Bab 1466

Penerjemah: Chen

Mari kita manfaatkan kesempatan ini untuk menciptakan sejarah. (1)

Kereta-kereta yang memasuki Hwaeum berhenti serentak.

“Ugh! Aku sudah bilang sampai pagi! Kenapa lambat sekali!”

“T-tuan Muda Youn menyuruh kami menyesuaikan kecepatan agar barang tidak rusak!”

Meskipun Chung Myung memerintahkan untuk menggoreng daging dengan air, Namgung Dowi yang tidak tahan akhirnya protes juga. Namun respons yang dia terima cukup membuat Namgung Dowi ingin kabur jauh-jauh.

“Tsk tsk. Masalahnya cuma bisa mengerjakan satu hal sekaligus. Seharusnya kalian sampai tepat waktu tanpa merusak barangnya!”

“….”

“Bodoh-bodoh semua!”

“Eh…”

Jo Geol dengan lembut menepuk bahu Namgung Dowi yang lesu.

“Kamu harus terima kenyataan sekarang.”

“…Ini?”

“Nanti juga akan terbiasa.”

Sementara Jo Geol menghibur Namgung Dowi, Chung Myung melompat turun dari kereta dan mengamati situasi di Hwaeum dengan hati-hati.

“Hmm… Yah…”

Melihat tatapan khawatir dan tegang itu, Hwang Jong-ui berbicara dengan hati-hati.

“Eh, pertama-tama, selamat datang kembali dengan selamat, Dojang.”

“Yeah, yeah. Bagaimana kabarmu, Tuan Hwang?”

“Oh. Terima kasih atas perhatianmu…”

“Yah, kamu kan sesekali mengirim barang dari belakang, dan punya waktu santai juga. Ah, aku iri padamu.”

Wajah Hwang Jong-ui yang tadinya berseri-seri tiba-tiba berubah. Apakah dia sedang mengingat tugas-tugas yang diberikan di bagian belakang, tempat dia menghabiskan setiap saat dengan sibuk?

“Kami juga cukup sibuk sendiri…”

“Meskipun begitu, warna kulitmu terlihat sangat bagus? Apakah kamu makan dengan baik?”

Kesadaran Hwang Jong-ui menghantamnya seperti petir di langit cerah. Pria ini memang selalu seperti ini. Tidak bertemu dengannya dalam beberapa waktu pasti membuat gambaran ideal di benaknya bangkit kembali.

“Ah, ya sudah. Kamu pasti sangat sibuk sekarang. Ada apa kamu ke sini?”

“Apa?”

“Nah, sepertinya Hwaeum kurang infrastruktur untuk menampung orang-orang ini dengan baik. Mungkin masih bisa ditangani untuk rakyat biasa, tapi seperti yang kamu tahu, ada juga orang-orang dari klan Tang di sini…”

Hwang Jong-ui diam-diam menutup matanya. Melihat si taois menyebalkan itu mengoceh tentang hal-hal sepele menunjukkan dia telah membuat kesalahan lagi. Pemandangan yang sudah familiar, tapi setelah sekian lama, terasa baru lagi.

“Nah, itu…”

Dan juga, uang yang masuk ke sana bukan milikmu, Dojang. Sepertinya ada sedikit kesalahpahaman di sini, tapi mungkin memahami konsepnya sedikit lebih baik akan…

“Tidak ada infrastruktur?”

“Ya, benar. Secara realistis…”

“Maka bangunlah!”

Dalam sekejap, seolah-olah jiwa Hwang Jong-ui telah meninggalkan tubuhnya.

“Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan…”

“Oh, semuanya mungkin, semuanya. Aku sudah melakukannya sebelumnya, jadi aku tahu. Jika kamu bertekad membangun sesuatu, itu akan selesai dalam waktu singkat!”

Hwang Jong-ui menutup wajahnya dengan kedua tangan. Hyun Jong, yang selama ini memperhatikan dengan penuh belas kasih, dengan lembut meletakkan tangannya di bahu Hwang Jong-ui.

“Apakah kamu mengerti?”

…Tidak heran pria ini terasa lebih mengganggu. Hwang Jong-ui menghela napas dalam-dalam sebelum berbicara lagi.

“Aku mengerti apa yang kamu katakan. Tentu saja, jika kita bisa membuat fasilitas untuk menampung mereka di sini seperti yang disarankan Dojang, dan mengamankan logistik untuk mendukung mereka, Hwaeum akan menjadi tempat yang benar-benar berbeda dari apa adanya sekarang.”

“Tapi Dojang, secara realistis, kita benar-benar tidak memiliki cukup tenaga kerja untuk mencapai semua itu. Pekerja bukanlah sesuatu yang bisa kamu dapatkan hanya dengan mengeluarkan uang—”

“Oh, kamu sudah mengganggu aku dengan keluhan-keluhan ini sejak tadi.”

“Um… iya?”

“Mengapa ada kekurangan pekerja? Ada banyak orang menganggur di sekitar sini.”

“…Apa?”

“Tuan Tang!”

“Mengerti.”

Sambil diam-diam mendengarkan percakapan dari belakang, Tang Gunak melangkah maju.

“Peta.”

“Ya? Oh! Peta! Iya! Cepat, bawa peta! Buru-buru!”

Atas perintah Hwang Jong-ui, beberapa anggota guild buru-buru berlari pergi dan kembali membawa peta yang tergulung rapi.

Peta itu direntangkan, memperlihatkan topografi Hwaeum dengan Hwasan di pusatnya.

“Hmm.”

Setelah memeriksa medan Hwaeum dengan cermat, Tang Gunak mengangguk perlahan.

“Berapa banyak ruang yang Anda butuhkan, Jenderal?”

“Nah, untuk permulaan…”

Chung Myung menggaruk hidungnya dengan ringan.

“Yang sudah ada tentu harus ditampung secara alami.”

“Saya mengerti.”

“Dan kita juga perlu ruang untuk menampung kedatangan tambahan serta sekte-sekte kecil yang ingin bergabung.”

“Ah, memang, ruang sebesar itu diperlukan…”

“Selain itu, kita juga butuh tempat latihan untuk para pemuda, gudang senjata untuk menyimpan perlengkapan, gudang penyimpanan untuk bahan pangan dan kebutuhan pokok…”

“…”

“Oh! Kita juga perlu rumah-rumah untuk orang-orang dari keluarga Tang, dan di tengah-tengah semua ini, kita harus membuat tempat penampungan bagi mereka yang turun dari Gunung Hwa serta akomodasi untuk pendatang baru dan pengembara karena masalah logistik…”

Semakin lama Chung Myung berbicara, semakin pucat wajah Hwang Jong-ui. Saat ini, sepertinya dia hampir membangun sebuah kota baru yang utuh.

“Apakah itu saja yang perlu kita lakukan?”

“Oh, ayolah. Kita baru mulai kok.”

“…Ha?”

“Kalau ada begitu banyak orang, kita juga butuh air, kan? Jadi, tentu saja, kita harus menggali setidaknya sepuluh sumur baru. Oh, kita juga harus membuat satu sumur dengan penutup yang layak. Yah, masih banyak tugas-tugas kecil lainnya juga.”

Mengangguk perlahan, Tang Gunak menjawab.

“Saya mengerti maksudnya. Tapi ada sedikit masalah dengan pendekatan itu.”

“Apa masalahnya?”

“Seperti yang Anda lihat, di belakang Hwaeum ada gunung, artinya kota harus berkembang ke arah depan.”

“Ya.”

“Namun, medan di bagian depan dipenuhi bukit-bukit kecil. Kalau kita susun sektor-sektornya seperti ini, kota itu sendiri akan menjadi berbukit-bukit. Mungkin ada keuntungan dalam hal pertahanan, tapi ada batasnya berapa jauh kota bisa berkembang.”

Hwang Jong-ui mengangguk-angguk kuat. Inilah alasan menentukan mengapa Hwaeum tidak pernah menjadi kota besar sampai sekarang.

Sebuah kota tidak tumbuh begitu saja hanya karena lokasinya bagus. Yang paling penting, orang-orang yang tinggal di sana harus bisa membangun dan tinggal di rumah mereka dengan nyaman.

Karena medan yang terjal di bawah gunung Hwasan, Hwaeum tidak akan pernah bisa menjadi kota besar.

“Kalau kita tidak menyelesaikan masalah ini, kita malah akan punya kota setengah-setengah. Kalau kamu rela menerimanya, ya sudah tidak masalah.”

Mendengar itu, Chung Myung tersenyum puas.

“Aduh, aku sudah jelaskan sesederhana mungkin, tapi kamu masih juga tidak mengerti.”

“Hah?”

“Bukankah jelas? Apa arti ‘dataran datar’? Itu berarti tanah yang tidak ada lengkungannya.”

“Iya sih. Tapi tidak ada tanah datar seperti itu di sini…”

“Kalau begitu, mari kita buat sendiri.”

Sepanjang percakapan, Tang Gunak yang selama ini tenang dan tenang, untuk pertama kalinya mengernyitkan alisnya.

“Ini…?”

“Iya.”

“Semua ini…?”

“IYA!”

Tang Gunak kehabisan kata-kata, dan Chung Myung semakin tersenyum puas.

“Tuan Tang. Kalau kita menjalankan tugas dengan sempurna sesuai situasi, itu akan memberikan hasil, kan?”

“Iya, benar.”

“Tapi kalau kita melampaui situasi itu dan melakukan lebih dari sekadar sempurna, itu akan menjadi sejarah.”

“…”

“Di mana…”

Chung Myung menoleh melihat ke kejauhan. Banyak bukit kecil tersebar di lanskap Hwaeum.

“Mari kita manfaatkan kesempatan ini untuk menciptakan sejarah.”

“…”

“Ayo, ayo! Kita sibuk nih. Ayo gerak! Cepat!”

Sepertinya jiwa Tang Gunak keluar dari mulutnya.

“Dari sini sampai sini!”

Para pendekar pedang dari klan Namgung, yang sedang memegang alat-alat konstruksi di tangan mereka, menatap peta yang ditunjuk oleh Chung Myung dengan pandangan bingung.

‘Yang dia maksud “dari sini ke sini” itu apa sih?’

‘Apakah cara membaca peta di Shaanxi berbeda ya?’

‘Itu nggak mungkin.’

Tentu saja tidak seharusnya begitu. Tidak peduli betapa beragamnya daerah-di daerah di Dataran Tengah, cara membaca peta seharusnya lebih kurang sama di mana-mana.

Namun, ada satu alasan mengapa mereka meragukan hal itu.

“Umm, yang di sana, Hwasan Geomhyeop?”

“Apa?”

“Um… Kalau saya pahami benar, maksudmu kita harus meratakan bukit-bukit di depan ini?”

“Iya. Betul sekali.”

“Nah, saya mengerti sampai di sini, tapi saya tidak yakin bagian akhirnya di mana…”

Chung Myung mengerutkan wajah karena frustrasi, lalu mendecakkan lidah.

“Bukan, kan sudah jelas tertulis di peta. Ini apa? Apa ini?”

“Itu… Sungai?”

“Bukan, kalau dilihat lebarnya, itu lebih mirip anak sungai.”

“Ya sudah, intinya air yang mengalir.”

“Tepat sekali! Anak sungai! Ada di situ! Di sana!”

Kepala-kepala prajurit Namgung yang sedang berbisik-bisik pun serentak menoleh.

“Di mana…?”

“Aduh, astaga! Kalian semua kena pukul di kepala ya? Kan ada di sana. Di sana, di antara pegunungan!”

Bukit-bukit yang tak terhitung jumlahnya, terlalu banyak tapi terlalu kecil untuk disebut gunung, tumpang tindih tanpa henti. Dan di tengah-tengahnya, mengalirlah sebuah anak sungai yang hampir tidak terlihat di kejauhan.

Semua orang tertawa kecil melihat anak sungai itu yang hanya terlihat seperti garis tipis.

‘Tidak mungkin.’

‘Pasti bukan itu.’

‘Mustahil. Sama sekali tidak mungkin!’

Namun, tak seorang pun berani mengucapkan sepatah kata pun. Rasanya seperti mengucapkan satu kata saja bisa menentukan nasib mereka.

Tapi, seperti biasa ketika orang-orang berkumpul membentuk kerumunan, pasti ada setidaknya satu orang yang kurang peka di antara mereka.

“Hei, apakah sungai yang kamu maksud ada di sana?”

“Si brengsek itu…”

Para pendekar pedang Klan Namgung panik dan mencoba membungkam orang yang berbicara, tapi sudah terlambat. Chung Myung, yang sudah mendengar kata-kata itu, mengangguk seolah kagum, terus menerus memiringkan kepalanya.

“Heh, benar-benar, Namgung jadi sombong ketika dia tidak ada di sini. Kalian jauh lebih baik daripada pemimpin kalian yang menyebalkan itu.”

“…”

“Sudahlah. Cukup sampai di situ. Gampang, kan? Istirahatlah setelah semuanya selesai.”

“…Istirahat?”

Setelah semua itu, kamu mau kami istirahat?

“Um, Hwasan Geom…”

“Oh, ngomong-ngomong, aku sudah mengalokasikan tanah dengan tepat untuk setiap sekte.”

“Hah?”

Kenapa tiba-tiba membawa-bawa hal itu?

“Tapi kan, masih ada satu bidang tanah yang tersisa, ya? Hmph. Menjadi tua berarti mati.”

“…”

“Jadi, begini ceritanya.”

Senyuman merekah di wajah Chung Myung dalam sekejap. Itu adalah senyuman yang cocok untuk iblis atau orang-orang yang menuju neraka.

“Sekte yang menyelesaikan tugas terakhir setuju untuk mengurus yang satu itu juga. Jadi santai saja.”

Saat itu, tatapan para anggota klan Namgung langsung beralih tajam dari Hwaeum.

DUARR!

Dan mereka melihatnya. Hwasan dan Istana Es dengan ganas meratakan bukit-bukit. Mata semua orang tertuju pada pemandangan itu.

Kaki para pendekar pedang klan Namgung seolah terbakar.

“Ayo pergi!”

“Gerak cepat, dasar bodoh!”

“Tapi tunggu, setiap sekte jumlah orangnya berbeda! Ini tidak adil…”

“Adil atau tidak, ambil sekop dan mulai menggali, kalian semua bodoh!”

“Aaaargh! Kita tidak boleh jadi yang terakhir!”

Memang tidak ada gunanya mencoba berdebat dengan tipe orang seperti itu.

Namgung, dengan segenap kekuatan, berlari menuju bukit kecil yang sedang muncul di depan mereka.

Chung Myung tertawa puas.

“Sepertinya semua orang sangat antusias untuk mendengarkan.”

Ya sudahlah, semoga saja begitu. Hehehe!