Bab 1514

Penerjemah: Chen

Aku sudah melihat semuanya dalam hidupku ini. (3)

“Cepat!”

“Apa? Oh… ya!”

“Lebih cepat lagi! Kita menuju markas besar! Bergerak ke aula utama!”

“Ya, Tetua!”

Para Tetua Sekte Pengemis, yang dengan cepat mengumpulkan pasukan bantuan yang ditempatkan di luar markas besar, mulai memimpin mereka berlari kencang. Para pengikutnya, wajah-wajahnya penuh kebingungan, mengikuti dengan tergesa-gesa. Kesegeraan yang ditunjukkan para Tetua membuat situasi internal yang genting menjadi jelas, tidak ada satu orang pun yang cukup bodoh untuk mempertanyakan alasannya saat ini.

“Saat kita masuk ke aula utama, kita harus menjatuhkan semua orang yang menyerang para Tetua! Mengerti?”

“Ya!”

“Aku ulangi lagi, ini wajib dilakukan! Tanpa alasan!”

Ekspresi bingung melintas di wajah-wajah para pengemis. Bukankah ini sudah jelas tanpa perlu penekanan seberat itu?

“Maju!”

“Ya!”

Mereka segera sampai di aula utama, di mana pintu-pintu lebar terbuka menyambut mereka. Mengikuti perintah, mereka bersiap untuk menerjang masuk ketika-

“Berhenti!”

Seseorang tiba-tiba menghalangi jalannya, melompat ke depan mereka.

“Huh!”

“Apa ini…”

Para pengemis ragu sejenak. Para Tetua langsung meninggikan suara mereka.

“Tidak ada pertanyaan! Serang!”

Tubuh-tubuh para pengemis secara naluriah mematuhi perintah tersebut. Mereka menyalurkan kekuatan ke tongkat-tongkat mereka.

“Ha-aaah!”

Boom!

Sebelum para pengemis sempat mengayunkan tongkat mereka, sosok yang menghalangi jalan mereka dengan keras menumbukkan tongkatnya ke tanah dengan kekuatan luar biasa. Tanah keras di depan aula utama retak dan amblas dalam-dalam.

“Itu… itu!”

Para pengemis berdiri terpaku karena terkejut.

Bukan hanya kekuatannya yang memukau mereka. Itu jelas-jelas teknik bela diri mematikan dari Sekte Pengemis, Teknik Tongkat Pemukul Anjing [타구봉법(打狗棒法)]. Bukankah energi berwarna giok yang berputar-putar di sekitar tongkat sudah menjadi bukti yang cukup?

“Kalian tidak bisa melangkah lebih jauh lagi.”

Pung Yeong Shin Gae yang menghalangi jalan para pengemis mengertakkan gigi dan berteriak.

“Ikuti perintah Ketua Sekte! Semuanya, tetap di tempat kalian!”

“K-ketua Sekte? Apakah dia baru saja menyebut Ketua Sekte Sekte Pengemis? Dirinya sendiri?”

“Dia Ketua Sekte Sekte Pengemis?”

Para pengemis bergumam bingung. Ini adalah pemandangan yang sangat berbeda dari Ketua Sekte yang mereka kenal, dan seni bela diri yang ditampilkan jelas milik Ketua Sekte. Bagaimana situasi seperti ini bisa terjadi? Semua orang menjadi kacau.

Salah satu tetua menyela dengan suara gemetar.

“Ini semua bohong! Semuanya…!”

“Gishim [기심(記心) – ingatan]!”

Suara menggelegar Pung Yeong Shin Gae memotong pembicaraannya.

“Bukankah kau merasa malu menyebut dirimu dengan gelarmu sendiri [ingatan]?”

Mendengar teguran dari Pung Yeong Shin Gae, Gishim Gae mengatupkan bibirnya rapat-rapat. Sejujurnya, gelar yang dia terima dari gurunya sebenarnya adalah pengingat agar dia tidak pernah melupakan kehangatan di dalam hatinya. Maka dari itu, mendengar ucapan Pung Yeong Shin Gae sungguh menyakitkan baginya.

Tapi sekarang, sudah tidak ada jalan untuk mundur.

“Kalian semua sedang melakukan apa?! Kenapa tidak segera menumbangkan penipu yang berani menyamar sebagai Ketua Sekte tersebut?”

Dengan tatapan penuh amarah dan kebencian, Gishim Gae mengumpat.

“Silakan lihat sendiri.”

Dug!

Pung Yeong Shin Gae kembali mengokohkan posisinya dengan tegas.

“Aku harus memperbaiki kesalahan-kesalahan yang telah kulakukan. Biarpun aku roboh dan binasa di tempat ini, aku tidak akan membuka jalan selama aku masih berdiri tegak.”

Dengan mengerahkan seluruh kekuatannya, ia menggenggam tongkat sambil menahan rasa terbakar di dalam hatinya. Dan bukankah wajar jika ia merasa takut? Jika mereka semua menyerangnya sekaligus, dalam kondisi terlukanya seperti ini, ia tidak akan memiliki peluang sama sekali. Ia bahkan mungkin menjadi Ketua Sekte Pengemis pertama yang tumbang oleh tangan para anggota sekte yang seharusnya dia pimpin.

Namun ia tidak akan mundur setapak pun.

‘Inilah kematian yang pantas untukku.’

Jika Sekte Pengemis ingin memberikan hukuman kepadanya karena telah merusak sekte tersebut, ia akan menerimanya.

“Jika kalian ingin lewat, maka injaklah mayatku!”

Pung Yeong Shin Gae mengokohkan posisinya seolah-olah menanamkan akar di tempat itu. Para tetua terus berteriak, tanpa mengubah sikap mereka.

“Masih menunggu apa lagi? Bunuh dia sekarang dan selesaikan semuanya!”

Namun, para pengemis tidak memberikan respons yang antusias terhadap perintahnya. Ketakutan, Gishim Gae berteriak.

“Kalian tidak bisa mendengarku?”

“Yah… dia mungkin benar-benar Pemimpin Sekte, tahu?”

“Apakah kalian semua bodoh? Bagaimana dia bisa jadi Pemimpin Sekte? Tidak lihat itu cuma kedok saja?”

“Uh, ya tapi…”

“Berhenti ragu-ragu dan bunuh bajingan itu sekarang juga! Cepat!”

Para pengemis terus melihat bolak-balik antara Gishim Gae dan Pung Yeong Shin Gae dengan ekspresi bingung. Perut Gishim Gae terasa mual.

“Kalian idiot! Kita tidak punya waktu untuk dibuang…”

“Kalau begitu biarkan para tetua yang melakukannya sendiri.”

“…Apa?”

Saat itu, sebuah suara tiba-tiba memotong pembicaraan dari belakang, membuat kegaduhan langsung terhenti. Terkejut, Gishim Gae menoleh ke arah suara tersebut dan melihat beberapa pengemis menatapnya dengan wajah kesal.

“Dia cuma satu orang. Dan katamu dia bahkan bukan Pemimpin Sekte. Jadi kenapa para tetua tidak mengurusnya sendiri?”

“Aku lihat kamu tadi berlari dengan cepat sekali. Kenapa urusan ini diserahkan pada kami?”

“Kalau ternyata dia memang Pemimpin Sekte, nanti kamu pasti akan menyalahkan kami semua. Tidak mungkin, aku tidak mau melakukannya.”

“Kalian, kalian bajingan!”

Marah besar, Gishim Gae ingin segera menghukum mereka yang mengeluh sebagai contah. Namun, tidak mudah mengidentifikasi siapa yang pertama kali berbicara di tengah kerumunan pengemis, dan yang lebih parah lagi, ketidakpuasan itu menyebar seperti virus di kalangan para pengemis biasa.

“Sejujurnya, kami melihat orang-orang Shaolin menuju ke markas besar tadi. Sekarang mereka bilang ada penyerang? Apakah itu berarti Shaolin adalah musuh?”

“Lalu, apakah kita harus pergi ke sana dan melawan orang-orang Shaolin?”

“Kalau para tetua saja tidak bisa mengatasi mereka, apa yang bisa kita lakukan?”

“Mereka biasanya bersikap sombong seperti tetua, tapi sekarang…”

“K-Kalian semua! Tidak bisakah kalian menutup mulut kalian? Apakah kalian semua sudah gila?”

Gishim Gae, yang bingung hingga marah, buru-buru melihat ke sekeliling pada semua orang. Sekarang, tampaknya tidak ada satu pun pengemis biasa yang ingin terlibat dalam situasi ini.

“Kalau dipikir-pikir, makanan yang kita dapatkan tadi akan cepat basi.”

“Lalu ayo kita pergi makan.”

“Mereka bilang markas besar sedang diserang, tapi haruskah kita membiarkannya begitu saja?”

“Ada para tetua di sana, dan juga Shaolin. Ada apa yang perlu dikhawatirkan? Aku bahkan melihat seseorang dari Jongnam menuju ke sana tadi.”

“Lalu tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dengan semua orang kuat berkumpul di sana, apa yang bisa kita lakukan? Lega rasanya kalau kita tidak ikut campur.”

Para pengemis menatap Gishim Gae dengan tatapan aneh, lalu perlahan mulai berbalik dan bubar.

“Kalian, kalian bajingan! Tidak bisakah kalian kembali sekarang juga?!”

Bukan karena mereka menganggapnya sebagai hal sepele dan memutuskan untuk istirahat. Jelas-jelas ini adalah perebutan kekuasaan antara Pemimpin Sekte dan para tetua. Tidak ada untungnya terlibat dalam urusan seperti ini.

Terlebih lagi, ada alasan lain.

“Apakah kalian pikir bisa lolos begitu saja? Ini adalah ketidaktundukan!”

Beberapa pengemis berbalik dan tertawa kecil mendengar teriakan putus asa Gishim Gae.

“Selama ini kamu selalu sombong banget sebagai Tetua, eh sekarang malah bukan pengemis lagi ya? Mau ngegas sendiri nih.”

“Apa katamu?”

“Pikir-pikir dong. Kita ini hidup bertahun-tahun cuma mengandalkan akal sehat.”

Mendengar itu, Gishim Gae langsung terdiam.

“Kamu pikir kita nggak tahu siapa yang salah sekarang?”

“Kalian, kalian bajingan… Ini semua demi Persatuan Pengemis! Ya, semua demi Persatuan Pengemis!”

“Jelas sekali, Tetua, kamu sudah bukan pengemis lagi.”

“Apa, apa katamu tadi?”

Senyum sinis muncul di wajah para pengemis.

“Orang yang nggak tahu untung rugi itu namanya pengemis, tapi orang yang tahu mana yang benar bisa tetap jadi pengemis meski sedang meminta-minta.”

Mulut Gishim Gae menganga.

“Kalau ada orang yang bahkan nggak punya makanan sehari saja nggak bisa minta maaf pas aku tendang dia, ya dia nggak pantas masuk Persatuan Pengemis dari awal. Kamu pikir kita nggak tahu kalau main pukul-pukulan sama ambil uangnya bakal bikin hidup lebih enak?”

“Betul banget!”

“Sejujurnya, belakangan ini para Tetua kurang disenangi. Emangnya kenapa sih pengemis bisa sombong kayak pejabat aja?”

Tatapan dingin para pengemis tertuju pada Gishim Gae dan para Tetua yang mengikutinya.

“Intinya, kami nggak tahu apa-apa tentang urusan ini, jadi urus sendiri aja.”

“Bajingan kalian semua! Nggak sadar kalau markas besar Persatuan Pengemis lagi dirusak? Kalau sampai hancur, kalian juga…”

*Karenanya, dalam dunia modern ini, banyak organisasi atau komunitas yang menghadapi konflik internal karena perbedaan nilai dan prinsip antara pemimpin lama dengan anggota biasa – mirip seperti ketegangan antara generasi lama dan baru dalam berbagai institusi saat ini.*

Mendengar kata-kata itu, salah satu pengemis mengangkat bahu.

“Terus kenapa kalau runtuh?”

“A-apa maksudmu dengan itu?”

“Bahkan kalau runtuh, kita tetap pengemis, kan? Seburuk apa lagi nasib kita?”

Gishim Gae terdiam sesaat, berdiri kaku di tempat. Para pengemis tertawa kecil di antara mereka dan mulai berjalan pergi.

“Ayo pergi. Waktunya makan.”

“Ya, ayo pergi bersama.”

Saat mereka melihat para pengemis pergi seperti air pasang yang surut, para tetua tersandung-sandung.

Dan Pung Yeong Shin Gae, yang telah menyaksikan semua ini, menutup matanya rapat-rapat.

‘Pengemis tetap pengemis meski semuanya hancur…’

Ya, begitulah Sekte Pengemis.

Karena mereka tidak memiliki apa-apa, mereka bisa menjadi pahlawan. Karena tidak ada yang harus dilindungi, mereka bisa mengorbankan nyawa sendiri.

Justru Pung Yeong Shin Gae-lah yang memberi mereka hal untuk dipegang dan dilindungi, serta mengajarkan mereka bertahan dari ketidakadilan demi keuntungan pribadi.

Meski begitu…

‘Beberapa tempat tidak berubah.’

Mereka yang sudah memiliki sesuatu untuk dipegang memang berubah, tapi mereka yang masih tidak memiliki apa-apa justru menjaga semangat sejati Sekte Pengemis.

Mungkin masih ada harapan.

“Ini, ini…” Jika terus begini…”

Wajah Gishim Gae menunjukkan keterkejutannya saat dia menatap Pung Yeong Shin Gae sambil menggigit bibirnya.

“Apakah Anda tahu apa yang sedang Anda lakukan sekarang, Ketua Sekte?”

“Saya tidak tahu. Saya tidak menyadarinya. Ini adalah hal yang seharusnya saya pahami sejak lama.”

“Apa yang Anda bicarakan?”

“Baik kamu maupun aku tidak punya hak untuk menentukan nasib Sekte Pengemis lagi. Kita adalah bagian dari Sekte Pengemis, tapi kita telah kehilangan semangatnya.”

Gishim Gae menatap Pung Yeong Shin Gae dengan mata penuh tanda tanya.

“Sekarang, hanya ada dua orang yang bisa menentukan nasibnya. Mereka yang masih mengikuti semangat Sekte Pengemis dan…”

Pung Yeong Shin Gae berhenti sejenak, menatap kosong ke arah markas besar tempat pertempuran sedang berlangsung.

“…mereka yang masih memegang teguh apa yang dicita-citakan Sekte Pengemis untuk diikuti.”

Dia memejamkan mata dan memanggil dalam hati.

‘Geomjon.’

Mereka telah kehilangan begitu banyak. Tidak, Hwasan bahkan kehilangan lebih banyak daripada Sekte Pengemis dan telah dikhianati oleh banyak orang.

Namun Hwasan bangkit kembali. Sama seperti Hwasan dari masa lalu.

Boom!

Pada saat itu, suara gemuruh menggema. Sebagian dinding markas besar meledak ke luar, dan bunga plum merah tua beterbangan di langit Kaifeng.

“Mereka mekar sekali lagi.”

Bahkan jika mereka terus jatuh, mereka pasti akan bangkit kembali.

Memang harus begitu. Bunga hanyalah hasilnya. Akar Hwasan dan semangatnya lah yang menyebabkan bunga-bunga itu mekar. Selama semangat itu tidak benar-benar hilang, bunga-bunga itu akan selalu mekar lagi.

Tatapan Pung Yeong Shin Gae mengikuti bunga plum yang berjatuhan.

“Kita juga harus membuka era baru.”

Boom!

Dengan kekuatan ledakan, Chung Myung melompat ke langit, didorong oleh gelombang energi biru.

“Ah!”

“Itu, itu adalah!”

Di tengah bunga plum yang mekar dari pedangnya, Chung Myung membalikkan tubuhnya seperti ilusi dan melompat kembali ke arah aula utama, bagaikan elang yang sedang menyambar mangsa.

Energi pedang berwarna matahari terbenam itu dengan ganas membelah kekuatan biru yang datang menghadapinya tanpa ampun.

“Pengejaran Kebenaran [추의(追義)]?…”

Dia tidak perlu melihatnya untuk memahami.

Delapan Belas Telapak Tangan Pengejaran Kebenaran, yang sudah tidak lagi mengikuti jalan yang benar, tidak mampu menghentikan pedang bunga plum yang dipenuhi semangat Hwasan.

Energi pedang merah darah yang dilepaskan Chung Myung dengan mudah menerobos cahaya biru yang melawan, menghancurkan markas besar Persatuan Pengemis yang sudah rapuh.

Ini bukanlah serangan pedang yang ditujukan pada Ilho Shin Gae, tetapi pada Persatuan Pengemis itu sendiri.

Sebuah pengingat akan hal yang seharusnya mereka tidak pernah lupakan.

“Haaaaaap!”

Raungan Chung Myung bergema sampai ke langit. Pedang merah darah itu kemudian menghantam markas besar Persatuan Pengemis.

Boom!

“Itu, itu adalah!”

“Eeeeek! Bangunannya roboh! Lari!”

Markas besar yang telah berdiri sebagai simbol Persatuan Pengemis selama ratusan tahun mulai runtuh dengan suara gemuruh yang dahsyat.