Bab 1531

Penerjemah: Chen

Tahukah kamu? (1)

Ini adalah pernyataan yang membuat hati bergetar.

Apakah mereka memahami kata-kata Tang Soso atau tidak, mereka semua merasakan bobot dari apa yang dia katakan. Namun, Tang Gunak, yang tanpa diragukan lagi termasuk dalam kelompok pertama, tidak menunjukkan reaksi apapun. Ekspresinya tetap tidak berubah, matanya yang tenang hanya menatap Tang Soso.

“Dukungan medis, ya.”

“Ya.”

“Apakah kamu menyarankan kita menggunakan klan Tang sebagai dokter?”

Tang Soso menggelengkan kepalanya sedikit.

“Itu bukan satu-satunya hal. Jika kita hanya menjadi dokter, itu tidak akan berarti banyak.”

“Lalu apa maksudmu?”

“Kita butuh dokter yang bisa melindungi diri sendiri di medan perang, yang bisa memberikan dukungan kuat ketika tidak ada yang terluka, dan yang bisa menyelamatkan nyawa.”

Alis Tang Gunak bergerak. Namun, dia tidak langsung membantahnya, justru memilih untuk diam.

Entah karena tekanan dari ayahnya atau karena dia masih banyak yang ingin dikatakan, Tang Soso sedikit meninggikan suaranya.

“Ini yang saya sadari setelah bergabung dengan Hwasan dan mengalami banyak pertempuran.”

“Lanjutkan.”

“Tenaga medis benar-benar penting di medan perang.”

“Klan Tang sudah berada di medan perang. Klan Tang Sichuan akan menjadi yang pertama bergegas ke tempat musuh berada.”

“Ya, itu benar. Klan Tang tidak takut pada musuh. Tetapi dalam bentuknya saat ini, kita tidak bisa hadir di setiap medan perang secara bersamaan. Itu mustahil.”

Beberapa orang yang mendengarkan dalam diam mengangguk. Tang Soso berbicara dengan keyakinan yang teguh.

“Aku yakin membagi klan Tang menjadi kelompok-kelompok kecil dan menugaskan mereka untuk mendampingi setiap sekte atau misi adalah cara terbaik untuk memaksimalkan kekuatan Klan Tang Sichuan!”

Seolah merasa ini belum cukup, dia menambahkan.

“Bahkan jika racun-racun dan senjata tersembunyi kita habis, keterampilan medis klan Tang akan tetap ada.”

“Aku setuju dengan dia, Tuanku.”

Tang Pae sekali lagi melangkah maju untuk mendukung Tang Soso. Namun, tidak ada satu pun orang lain yang berani bicara. Mereka tahu betapa sensitifnya masalah ini bagi klan Tang.

Bahkan Chung Myung pun menutup mulutnya, hanya mengamati Tang Soso dan Tang Gunak dalam diam.

Setelah jeda yang terasa sangat lama, Tang Gunak akhirnya berbicara.

“Itu ide yang bagus.”

Wajah Tang Soso bersinar sejenak mendengar pengakuan itu. Tapi hanya sejenak.

“Tapi terlalu tergesa-gesa.”

“…Ayah!”

Tang Gunak menggelengkan kepala.

“Usahamu untuk menggabungkan pengalamanmu ke dalam praktik klan Tang patut dipuji. Jika kita bisa mengembangkan keluarga ini secara bertahap berdasarkan apa yang telah kamu lihat dan rasakan, klan Tang pada akhirnya akan mendapatkan kembali kejayaannya yang dulu.”

Mungkin terdengar seperti pujian dan persetujuan, tapi Tang Soso merasakan dinding yang kokoh dan tak tertembus dalam kata-kata itu. Dinding yang tinggi, yang tampak mustahil untuk dilalui tidak peduli apa yang dia lakukan.

“Tapi kamu terlalu melebih-lebihkan dirimu sendiri. Alasan mereka berhasil melewati garis maut itu bukan karena keterampilan medismu yang luar biasa.”

Tang Soso diam-diam menatap Tang Gunak.

“Itu karena mereka kuat.”

“Yang itu…”

“Obat bisa menghidupkan kembali orang yang terjatuh dan membuat mereka bertarung lagi. Tapi itu membutuhkan waktu lama. Bahkan dokter ilahi pun tidak akan memiliki kemampuan untuk langsung mengangkat orang yang terluka di tempat itu.”

Tang Soso menggigit bibirnya erat-erat.

“Tapi pertempuran penentu jangka pendek bukanlah segalanya…”

“Dengarkan sampai selesai.”

Suara pria itu rendah dan tegas. Tang Soso, tidak mampu mengumpulkan keberanian untuk melawannya, menutup mulutnya rapat-rapat.

“Pada akhirnya, klan Tang yang merawat para pejuang dari belakang hanya menciptakan celah bagi dua orang saja. Bahkan dalam situasi di mana satu ayunan pisau atau belati bisa menentukan hasilnya. Apakah kamu mengerti?”

Mendengar kata-kata itu, wajah Tang Pae juga menjadi tegang.

“Tuan. Tapi itu…”

“Apakah menurutmu melawan Sapaeryeon semudah itu sehingga kita bisa memberi kemewahan seperti ini?”

“…”

“Meningkatkan tingkat kelangsungan hidup, tentu saja bagus. Tapi itu hanya bermakna jika kita menang. Jika kita kalah dalam pertarungan melawan Sapaeryeon, maka hiduppun tidak berarti apa-apa.”

Itu tidak salah. Setidaknya, terdengar demikian.

“Tapi bagaimana jika perang berlarut-larut…?”

“Ingin menggunakan pedang, melempar senjata rahasia, dan racun yang dipelajari melalui rasa sakit adalah hal yang wajar bagi seorang pejuang.”

Tang Gunak memandang putra dan putrinya dengan tatapan lembut.

“Pasti tidak mudah menekan hasrat alami itu dan memutuskan untuk menyelamatkan satu orang lagi.”

Bahu Tang Pae sedikit bergetar. Tang Gunak mengangguk pelan.

“Niat itu sudah cukup.”

Meskipun berbeda dari arah yang dikejar Tang Gunak, kepala keluarga, arah mereka juga seharusnya dihormati.

“Mengisi kekurangan tidak selalu menghasilkan hasil yang lebih baik. Jika memiliki dokter yang mendampingi kita bisa membawa efek dramatis, Klan Tang Sichuan pasti sudah dikenal sebagai sekte terhebat di dunia.”

Tang Pae tersentak seolah-olah terkena titik lemah. Tampaknya dia belum memikirkan sejauh itu.

“Yang penting dalam perang pada akhirnya adalah mengamankan kekuatan yang lebih kuat daripada lawan, baik itu kekuatan militer maupun strategi.”

Tang Gunak menghela napas dalam-dalam.

“Semua orang paling percaya pada apa yang telah mereka lihat dengan mata mereka sendiri. Apa yang kamu alami secara alami membuka jalan bagimu, tetapi perspektif individu dan perspektif sekte pasti berbeda.”

Saat ini, semua orang bisa menebak apa yang akan dikatakan Tang Gunak selanjutnya.

Dan juga merupakan fakta bahwa keputusan Tang Gunak sebagai kepala keluarga tidak sepenuhnya salah.

“Oleh karena itu, aku harus menolak proposalmu…”

“Itu salah.”

…Tetapi satu orang.

Bahkan ketika Tang Soso, yang pertama kali berbicara, sedang berusaha keras untuk mencapai kesepakatan yang enggan, seseorang lainnya melangkah maju untuk secara langsung menentang Tang Gunak.

Untuk beberapa saat, ekspresi kebingungan tersebar di wajah Hyun Jong.

“Iseol-ah!”

“Itu salah. Kata-kata itu.”

Wajah para hadirin memucat dalam sekejap.

Meskipun Cheonumaeng adalah kelompok yang tidak suka pamer otoritas, sangat jarang bagi seorang murid biasa untuk secara langsung menentang kepala sekte. Lagipula, ini bukan hanya masalah internal Cheonumaeng. Hanya anggota Klan Tang sendiri yang berhak memperdebatkan masalah ini. Bahkan Ketua Aliansi Hyun Jong pun memilih diam tentang hal ini…

“T-tidaklah begitu…”

“Karena Soso ada di sini.”

Namun, Yu Iseol tampak sama sekali tidak terpengaruh oleh tatapan bingung yang mengarah kepadanya dari segala arah. Suaranya yang tenang terus berlanjut.

“Karena Soso ada di sini. Aku bisa bertarung.”

Tang Gunak mengerutkan kening dan bertanya.

“Apa maksudmu?”

“Hmm.”

Mendengar itu, Yu Iseol mengernyitkan alis dan terdiam sejenak. Bukan karena dia tidak senang. Itu adalah ekspresi orang yang sedang memikirkan cara menyampaikan perasaannya.

Untungnya, lamunannya tidak berlangsung lama. Sebenarnya dia tidak perlu menjelaskan dirinya.

Alih-alih menjawab, Yu Iseol melirik ke samping.

“…”

Orang yang menerima tatapannya tersentak dan kemudian menatap matanya. Memahami maksud Yu Iseol, dia menghela napas dalam-dalam dan berkata.

“Aku juga setuju dengan Soso.”

“Baek Cheon-ah!”

“Bagaimana bisa?”

Wajah Un Am menjadi pucat dan gelisah tidak tenang.

Jika terjadi keributan di sini, hari ini tanpa diragukan lagi akan dikenang sebagai hari “Pemberontakan Murid Generasi Kedua Hwasan.”

Namun, Baek Cheon, pusat dari pemberontakan yang disebut-sebut ini, dengan cepat mengendalikan emosinya dan berbicara dengan tenang.

“Tuan Tang berkata bahwa meningkatkan kekuatan kita adalah cara untuk menang.”

“Itu benar.”

Nada Tang Gunak juga berubah. Bahkan dia tidak bisa memperlakukan Baek Cheon secara santai seperti yang dia lakukan pada Tang Pae atau Tang Soso.

“Apa yang ingin dikatakan Soso sebenarnya sederhana. Kita telah menghadapi situasi di mana kita harus bertarung dengan seluruh kekuatan kita… tidak, bahkan melebihi kekuatan kita.”

“…”

“Dan alasan kita bisa melakukannya tanpa menoleh ke belakang adalah karena Soso ada di belakang kita. Bahkan jika aku jatuh di sini, Soso akan merawatku.”

Alis Tang Gunak semakin berkerut.

“Keyakinan yang datang dari memiliki seseorang yang kamu percayai dengan nyawamu di belakangmu adalah hal yang tidak akan pernah dipahami oleh mereka yang belum mengalaminya. Mereka tidak bisa memahami betapa besar kekuatan yang itu berikan dan betapa ringannya pedang menjadi.”

Mendengarkan dalam diam, Tang Gunak merespons dengan suara yang sedikit dingin.

“Seperti yang saya katakan sebelumnya, jika itu benar-benar membuat perbedaan, klan Tang seharusnya sudah menjadi sekte terhebat di dunia. Lagipula, tidak ada yang memiliki lebih banyak tabib di belakang mereka daripada kita.”

“Itu tidak benar.”

“Hmm?”

“Sedihnya, klan Tang adalah satu-satunya sekte di dunia yang tidak bisa mendapatkan keyakinan itu. Jika saya, sebagai seorang medik, memiliki medik lain di belakang saya, betapa menghibatkannya itu?”

Tang Gunak untuk beberapa saat kehilangan kata-kata. Dia tidak pernah mempertimbangkan jalur pemikiran ini sebelumnya, jadi dia terkejut.

“Dan sebenarnya, saya tidak percaya klan Tang tidak mendapat manfaat dari memiliki tabib di belakang mereka.”

Ini bisa diartikan sebagai berkata bahwa klan Tang belum menjadi sekte terhebat hanya karena mereka lemah. Tang Gunak mengernyit.

“Hati-hati dengan kata-katamu.”

“Tidak, maksud saya bukan seperti yang Anda pikirkan. Yang saya maksud adalah klan Tang mungkin telah memetik manfaat dari memiliki para tabib di belakang mereka, tetapi mereka tidak menyadarinya. Faktanya, keterampilan medis tidak terlalu penting saat masa damai, bukan?”

“Hmm?”

“Berapa sering klan Tang harus bertarung sampai mati dalam pertempuran kelompok saat keadaan normal? Hanya dalam perang berskala besar seperti itu efek sebenarnya dari keterampilan medis dapat terlihat.”

“Ah…”

“Itu benar.”

Jo Geol dan Yoon Jong mengangguk-angguk bingung.

Keterampilan medis klan Tang pada dasarnya adalah kekuatan yang hanya menjadi bermakna ketika nyawa sedang dipertaruhkan.

“Dengan kata lain, klan Tang benar-benar menunjukkan kekuatannya ketika dihadapkan pada krisis. Jadi, rahasia klan Tang menjadi yang terkuat di medan perang, seperti yang disebutkan kepala keluarga tadi, mungkin bukan hanya karena racun dan senjata tersembunyi.”

Tang Gunak mengeluarkan erangan pelan.

“Hmm. Saya mengerti apa yang Anda katakan.”

“Ya. Terima kasih sudah mengerti.”

“Tapi… sulit untuk mempercayai kata-kata Anda begitu saja.”

Dalam masalah ini, Tang Gunak tetap teguh pendirian. Faktanya, Tang Gunak adalah orang yang keras kepala, hanya menunjukkan kelonggaran kepada segelintir orang tertentu.

“Bahkan jika apa yang Anda katakan benar, itu hanya merupakan perasaan pribadi.”

Saat menghadapi penolakan lagi, Jo Geol dan Yoon Jong berjabat tangan. Ekspresi Yu Iseol yang jarang menunjukkan rasa frustrasi pun berubah, bahkan Tang Soso menghela napas panjang.

Namun, Baek Cheon seolah merasa percakapan ini belum berakhir.

“Sebuah perasaan pribadi…”

Dia tersenyum tipis pada Tang Gunak.

“Bolehkah saya bertanya sesuatu?”

“Apa itu?”

“Apakah pernah ada anggota Klan Tang Sichuan dalam sejarah yang mendukung anggota sekte lain dari belakang?”

“Itu…”

Kalau dipikir-pikir, mungkin ada kasusnya. Dalam Perang Iblis Besar di masa lalu, konon Amjon dari klan Tang sangat setia mendampingi Maehwa Geomjon bagaikan benang yang terhubung erat dengan jarum. Namun, Amjon meninggal selama perang tersebut dan tidak bisa memberikan keterangan detail tentang masa itu.

“Bukankah itu benar?”

“Sebagian besar, ya… Kurasa begitu.”

“Maka artinya kami adalah satu-satunya yang telah bertarung mempertaruhkan nyawa dengan anggota klan Tang di belakang kami.”

Ini adalah fakta yang tak bisa dibantah. Kelima Pendekar itu telah menempuh jalan yang sangat berbahaya hingga menjadi keajaiban mereka masih hidup sampai sekarang. Jika tiba-tiba Kelima Pedang menjadi tinggal tiga atau dua, tidak akan ada yang terkejut. Begitu berbahayanya kondisi mereka.

“Bahkan Anda, Tuan Tang, belum pernah mengalami hal serupa, bukan?”

“Anda benar, tapi ini menyangkut klan Tang…”

“Anda memang tidak bisa memahaminya.”

Baek Cheon dengan berani memotong ucapan Tang Gunak. Serentak, mata Kelima Pendekar membelalak kaget.

“Kami yang sudah merasakannya bilang ini membantu, jadi kenapa mereka yang belum merasakan malah bersikeras bahwa itu tidak berguna? Apa…?”

“…”

Semua orang bisa menebak bahwa ujung kalimat Baek Cheon yang tertahan itu pada dasarnya adalah, ‘Apa yang kamu tahu?’ dan mereka tidak bisa menahan senyum pasrah.

“Bajingan gila itu…”

Makian pelan Chung Myung dengan tatapan kosong berhasil menggambarkan perasaan semua orang yang ada di tempat itu.