Bab 1649

Penerjemah: Chen

Cepat cari, cepat. (3)

Baek Cheon yang tadinya hanya bisa menonton kegilaan Chung Myung dengan tatapan kosong, tiba-tiba tersadar.

“Kita harus menghentikan ini! Cepat!”

“Eh…”

“Ada apa dengan kalian semua, idiot! Cepat hentikan dia…”

“Sasuk.”

“Hah?”

“Sudah terlambat.”

“…Apa?”

Baek Cheon melihat lagi ke arah kerumunan di depannya.

“Oh.”

Sudah terlambat sekali. Kata-kata itu benar adanya. Apa yang terjadi adalah hal terburuk… tidak, mungkin bahkan lebih mengerikan dari yang pernah dia bayangkan.

Kaki Chung Myung dengan kejam menghantam wajah anggota keluarga Moyong tersebut.

“Kwack!”

Pria itu mengeluarkan suara seperti babi yang disembelih, lalu terlempar ke tengah kerumunan penonton. Mereka tampak tidak bisa memproses apa yang terjadi, hanya berdiri termenung.

Saat itulah tatapan Chung Myung tertuju pada seorang pengemis yang gemetar ketakutan.

“Dan pengemis tak berguna ini juga!”

“G-Guru Besar! Saya tidak bilang apa-apa..!”

“Kalau seorang pengemis saja tidak bisa merasakan suasana, pantas saja mati, bajingan kecil!”

Dug!

Chung Myung dengan cepat merebut tongkat si pengemis dari pinggangnya dan mengayunkannya dengan satu pukulan dahsyat. Pengemis itu yang terkena pukulan di bagian kepala langsung roboh tanpa sempat berteriak, hanya menggeletakkan badan sambil bergerak-gerak.

“Apa? Aturan Aliansi?”

Mata Chung Myung melirik ke sekeliling, mencari target berikutnya.

“Aku tidak pernah melihat satu orang pun sejak aku sampai di sini yang meminta untuk melihat aturan Aliansi. Apa? Menurut aturannya? Kamu sendiri tahu nggak sih aturan Aliansi kalian itu apa?”

“…”

“Kalau begitu. Cukup satu orang maju ke depan. Kalau ada yang benar-benar tahu apa yang tertulis dalam aturan itu, aku akan membiarkannya. Cukup satu orang, maju ke depan. Sekarang juga.”

“Itu… itu…”

Bahkan mereka yang tadinya diam-diam merasa simpati dengan kejadian hari ini pun kini ketakutan, melirik sekeliling dengan gelisah. Tidak ada satu orang pun yang maju untuk menyatakan bahwa mereka benar-benar memahami aturan tersebut.

Tentu saja.

Cheonumaemg tidak pernah mengatur aturan dengan baik dan benar. Karena orang-orang yang seharusnya membuat aturan tidak melakukan tugasnya, bagaimana mungkin mereka mengklaim tahu aturan yang benar ketika memang tidak ada aturan yang jelas?

“Tidak ada satu orang pun?”

Saat Chung Myung mendesak, semua orang menahan napas dalam keheningan. Mata Chung Myung yang tadi sempat tenang kembali berkilat-kilat penuh amarah.

“Ah, aku mengerti sekarang. Jadi karena itulah kalian semua pantas dihukum!”

BUAK!

Satu orang lagi terlempar ke udara.

“Hi… hik!”

“Kemari! Kemari, bajingan! Mau lari ke mana lagi?”

“J-Jenderal! Kalau Anda melakukan ini…”

“Kalau aku melakukan apa? Mau ngapain kalau aku melakukan ini?”

Chung Myung mengamuk seperti anjing gila, menghancurkan area latihan.

Namgung Dowi yang hanya bisa menonton tanpa daya pun berkeringat dingin.

“Harusnya kita hentikan ini, ya?”

“…Di saat seperti ini?”

“Ya sudah, tapi tetap saja…”

Jo Geol sambil mengelus dagunya dengan santai, bergumam seolah sedang membicarakan hal yang sama sekali tidak penting.

“Ini adalah pemandangan yang biasa terjadi di masa lalu.”

“…Memang.”

“Akhir-akhir ini memang jarang terlihat.”

“Itu benar.”

Jo Geol dan Yoon Jong tampak sangat tenang, seolah sudah lama menerima situasi ini. Namgung Dowi yang panik langsung menoleh ke arah Baek Cheon.

“Wakil Pemimpin Sekte, kita harus melakukan sesuatu untuk menghentikan ini…”

“Hmm.”

Baek Cheon yang tampak tengah berpikir akhirnya mengangguk pelan.

“Aku juga sedang mempertimbangkannya…”

“Oh ya?”

“Memang lebih baik menghentikannya sebelum terjadi, tapi karena ini sudah terjadi, bukankah lebih baik membiarkannya berjalan sampai selesai agar kita bisa melihat hasilnya dengan jelas?”

“…Apa maksudmu?”

“Pasti ada maksud tertentu di balik ini semua. Dia bukan anak kecil lagi.”

“Itu omong kosong…”

“Argh!”

Tiba-tiba terdengar suara erangan kesakitan. Seseorang baru saja ditendang keras oleh Chung Myung tepat di rahangnya hingga terpelanting ke udara sambil menjerit.

“Segar sekali. Rasanya lega.”

Namgung Dowi hanya bisa terdiam mendengar reaksi acuh tak acuh dari Baek Cheon.

‘Orang-orang gila dari Gunung Hwa ini…’

Bagaimana mungkin mereka bisa bereaksi seperti ini saat menyaksikan adegan seperti tadi? Mustahil jika mereka masih waras.

“Ini adalah pemandangan Jenderal dari Cheonumaeng yang memukuli anggotanya sendiri. Hal seperti ini seharusnya tidak pernah terjadi, kapan pun dan di mana pun.”

“Nah, sepertinya orang yang tadi mengayunkan pedang dan melawan aturan Aliansi tidak akan banyak berkata tentang hal itu.”

“A-aku dalam posisi yang sedikit berbeda…”

Suara Namgung Dowi sedikit bergetar, seolah merasakan sengatan kritik.

“Kenapa harus ribut sekarang? Apakah wajar murid generasi ketiga memukul kepala murid generasi kedua?”

“…Bagaimana dengan Hwasan yang menghabisi anggota klan Namgung?”

“Setidaknya hanya klan Namgung saja. Dulu bahkan ada saatnya Hye Yeon, biksu dari Shaolin, diejek karena ada gambaran di kepalanya. Sebenarnya, reaksi Chung Myung ini cukup moderat dari sudut pandangnya.”

Namgung Dowi berkedip kaget.

‘Kalau dipikir-pikir…’

Chung Myung itu orang ‘seperti itu’. Baru saja teringat kembali, setelah sesaat tadi terlupakan di tengah urusan penting akhir-akhir ini.

“Tetap saja… tidak peduli apa pun… menurutku dia tidak perlu melampaui batas seperti itu”

“Tuan Muda Namgung, pertimbangkan baik-baik. Memang sudah seperti ini sejak dulu. Akan lebih aneh kalau orang itu hanya melakukan hal-hal yang diizinkan.”

“Nah…”

Mendengar itu, Namgung Dowi merasa agak masuk akal dan, dengan bingung, mengangguk setuju.

Namun, tidak semua orang menerima alasan ini seperti Namgung Dowi.

“Apa yang terjadi di sini?”

Zhuge Yeon, yang tadi ditendang dan kini sedang bangkit dari tanah, mengertakkan giginya. Chung Myung, yang baru saja mencengkeram kerah seseorang dan mulai memukulnya, menoleh ke arah Zhuge Yeon dengan rasa ingin tahu yang santai.

“Ada apa lagi?”

“Jenderal Cheonumaeng menggunakan kekerasan! Apakah ini dapat diterima?”

“Ya.”

“…Ya?”

“Iya.”

Mulut Zhuge Yeon terbuka karena terkejut.

“Acceptable? Omong kosong apa itu? Siapa yang memutuskan hal itu?”

“Aku.”

“…Apa?”

Wajah Zhuge Yeon menjadi kosong saat ia mencoba membantah dengan tajam. Chung Myung berbicara lagi, nadanya acuh tak acuh.

“Aku yang memutuskan. Kenapa?”

“…”

“Tapi orang ini benar-benar mengganggu sekali.”

Chung Myung lalu melemparkan orang yang sedang dia hajar ke arah Zhuge Yeon. Karena terkejut, Zhuge Yeon secara refleks mundur untuk menghindari tubuh yang dilempar.

Dug.

Orang yang dilempar itu jatuh dengan keras ke tanah, dan Chung Myung mendecakkan lidahnya tidak puas.

“Bajingan tidak punya prinsip. Setidaknya tangkap orangnya.”

“Ah, tidak. Kan kamu yang melemparnya…”

“Aku ini Jenderal di sini, dasar bodoh. Jadi aku yang memutuskan. Atau kamu mau yang memutuskan?”

Mulut Zhuge Yeon kembali tertutup rapat. Melihat sekeliling, dia melihat tidak ada satu pun orang yang bersedia mendukungnya.

Mungkin memang sudah diduga.

Kalau lawannya hanya punya argumen, bisa dibantah balik; kalau hanya otoritas, bisa ditolak; kalau hanya kekuatan, semua orang bisa bergabung melawan. Tapi menghadapi seseorang yang menggabungkan argumen, otoritas, dan kekuatan dalam satu diri memang menakutkan.

Namun Zhuge Yeon tidak bisa mundur begitu saja sekarang.

“Apakah kamu bilang Jenderal bisa memutuskan apa saja sesuai keinginannya?”

“Ya, memang sedang aku lakukan. Ada yang salah?”

Chung Myung berjalan santai mendekati Zhuge Yeon. Ketakutan, Zhuge Yeon secara naluriah mundur beberapa langkah.

“Cheonumaeng adalah koalisi dari Sekte-SEkte Benar. Bagaimana bisa atasan membuat aturan yang membiarkan mereka memukuli bawahan hanya karena suka-suka?”

Chung Myung mendengus mendengar kata-kata Zhuge Yeon.

“Itu omong kosong. Aku bukan preman jalanan, dan aturan seperti itu bahkan tidak masuk akal.”

“Y-Ya! Kalau begitu kamu pasti menyadari bahwa apa yang telah kamu lakukan adalah penyalahgunaan kekuasaan dan tindakan yang salah!”

“Diam.”

Chung Myung mencibir sebelum Zhuge Yeon sempat menyelesaikan kalimatnya.

“Orang ini benar-benar banyak bicara. Hei, kamu pikir aku memukulimu hanya karena aku tidak suka padamu?”

“Lalu ada alasan lain?”

“Ketakmiraan.”

“…Apa?”

“Ketakmiraan terhadap pemimpin yang sah. Alasan apa lagi yang bisa ada?”

“K-Ketakmiraan?!”

Tatapan Zhuge Yeon sesaat beralih ke Hye Yeon, yang wajahnya sudah pucat pasi. Dengan ekspresi yang berubah, Zhuge Yeon berteriak.

“Kami hanya membahas bahwa arahan tidak adil itu tidak masuk akal! Bagaimana bisa itu dianggap ketakmiraan…”

“Oh, itu memang ketakmiraan.”

“Ya? Kenapa…”

“Kenapa?”

Senyuman menghilang dari wajah Chung Myung, yang tadi sempat menyeringai.

Dengan gerakan cepat, Chung Myung langsung mendekat dalam sekejap dan mencengkeram leher Zhuge Yeon.

“Ugh…”

“Kamu sepertinya memiliki kesalahpahaman tertentu.”

Chung Myung menatapnya dengan mata dingin. Zhuge Yeon, yang tidak bisa melawan atau bahkan merespons, hanya bisa bergetar tak terkendali.

“Kamu tahu apa itu masa perang?”

“…”

“Kamu sepertinya sudah membaca beberapa buku tentang urusan militer, jadi kamu pasti mengerti apa itu masa perang dan apa konsekuensi dari ketidaktaatan. Ulangi itu untukku. Apa yang harus dilakukan seseorang yang bukan pemimpin selama masa perang?”

“Uh…”

Mata Zhuge Yeon bergetar tak terkendali.

“Selama masa perang, kekacauan yang disebabkan oleh sedikit perbedaan pendapat jauh lebih besar dampaknya daripada keuntungan kecil yang mungkin didapat. Karena itulah ada aturan khusus untuk situasi seperti ini, dasar bodoh.”

Niat membunuh Chung Myung menembus tubuh Zhuge Yeon.

“Apa? Apakah membuatmu kesal karena orang yang lebih muda memberimu perintah dari atas? Apakah kamu pikir dirimu lebih benar dan luar biasa? Apakah kamu akan merasa lebih baik jika semua orang mengutamakan dan mengikuti kata-katamu?”

“Itu…”

“Buktikan kemampuanmu di medan perang, bocah nakal. Berhenti hanya mengoceh saja.”

Bam!

Chung Myung melemparkan Zhuge Yeon dengan acuh tak acuh.

“Batuk! Batuk!”

Zhuge Yeon memegang lehernya, batuk-batuk keras seolah-olah dia akan muntah paru-parunya. Chung Myung, setelah memandangnya seperti memandang serangga, kini mengalihkan pandangannya ke yang lain. Ketakutan, mereka cepat-cepat mengalihkan pandangan.

“Kalian semua sama saja. Apakah kalian pikir dengan menciptakan suasana yang tepat di antara kalian, kalian bisa dengan mudah memainkan satu orang muda?”

“J-Jenderal… bukan seperti itu…”

“Bahkan jika kalian tidak memikirkannya secara pribadi, kalian pasti mempertimbangkan bahwa hal itu akan mempermudah segalanya, kan?”

Tidak ada yang menjawab.

Tak bisa dibantah bahwa tidak ada satu orang pun yang secara aktif membela Hye Yeon, dan ucapan Chung Myung justru memperburuk situasi tersebut.

Chung Myung berkata dengan dingin.

“Jangan bermimpi.”

“…”

“Alasan kita membentuk divisi-divisi dan menunjuk pemimpin serta wakil pemimpin divisi bukan untuk melayani keluhan-keluhan kalian. Tapi untuk memastikan bahwa siapa pun yang tidak taat akan langsung diberi sanksi tegas, bahkan jika harus memenggal kepala mereka demi menciptakan unit yang berfungsi dengan baik.”

Tatapan Chung Myung beralih ke para wakil pemimpin yang berkumpul, membuat mereka tersentak dan menunduk.

“Toleransi berakhir di sini.”

“…”

“Mulai sekarang, siapa pun yang melawan pemimpin divisi atau wakil pemimpin, apa pun alasannya, akan dihukum. Ingat baik-baik. Sekte-sekte sudah tidak ada lagi. Artinya…”

Suara Chung Myung terdengar seperti geraman binatang buas.

“Sekarang tidak akan ada tempat lagi untuk melindungi kesalahan-kesalahan yang telah kalian lakukan dengan sembarangan. Bergabung dengan Aliansi berarti sistem penghargaan dan hukuman kalian sepenuhnya akan diawasi oleh Aliansi.”

Suara itu menembus telinga semua orang dengan sangat jelas dan dingin. Bahkan para seniman bela diri dari divisi lain yang berkumpul untuk menyaksikan kejadian ini pun tersentak, memundutkan bahu mereka.

“Jika ada yang ingin menguji apakah ini hanya ancaman kosong atau kenyataan, silakan saja. Demonstrasi akan sangat membantu saya. Saya akan tunjukkan dengan jelas bahwa Jenderal Aliansi tidak pernah berbicara sia-sia.”

Saat kata-kata Chung Myung berakhir, keheningan yang berat menyelimuti ruangan, begitu kental hingga sulit untuk menarik napas dalam-dalam. Semua orang, tidak tahu harus berbuat apa, hanya menatap ke arah lantai.

Di saat itulah, seseorang mendorong kerumunan itu perlahan.

Jalan pun terbuka ke kiri dan kanan, dan tak lama kemudian sosok itu muncul. Seketika, wajah para pelaku, termasuk Zhuge Yeon, berubah pucat.

Dug.

Orang itu adalah Raja Racun, Tang Gunak.

Ia yang memimpin divisi bersama Wakil Pemimpin Hye Yeon, mengamati semua orang dengan tatapan dingin sebelum perlahan berbicara.

“Aku harap ada yang bisa menjelaskan apa yang terjadi di sini.”

Suara tajamnya seperti mata pisaunya jatuh menimpa semua orang bak bayangan yang mendinginkan darah.

“Jangan sembunyikan apa pun. Semuanya.”

Mereka yang merasakan amarah Raja Racun yang mulai menyebar itu menutup mata mereka pasrah.