Di saat itu, Jo Geol bertanya.

“Kita tidak perlu mempercepat langkah sedikit?”

“Itu tidak mungkin.”

“Hah? Kenapa? Sepertinya semua orang bisa mengikuti.”

“Di sini, mungkin.”

“Apa maksudmu dengan itu?”

Jo Geol memiringkan kepalanya dan melihat ke belakang. Yoon Jong menghembuskan napas panjang dan menjelaskan.

“Memimpin orang saat bergerak berbeda-beda tergantung ukuran kelompoknya.”

Pandangannya menjangkau jauh ke ujung belakang rombongan.

“Semakin banyak orang yang mengikuti, semakin cepat orang-orang di belakang harus berlari. Sekarang ini, orang-orang di ujung belakang mungkin sudah mendekati batas kemampuan mereka. Mereka yang seni bela dirinya lemah mungkin sudah berisiko tertinggal.”

“Apa? Kalau begitu kita harus melakukan sesuatu. Seseorang harus pergi memeriksa mereka.”

“Mereka sudah ada yang memeriksa.”

“Siapa?”

“…”

“Hah! Aduh! Astaga, aku pasti mati!”

“Diamlah!”

“Iya, serius, aku pasti mati!”

Im Sobyeong yang basah kuyup oleh keringat, setengah memutar bola matanya sambil berteriak keras sekali. Chung Myung meliriknya dengan tatapan meremehkan dan memarahinya.

“Raja Gunung Nokrim macam apa yang tiba-tiba kehabisan napas begini? Kamu besar sambil makan semua makanan enak di pegunungan!”

“Setiap orang punya kekuatan masing-masing! Kekuatanku ada di otak, bukan di tubuh. Lagipula, aku memang lahir lemah!”

“Apakah itu ucapan yang pantas dari seorang pendekar?”

“Yah, memangnya kau mau aku ngapain…”

Tepatnya, Im Sobyeong memang percaya diri dengan kekuatannya, tapi daya tahannya, kemampuan bertahan lama, sangat kurang.

Mahkota yang dia kenakan sudah basah kuyup oleh keringat yang menetes dari dahinya, mengendur dan hampir lepas. Jubah sarjana yang rapi, meski sedikit kusut, menempel di tubuhnya seperti kehujanan, membuatnya semakin sulit berlari dan menambah penderitaannya.

“Kenapa kamu pakai benda itu! Lepas saja sudah!”

“Apa lagi yang harus dipakai sarjana kalau bukan jubah sarjana? Ini adalah kebanggaanku!”

“Perompak gunung yang bicara soal harga diri sarjana memang menggelikan.”

“Hei, kamu terus menyentuh titik sensitifku… Huh! Jangan bicara denganku, aku habis napas!”

“Selalu saja ribut. Kamu lari dengan baik saat kita pergi ke Hangzhou kemarin.”

“Itu berbeda… Huh! Berhenti bicara denganku!”

Im Sobyeong melambaikan tangannya dengan lemah, terlalu kelelahan untuk merespons lebih lanjut. Dia bahkan tidak punya tenaga untuk melampiaskan rasa kesal yang meningkat.

Salah siapa ini sebenarnya!

Dulu ke Hangzhou, dia hanya perlu lari keras-kerasan. Tapi sekarang, keadaannya berbeda.

“Ada yang tertinggal di sana.”

“Sialan!”

Sambil terengah-engah, Im Sobyeong berlari menuju orang yang tertinggal, sesuai yang ditunjukkan Chung Myung, dan mendorong mereka dari belakang.

“T-terima kasih..”

“Terima kasih nanti saja. Lari saja, bajingan… sebelum aku menusuk perutmu. Atau mending aku potong kakimu saja karena memang tidak bisa lari?”

“Aduh! M-maaf!”

Takut setengah mati melihat wajah Im Sobyeong yang menyeramkan dan mengerikan tiba-tiba muncul di depannya, pria itu menggunakan seluruh kekuatan yang dia miliki untuk berlari secepat mungkin.

Im Sobyeong, yang tanpa sadar telah membangkitkan sifat Nokrim bawaannya, mengamati sosok pria yang sedang mundur itu dan dengan cepat mengatur ekspresinya. Lalu, dia menyadari ada barisan lain yang mulai tertinggal.

Insting Nokrim-nya kembali aktif.

“Lari! Jangan sampai tertinggal, dasar bajingan! Lebih cepat lagi!”

Saat Im Sobyeong berteriak, orang-orang yang tertinggal menggertakkan gigi dan berusaha menyusul barisan depan. Im Sobyeong mengumpat dalam hati.

“Sial.”

Rasa kesal membanjir dalam dirinya.

Teori dan praktik memang berbeda.

Ketika membentuk barisan panjang saat bergerak, meskipun bagian depan bergerak lambat, jarak secara alami akan melebar. Untuk menjaga formasi, orang-orang di belakang harus bolak-balik antara berjalan dan berlari. Kalau tidak, barisan akan menjadi semakin panjang dari ukuran awalnya.

Bagi yang tidak mengerti mungkin bertanya, kenapa barisan panjang jadi masalah. Tapi dalam situasi seperti ini, di mana predator-predator Sapyeryeon bisa menyerang kapan saja, kehilangan formasi adalah hal yang tidak bisa diterima.

Oleh karena itu, Chung Myung dan Im Sobyeong, seperti sedang memegang bunga dengan hati-hati, terpaksa bolak-balik berlari, menyemangati dan mendorong orang-orang yang tertinggal.

Ya, dia tahu. Pasti ada yang harus melakukannya.

Tapi tetap saja!

“Kenapa harus aku, kenapa!”

Meskipun dia mengerti semua ini secara logis, menghadapinya langsung sungguh menyiksa.

Terutama ketika di depan sana ada banyak orang kuat dengan stamina yang melimpah, kenapa Im Sobyeong yang relatif lemah harus melakukannya?

Tugas yang tidak masuk akal ini jelas-jelas ulah dari bajingan jahat itu.

“Desah! Desah!”

Namun demikian, berkat usaha dirinya dan Chung Myung, anggota-anggota Cheonumaeng yang biasanya kacau balau entah bagaimana berhasil mempertahankan formasi mereka dan terus berlari. Kalau mereka bisa sampai ke Wuhan seperti ini, mungkin…

“Raja Nokrim.”

“…Apa lagi? Kamu mau aku melakukan apa kali ini?”

Im Sobyeong menoleh ke arah Chung Myung dengan wajah penuh kesal. Tapi melihat ekspresi serius di wajah Chung Myung, ekspresinya sendiri menjadi lebih lunak.

Chung Myung bertanya.

“Menurutmu bagaimana?”

“Tentang apa?”

“Tentang diskusi kita tadi.”

“Maksudmu… bagian yang mana?”

Mata Chung Myung sedikit menggelap.

“Ada pola tertentu dalam tindakan Jang Ilso. Apapun yang dia rencanakan sekarang tidak akan menyimpang jauh dari pola itu.”

“…”

“Kamu benar-benar berpikir begitu?”

Wajah Im Sobyeong sedikit menegang. Kenapa dia bertanya seperti itu?

“Yah, seperti yang aku katakan tadi, aku tidak berpikir dia akan mengikuti pola biasanya kali ini. Dulu, dia memang cenderung mengikuti tren tertentu, seperti yang dikatakan Tuan Zhuge. Tapi ada masalah apa?”

Chung Myung, yang tenggelam dalam pikiran dan terdiam beberapa saat, menggelengkan kepala.

“Tidak, tidak apa-apa.”

“Tidak, kalau kamu membawa topik, sebaiknya selesaikan pemikiranmu…”

“Hei. Ada yang tertinggal lagi. Gerak cepat.”

“…Ugh! Ini benar-benar membuat marah!”

Im Sobyeong menggulung lengan lebarnya melewati siku dan berlari pergi, matanya membara dengan tekad.

“Kau, bajingan, kau ingin dikubur di sini? Hah? Kau bukan dari Nokrim ya? Kau gila?”

Chung Myung menyaksikan Im Sobyeong berlari menuju orang yang tertinggal, lalu perlahan mengalihkan pandangannya ke arah jauh Wuhan, melampaui orang-orang yang berlari di depan.

Tidak, tepatnya, ke tempat di mana mereka yang telah pergi ke Wuhan sebelum mereka berada.

‘Jang Ilso…’

Perasaan gelisah yang mendalam menyapu dirinya. Sesuatu pasti telah berubah, meskipun dia tidak yakin apa.

‘Apa yang sedang kau rencanakan?’

Chung Myung secara naluriah menggenggam erat pegangan pedangnya, urat biru di punggung tangannya menonjol jelas.

❀ ❀ ❀

Rustle.

Sepatu merah perlahan menginjak semak-semak.

“Hmm.”

Tatapan orang yang dibungkus jubah panjang merah megah itu tertuju pada pegunungan berkelok-kelok dan puncak tinggi.

Meski masih jauh, puncak yang menembus awan putih itu memancarkan atmosfer mistis hanya dengan garis besarnya.

“Apakah itu di sana?”

Ho Gamyeong menjawab singkat.

“Ya, Ryeonju. Itu Wudang.”

“Hmm.”

Keharmonisan indah antara rumput hijau, batu warna kuning muda, dan awan putih memikat hati. Bibir Jang Ilso membentuk senyuman lembut.

“Nah, itu belum tentu, kan?”

“…Maaf?”

“Apakah itu masih akan disebut Wudang di masa depan, maksudku.”

Ho Gamyeong memahami artinya dan mengangguk.

“Sungguh… Kita tidak bisa yakin lagi.”

“Bukankah begitu?”

Senyuman puas merekah di bibir Jang Ilso.

“Ayo kita pergi. Mereka pasti sudah menantiku dengan tidak sabar, leher terulur, jadi kita harus memenuhi harapan mereka.”

“Ya. Semuanya, maju!”

Ho Gamyeong memberi komando, dan pasukan besar itu mulai bergerak kembali.

Saat Jang Ilso mengamati pasukan yang maju dengan tatapan tajam seperti ular, dia melirik ke samping.

“Aku harap mereka tidak terlambat datang… Itu akan merusak keseruannya, bukan?”

Di matanya yang panjang dan melengkung, badai kekacauan bergolak.